ARAŞTIRMA MASASI

Haber arşivi

Ülke, konu ve tarihe göre yerel kaynaklardan gelen haberleri keşfedin.

97 haber · Sayfa 2

Suriye ve Irak Arasında Ticaretin Ötesinde Ekonomik Entegrasyon Gündemi
Görsel kaynağı: Al-Watan Syria · Özgün haber

Suriye ve Irak Arasında Ticaretin Ötesinde Ekonomik Entegrasyon Gündemi

Irak Başbakanı’nın Şam ziyareti, Suriye ile Irak arasındaki ekonomik iş birliğini yalnızca mal ticaretiyle sınırlamayıp üretim, enerji ve taşımacılık alanlarına genişletme fırsatı olarak değerlendiriliyor. Kaynakta, iki ülkenin ortak coğrafyası, farklı kaynakları ve pazarlarının karşılıklı katma değer yaratabilecek bir yapı sunduğu belirtiliyor. Suriyeli akademisyen İmadeddin el-Musbih’e göre Irak pazarı, özellikle Suriye’nin gıda ve sanayi ürünleri için doğal bir ihracat uzantısı niteliğinde. Bu değerlendirme, Iraklı tüketicilerin Suriye ürünlerini tanıması ve ürünlerin kalitesi ile rekabetçiliğine duyulan güvenin yanı sıra, uzun yıllara dayanan ticari ve toplumsal ilişkilere dayandırılıyor. Suriye’nin stratejik konumu ise Irak’a Akdeniz ve dünya pazarlarına kara ve deniz erişimi sağlayabilecek bir unsur olarak öne çıkarılıyor. İş birliğinin somut sonuç vermesi için demiryolu bağlantıları, petrol taşıma ağlarının güncellenmesi, gümrük işlemlerinin kolaylaştırılması ve sınır kapılarındaki kamyon hareketlerinin hızlandırılması öneriliyor. Ancak bunun için siyasi mutabakatların açık ticari ve yatırım düzenlemelerine dönüştürülmesi gerekiyor.

Deyrizor’da Hayvancılık İçin Su Hasadı Tesislerinin Bakımına Başlandı
Görsel kaynağı: Al-Watan Syria · Özgün haber
Veri haberi

Deyrizor’da Hayvancılık İçin Su Hasadı Tesislerinin Bakımına Başlandı

Suriye’nin Deyrizor ilindeki Su Kaynakları Müdürlüğü, Badiye el-Beşri’de bulunan su hasadı tesislerinin rehabilitasyonuna başladı. Deyrizor Su Kaynakları Müdürü Hazım el-Muheysini’nin açıklamasına göre çalışmalar, yağmur ve sel sularını toplama ve depolama kapasitesini artırarak su kıtlığı yaşanan bölgelerde kullanılabilir kaynak oluşturmayı hedefliyor. İlk aşamada Cebel el-Beşri bölgesindeki Nazıra Seddi’nde çamur birikintileri temizleniyor, vadi yatağı ve set gövdesindeki engeller gideriliyor. Çalışmaların, otlatma alanlarına daha yakın su kaynakları sağlayarak hayvancılık yapanların su taşıma yükünü ve maliyetini azaltması bekleniyor. Proje kapsamında farklı tesislerden 34.000, 90.000, 98.000 ve 47.000 metreküp çamurun kaldırılması planlanıyor; Hısyan ve Şula’daki çukurlar da çalışma alanları arasında yer alıyor.

Suriye, 231 Yumuşak Buğday Genetik Materyalini Geri Kazandı
Görsel kaynağı: Al-Thawra Al-Souria · Özgün haber
Veri haberi

Suriye, 231 Yumuşak Buğday Genetik Materyalini Geri Kazandı

2 yayıncı · 2 haber · Karşılaştır

Suriye Tarım Bakanlığına bağlı Genel Tarımsal Bilimsel Araştırmalar Kurumu, İngiliz John Innes Buğday Araştırma Enstitüsüyle iş birliği içinde 231 yumuşak buğday genetik materyalini geri kazandı. Materyalin bir bölümü, 20. yüzyılın başlarında Suriye topraklarından toplanmıştı. Gelişme, 26 Ekim 2026'da kurumun Şam'daki merkezinde düzenlenen bilimsel derste ele alındı. Kurum yetkililerine göre geri kazanılan materyal; kuraklık, yüksek sıcaklık ve tuzluluğa dayanıklılığın yanı sıra kalite özellikleri taşıyor. Genetik kaynaklar bankasında korunacak materyal, mevcut Suriye çeşitleriyle melezleme programlarında kullanılacak. Araştırmaların amacı, iklim değişikliğine ve zararlılara daha dayanıklı, üretimi ve kalitesi yüksek yeni buğday çeşitleri geliştirmek.

Suriye Enerji Bakanı Kahire’de ICARDA ile Tarımsal Su Yönetimini Görüştü
Görsel kaynağı: SANA — Arapça Ekonomi · Özgün haber

Suriye Enerji Bakanı Kahire’de ICARDA ile Tarımsal Su Yönetimini Görüştü

Suriye Enerji Bakanı Muhammed el-Beşir, Mısır’ın başkenti Kahire’de düzenlenen dokuzuncu Kahire Su Haftası’nın açılış oturumuna katıldı. Beşir, etkinlik kapsamında Kurak Alanlarda Uluslararası Tarımsal Araştırma Merkezi (ICARDA) Genel Direktörü Nizar Haddad ile modern sulama ve tarım sektöründe kullanılan su kaynaklarının yönetimi alanlarında iş birliği olanaklarını görüştü. Görüşmede teknoloji transferi, eğitim ve su yönetiminde yapay zekâ uygulamalarından yararlanılması ele alındı. Beşir’in ertesi gün Arap Su Konferansı’nın açılışına ve Arap Su Bakanları Konseyi toplantılarına katılması, ayrıca Arap bakanlarla ortak iş birliği dosyalarını görüşmesi planlandı. Dokuzuncu Kahire Su Haftası 29 Ekim’e kadar sürecek; etkinlik FAO, Avrupa Birliği, UNESCO ve Mısır Tarım Bankası gibi kurumların iş birliğiyle düzenleniyor.

Suriye-Danimarka Görüşmelerinde Süt Toplama Merkezi Önerildi
Görsel kaynağı: Alikhbariah Syria · Özgün haber

Suriye-Danimarka Görüşmelerinde Süt Toplama Merkezi Önerildi

Suriye Tarım Bakanlığı yetkilisi Hawazen el-Mikdad, 24 Ekim'de Suriye heyetinin Danimarka ziyareti sırasında kırsal kalkınmanın durumu, karşılaşılan sorunlar ve iş birliği fırsatlarını görüştü. Görüşmelerde, sütün toplanması ve soğutulması için bir merkez kurulması önerildi. Projeyle süt kalitesinin iyileştirilmesi, kayıpların azaltılması, küçük yetiştiricilerin desteklenmesi ve ürünlerini pazarlama kapasitelerinin güçlendirilmesi hedefleniyor. Görüşmelerde ayrıca tarımsal kooperatiflerin geliştirilmesi, kırsal kadınların güçlendirilmesi ve tarımsal danışmanlık personelinin kapasitesinin artırılması ele alındı. Suriye Tarım Bakanlığı, uluslararası deneyim ve uzmanlıklardan yararlanmanın tarımsal üretimi ve kırsal yaşam koşullarını destekleyeceğini belirtti. Suriye ayrıca 13 Ekim'de Uluslararası Tarımsal Kalkınma Fonu ile kırsal kalkınma ve danışmanlık projelerini görüştü.

Suriye’de Hama İçin Stratejik Gıda Güvenliği Projesi Görüşüldü
Görsel kaynağı: Alikhbariah Syria · Özgün haber

Suriye’de Hama İçin Stratejik Gıda Güvenliği Projesi Görüşüldü

2 yayıncı · 2 haber · Karşılaştır

Suriye Yatırım Kurumu Başkanı Ahmed Ruvad Ramadan, Suudi Arabistan’ın Şam Büyükelçisi Gazi bin Rafi el-Anzi ile Hama ili veya kırsalında stratejik bir gıda güvenliği projesi kurulmasını görüştü. Görüşme 24 Ekim’de yapıldı. Önerilen proje; tarım, gıda işleme, konserveleme ve ambalajlamadan ihracata uzanan entegre bir üretim zincirini kapsıyor. Projenin Suudi Kamu Yatırım Fonu tarafından finanse edilmesi veya denetlenmesi ihtimali ele alınırken, Suudi Yatırım Bakanlığıyla iş birliğinin genişletilmesi ve Şam’daki büyükelçilikte ticari ya da yatırım ofisi açılması olasılığı da değerlendirildi.

Suriye Tarımı İçin FAO ve Uluslararası Kurumlarla Yatırım ve Gıda Güvenliği Görüşmeleri
Görsel kaynağı: Alikhbariah Syria · Özgün haber

Suriye Tarımı İçin FAO ve Uluslararası Kurumlarla Yatırım ve Gıda Güvenliği Görüşmeleri

2 yayıncı · 2 haber · Karşılaştır

Suriye adına Dünya Gıda Güvenliği Komitesi (CFS) toplantılarına katılan Hayil Reyhan, 23 Ekim'de Roma'da uluslararası kuruluşların temsilcileriyle tarımsal yatırım, sektörün toparlanması ve gıda güvenliği konularında görüşmeler yaptı. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) ile Suriye tarım sektöründeki yatırım fırsatları ve örgütün toparlanma sürecine sağlayabileceği teknik destek, yatırım kolaylığı ve sürdürülebilir tarımsal kalkınma projeleri için kaynaklar ele alındı. Hollanda ile tarımsal iş birliğinin geliştirilmesi, uzmanlık paylaşımı ve üretimin güçlendirilmesine yönelik destek alanları değerlendirildi. Dünya Bankası ile ise tarımsal altyapının yeniden inşası, üretim ve değer zincirlerinin geliştirilmesi, çiftçilere finansman ve teknik uzmanlık sağlanması ile kırsal bölgelerdeki geçim kaynaklarının iyileştirilmesi görüşüldü. Görüşmelerde ayrıca Entegre Gıda Güvenliği Aşama Sınıflandırması (IPC) mekanizmasının Suriye'de uygulanması gündeme geldi. Bu mekanizmayla gıda güvensizliği düzeylerinin güvenilir verilerle belirlenmesi ve müdahalelerin gerçek ihtiyaçlara göre yönlendirilmesi amaçlanıyor. IPC ekibinin Suriye ziyareti ile önümüzdeki haftalarda düzenlenmesi planlanan çalıştay için hazırlıklar da ele alındı. Faaliyetlerin FAO ve Dünya Gıda Programı (WFP) desteği ve finansmanıyla yürütülmesi planlanıyor.

Suriye, Avustralya ile Gıda Güvenliği Yatırımlarını Görüştü
Görsel kaynağı: SANA — Arapça Ekonomi · Özgün haber

Suriye, Avustralya ile Gıda Güvenliği Yatırımlarını Görüştü

Suriye Yatırım Kurumu Müdürü Ahmed Ravad Ramadan, Suriye-Avustralya İş Konseyi heyeti ve bazı yatırımcılarla iki ülke arasındaki yatırım iş birliğini geliştirme yollarını görüştü. Kurum binasında yapılan toplantıda, sanayi yatırımlarının karşılaştığı zorluklar ile gıda güvenliği alanında faaliyet gösteren fabrikaların ruhsatlandırılması için yürütülen işlemler ele alındı. Görüşmede ayrıca Avustralya’daki Suriyeli uzman ve iş insanlarıyla, Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı koordinasyonunda iletişim kurulması ve ekonomik ilişkilerin güçlendirilmesi değerlendirildi. Avustralyalı iş insanları ile hükümet yetkililerinden oluşan bir heyetin, Avustralya’da kasım ayında yapılması planlanan seçimlerin ardından Suriye’yi ziyaret etmesi için hazırlık yapılması da gündeme geldi. Suriye Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı, Suriye tarafındaki iş konseyinin kuruluş kararını 6 Ekim’de almıştı.

Suriye’de Buğday Üreticilerine Yeni Ödeme Düzeni
Görsel kaynağı: Alikhbariah Syria · Özgün haber
Veri haberi

Suriye’de Buğday Üreticilerine Yeni Ödeme Düzeni

2 yayıncı · 2 haber · Karşılaştır

Suriye Tarım Kooperatif Bankası, buğday üreticilerinin mevcut sezona ait alacaklarının ödenmesi için yeni bir genelge yayımladı. 21 Ekim Çarşamba günü yürürlüğe giren ve sezon sonuna kadar uygulanacağı belirtilen düzenleme, önceki ödeme mekanizmasını ve buna ilişkin eski genelgeleri kaldırdı. Humus, Şam, Hama, Tartus, Lazkiye, Dera, Süveyda, İdlib ve Kuneytra’daki üreticilerin alacakları tek seferde ödenecek. Deyrizor’da günlük çekim yaklaşık 200 milyon Suriye lirası ile sınırlandırılırken kalan ödemelerin en fazla 15 iş gününde tamamlanması öngörüldü. Halep’te günlük çekim limiti yaklaşık 300 milyon Suriye lirası, tamamlanma süresi ise en fazla 20 iş günü olarak belirlendi. Her iki limitin artırılabileceği bildirildi. Haseke ve Rakka’da alacağı 5 milyon Suriye lirası veya daha az olan üreticilere tam ödeme yapılacak. Bu tutarı aşan alacaklar ekim ayından itibaren iki taksitte ödenecek. Deyrizor, Halep, Haseke ve Rakka’daki işlemlerde sıra listelerine uyulması istendi. Suriye Tahıl Kurumu, 2026 buğday pazarlama sezonunda yaklaşık 2,75 milyon ton teslim aldı; yerel ihtiyaç yaklaşık 2,55 milyon ton olarak açıklandı.

Suriye’de İşletilen Sera Sayısı 175 Bini Aştı
Görsel kaynağı: SANA — Arapça Ekonomi · Özgün haber
Veri haberi

Suriye’de İşletilen Sera Sayısı 175 Bini Aştı

Suriye’de işletilen örtü altı sera sayısı 175.522’ye ulaştı. Seralar, açık tarlalarda üretimin bulunmadığı dönemlerde sebze arzını destekleyerek yerel pazarın ihtiyaçlarının karşılanmasına ve ürün bulunabilirliğinde görece istikrar sağlanmasına katkı sunuyor. Sera üretiminin ihracat olanaklarını artırması ve ülkeye döviz kazandırması da hedefleniyor. Tartus, 143.763 sera ile Suriye’de ilk sırada yer alıyor ve toplamın yaklaşık %82’sini oluşturuyor. Lazkiye’de 15.719, Humus’ta 13.706 sera bulunurken, kalan seralar diğer illere dağılıyor. Ürün bazında domates 87.121 sera ile başı çekiyor. Çilek 18.765, salatalık 17.701, patlıcan 16.391 ve biber 15.052 serada yetiştiriliyor. Tropikal ürünlere ayrılan sera sayısı ise 7.614 olarak veriliyor. Suriye Tarım Bakanlığı, tarım müdürlükleri ve danışmanlık birimleri aracılığıyla arazi hazırlığından hasada kadar teknik destek sağlıyor. Üretim aşamaları izleniyor, üreticilerin karşılaştığı teknik ve hastalık kaynaklı sorunlara müdahale ediliyor, başlıca zararlılara karşı entegre mücadele programları uygulanıyor. Bakanlık ayrıca sera üretimini düzenliyor; üreticiler, gübre temini ve büyük zararlar oluşması halinde kuraklık ve doğal afetlerin etkilerini azaltma fonunun tazminatlarından yararlanabiliyor. Sektör, sera kurulumunun ve üretim girdilerinin yüksek maliyeti, üretimin yoğunlaştığı dönemlerde fiyatların düşmesi ve dış pazarlama kanallarının zayıflığı nedeniyle baskı altında. Deniz hortumu, fırtına ve şiddetli yağışlar da üreticiler için ek kayıp riski oluşturuyor. Gelecek planları arasında ihracat sözleşmeleri yapılması, ithalatın düzenlenmesi ve teknik personelin sürekli eğitilmesi bulunuyor. Suriye Tarım Bakanlığı, Türkiye ile Tartus, Lazkiye ve İdlib’de modern sera tarımı tekniklerini yaygınlaştırmak için iş birliği yapıyor.

Suriye’de Tavuk ve Parça Fiyatları Yeniden Yükseldi
Görsel kaynağı: Sham Times · Özgün haber
Veri haberi

Suriye’de Tavuk ve Parça Fiyatları Yeniden Yükseldi

Suriye piyasalarında tavuk ve parçalarının fiyatları, son haftalardaki belirgin düşüşün ardından yeniden yükseldi. Şerit etin kilogram fiyatı yaklaşık 550 yeni Suriye lirasından 650 liraya çıktı. Suriye Ticaret Odaları Birliği Tavukçuluk Komitesi Başkanı Nizar سعد الدين, fiyat artışından aracı halkaları sorumlu tuttu ve yetiştiricilerin tüketicinin ödediği nihai fiyatları kontrol etmediğini söyledi. Sعد الدين’e göre yetiştiriciler, Tarım Bakanlığı ile üzerinde anlaşılan gösterge fiyat bültenine göre satış yapıyor ve birçok durumda bültende belirtilen fiyatın altında ürün veriyor. Buna karşılık aracı halkalar belirli bir tarifeye bağlı olmadan, fiyatlar yükselse de düşse de kâr ediyor. Komite başkanı, mevcut yerli üretimin piyasa ihtiyacını karşıladığını ve aştığını belirterek, etlik piliç ithalatına yerli üretim iyileştiğinde durdurulmasını sağlayacak süre belirlenmeden izin verilmesini eleştirdi. İthalatın sürmesinin yetiştiricilere zarar verebileceği ve sektörden ayrılanların geri dönmesini engelleyebileceği uyarısında bulundu. Döviz kurundaki artışın yem fiyatlarını ve üretim maliyetlerini yükselttiği, mazot fiyatlarındaki artışın ise özellikle soğuk hava döneminde kümes ısıtması nedeniyle maliyetleri daha da artırabileceği belirtildi. Bazı Şam piyasalarında canlı tavuğun kilogramı 340-370, şerit etin 630-650, kanadın ise 250-280 yeni Suriye lirası aralığında fiyatlandı.

Maliye Bakanlığı ile Meclis, Harcama Öncelikleri ve Vergi Reformunu Görüştü
Görsel kaynağı: SANA — Arapça Ekonomi · Özgün haber
Veri haberi

Maliye Bakanlığı ile Meclis, Harcama Öncelikleri ve Vergi Reformunu Görüştü

Suriye Maliye Bakanı Muhammed Yaser Berniyye, Halk Meclisi’ndeki bütçe, mali kanunlar, ekonomi ve tarım komitelerini temsil eden üyelerle ekonomi ve maliye politikaları ile devlet bütçesini görüştü. Maliye Bakanlığında düzenlenen toplantıya Maliye Bakan Yardımcısı Muhammed Eba Zeyd ile Vergi İdaresi Genel Müdürü Nasır el-Abdullah da katıldı. Berniyye, bakanlıklar ile Meclis arasındaki iş birliğinin mevcut dönemde önemli olduğunu belirtti. Görüşmede Maliye Bakanlığının maliye politikasını ve vergi sistemini geliştirme, yerel finansman sektörünü düzenleme ve ekonomik faaliyeti teşvik etme planları ele alındı. Yeni mali ve hukuki düzenlemeler ile hazırlanan yasalar hakkında bilgi verilirken, yeni vergi sistemi ve 17 programdan oluşan yoksullukla mücadele planı da gündeme geldi. Bütçe açığının ve destek mekanizmalarının nasıl ele alınacağı, eğitim, sağlık ve yatırımın yanı sıra tarım ve sanayi sektörlerinin finansmanı da değerlendirildi. Berniyye, 2027 devlet bütçesinin Meclis’e sunulup onaylanması için son aşamalarda olduğunu söyledi. Bütçenin reform önceliklerini, yaşam standardının iyileştirilmesini, stratejik projelerin finansmanını ve ekonomik kalkınmayı desteklemesi gerektiğini ifade etti. Meclis üyeleri ise bütçe kalemleri ile mali kavramların açık biçimde hazırlanmasının kamu harcamalarında şeffaflığı ve mali bilgilere erişimi güçlendireceğini belirtti. Toplantının sonunda gelişmeleri izlemek ve güncel konuları görüşmek üzere aylık toplantılar yapılması kararlaştırıldı.

Suriye’de Patates İthalatına İzin Verildiği İddiası Yalanlandı
Görsel kaynağı: SANA — Arapça Ekonomi · Özgün haber

Suriye’de Patates İthalatına İzin Verildiği İddiası Yalanlandı

Suriye Tarım Bakanlığı, patates ithalatına izin verildiği yönündeki haberleri yalanladı. Bakanlık, dolaşımdaki belgenin sahte olduğunu ve Tarım Bakanı tarafından yayımlanmadığını bildirdi. Bakanlık Medya Dairesi Müdürü Diyab el-Sahuri, ithalata izin verme veya ithalatı yasaklama kararlarının belirlenen usul ve prosedürlere göre incelenerek alındığını açıkladı. Suriye Ulusal İthalat ve İhracat Komitesi, 27 Nisan’da bazı tarım ürünlerinin 2026 yılı boyunca ithalatını yasaklayan bir karar almıştı. Patatesin yanı sıra soğan, sarımsak, kabak, salatalık ve hıyarı kapsayan yasak, 1 Mayıs-31 Ekim 2026 döneminde uygulanacak. Kararın uygulanması için Sınır Kapıları ve Gümrükler Genel Müdürlüğü görevlendirildi.

Suriye’de 2026-2027 Sezonu İçin 50 Bin Ton Buğday Tohumu Planı
Görsel kaynağı: Al-Thawra Al-Souria · Özgün haber
Veri haberi

Suriye’de 2026-2027 Sezonu İçin 50 Bin Ton Buğday Tohumu Planı

2 yayıncı · 2 haber · Karşılaştır

Suriye Genel Tohumluk Üretim Kurumu, 2026-2027 sezonunda 50 bin ton buğday ve 1.800 ton arpa tohumu üretmeyi planlıyor. Tarım Bakanlığının hububat üretiminde yeterliliği artırma çalışmaları kapsamında açıklanan plan, çevresel streslere dayanıklı 19 çeşide dayanıyor. Kurumun üretim yöneticisi Muhammed Yaser Abras, yıllık buğday tohumu ihtiyacının 340 bin 409 ton, arpa tohumu ihtiyacının ise 4 bin ton olduğunu belirtti. Abras ayrıca 2026-2027 sezonunda Hububat Genel Kurumuna teslim edilen buğday miktarının 2,7 milyon tona ulaştığını açıkladı. Tarımsal Bilimsel Araştırmalar Genel Kurumu, Uluslararası Kurak Alanlarda Tarımsal Araştırma Merkezi (İkarada) ve Arap Kurak ve Kurak Alanlar Araştırmaları Merkezi (Aksad) ile birlikte Suriye’nin çevre koşullarına uyumlu, hastalıklara ve ısı stresine dayanıklı çeşitler geliştiriyor. Tohumluk kurumu, bu çalışmalar kapsamında 12’si makarnalık, 7’si ekmeklik buğdaydan oluşan 19 onaylı çeşidi çoğaltıyor. Altyapı çalışmalarında bazı şubelere yeni elekler sağlanırken depoların bir bölümünde bakım yapıldı. Kurum, eleme merkezlerinin kapasitesini saatte yaklaşık 30 tona çıkarmayı hedefliyor; ancak eski merkezler ile geçmiş yıllardaki hasarlar nedeniyle hizmet dışı kalan tesis ve depo bölümleri üretimin önündeki başlıca sorunlar arasında gösteriliyor.

Roma’da Suriye Tarımının Toparlanması İçin Destek Çağrısı
Görsel kaynağı: Alikhbariah Syria · Özgün haber

Roma’da Suriye Tarımının Toparlanması İçin Destek Çağrısı

Suriye Ulusal Tarım Politikaları Merkezi Direktörü Hayel Reyhan, Roma’da düzenlenen Dünya Gıda Güvenliği Komitesi toplantısında ülkesinin tarımsal toparlanması ve sürdürülebilir gıda sistemlerinin geliştirilmesi için destek çağrısı yaptı. Suriye’yi temsil eden Reyhan, toplantının 19-23 Ekim döneminde BM Gıda ve Tarım Örgütü’nün (FAO) Roma’daki merkezinde gerçekleştirildiğini belirtti. Reyhan, gıda güvenliğinin istikrar ve kalkınma açısından önem taşıdığını, yeterli, güvenli ve besleyici gıdaya erişimin yerel tarımsal üretimin güçlendirilmesine bağlı olduğunu söyledi. Suriye tarımının altyapı hasarı, su kaynaklarının kıtlığı, üretim girdilerine erişimdeki gerileme ve iklim değişikliğinin artan etkileri nedeniyle üretim kapasitesi, çiftçilerin geçim kaynakları ve gıda tedarik zincirleri bakımından zorlandığını aktardı. Uygun koşullar ve gerekli destek sağlandığında Suriyeli çiftçilerin üretimi yeniden artırabilecek deneyime sahip olduğunu belirten Reyhan, sulama altyapısının yenilenmesini, tohum ve gübreye erişimin iyileştirilmesini, tarımsal danışmanlık ve araştırma hizmetlerinin güçlendirilmesini istedi. Desteklerin küçük çiftçilerin yanı sıra kadınlara ve gençlere de ulaştırılması gerektiğini vurguladı. Ayrıca tarımsal verilerin yönetimi için toplama, belgeleme, depolama, paylaşma ve analiz süreçlerini kapsayan bir çerçeve hazırlanması amacıyla çalışma yürütüldü.

Irak’ın İthalat Kararı Suriye’den Patates ve Domates Alımını Artırdı
Görsel kaynağı: Al-Watan Syria · Özgün haber
Veri haberi

Irak’ın İthalat Kararı Suriye’den Patates ve Domates Alımını Artırdı

1 yayıncı · 2 haber · İncele

Irak’ın patates, domates ve soğan ithalatını açmasının ardından Iraklı tüccarlar Suriye’ye giderek büyük miktarlarda patates ve domates satın aldı. Şam’daki sebze ve meyve tüccarları komitesi başkanı Usame Kızıl’ın açıklamasına göre, Dera’dan yaklaşık 42 soğutmalı kamyonla 1.050 tonun üzerinde Suriye domatesi yüklendi. Kamyonlar Irak pazarına girmek üzere Suriye-Irak sınırında beklerken, tüccarlar Irak’a gönderilmek üzere yaklaşık 1.000 tondan fazla patatesi de Suriye’deki soğutmalı araçlara yerleştirdi. Alımların başlamasıyla Şam halindeki toptan patates fiyatı kilogram başına 60 yeni liradan 75 yeni liraya, domates fiyatı ise 20 yeni liradan 30 yeni liraya yükseldi. Kızıl, iki ürünün Irak’a büyük miktarlarda sevkinin önümüzdeki günlerde fiyatlarda daha fazla artışa yol açabileceği uyarısında bulunarak ihracatın durdurulmasını istedi. Iraklı tüccarların yalnızca soğuk hava depolarında bekletilen patatesleri aldığı, mevcut üretimi ise düşük fiyatı nedeniyle almadığı belirtildi. Irak Tarım Bakanlığı, ithalat kararının başbakanlık talimatı ve tarım bakanının takibiyle; gıda fiyatlarını düşürmek, vatandaşların yükünü azaltmak, gıda güvenliğini korumak ve piyasa koşullarının istismarını önlemek amacıyla alındığını bildirdi. Ancak Irak’ın tarım takvimi, yerel olarak bulunan 33 tarım ürününün ithalatını yasaklayan hükümler içeriyor; bu nedenle uygulama pazar ihtiyacı ve yerel üretim dönemine bağlı olabilir.

Suriye Ekonomisinde Büyümenin Üç Ana Sektörü Öne Çıktı
Görsel kaynağı: Al-Watan Syria · Özgün haber
Veri haberi

Suriye Ekonomisinde Büyümenin Üç Ana Sektörü Öne Çıktı

Ekonomist İhab İsmender, Suriye’de sağlam ve sürdürülebilir bir ekonomi kurulabilmesi için yapısal dengesizliklerin giderilmesi, üretim sektörlerinin yeniden canlandırılması ve yatırımların çekilmesi gerektiğini belirtti. İsmender’e göre toparlanmanın ilk aşaması, asgari parasal ve mali istikrarın sağlanmasıyla birlikte üretim kapasitesini artıracak adımların atılmasını gerektiriyor. İsmender, enerji, su ve ulaşım başta olmak üzere kritik altyapının yeniden kurulmasını üretim faaliyetlerinin canlanması için temel koşul olarak gösterdi. Dünya Bankası tahminlerine atıf yapan İsmender, elektrik sektörünün ana şebekelerini yeniden rehabilite edebilmesi için yaklaşık 146 milyon dolarlık yatırıma ihtiyaç bulunduğunu söyledi. Elektrik rehabilitasyon projelerinin hızlandırılması ve havalimanlarının geliştirilmesinin ulaşım, ticaret ve yatırım faaliyetlerini destekleyebileceğini ifade etti. İsmender’in büyümeye öncülük edebilecek üç sektör arasında saydığı tarım ve gıda sanayileri, yerel ve bölgesel talebin karşılanması, hızlı gelir sağlanması ve özellikle kırsal bölgelerde istihdam oluşturulması açısından öne çıkıyor. Suriye’nin tarım arazileri ve mevcut kaynaklarının gıda üretimini artırma ve ihracatı genişletme fırsatı sunduğunu belirten İsmender, bunun üretim, sulama, enerji ve finansman sorunlarının çözülmesine bağlı olduğunu kaydetti. Üretim temelli ekonomiye geçiş için dış transferler ve insani yardımların gelir ve istihdam üreten yatırımlara yönlendirilmesi önerildi. İsmender ayrıca özel sektörün daha etkin rol üstlenmesi, geniş bir işgücü kesimini istihdam eden küçük ve orta ölçekli işletmelere finansman sağlanması ve ihracatın geliştirilmesi gerektiğini söyledi. Gayrimenkul ve turizmin ise işgücünü istihdam ederek inşaat ve hizmet tedarik zincirlerini hareketlendirebileceği, yatırımları çekebileceği ifade edildi.

Suriye Zeytinyağı Küresel Pazarda Rekabet Gücünü Koruyor
Görsel kaynağı: SANA — Arapça Ekonomi · Özgün haber
Veri haberi

Suriye Zeytinyağı Küresel Pazarda Rekabet Gücünü Koruyor

Suriye zeytinyağı, yerel ve dış pazarlardaki itibarı, kimyasal özellikleri ve zengin yerel çeşitliliği sayesinde küresel pazarda güçlü bir rakip olarak değerlendiriliyor. Suriye Tarım Bakanlığı Zeytin Bürosu Müdürü Muhammed Kavas, ülkenin Akdeniz havzasında zeytin yetiştiriciliği ve zeytinyağı üretiminin en eski merkezlerinden biri olduğunu belirtti. Surani, Kaysi, Hudayri ve Duhaybli gibi çeşitlerin farklı özellik ve aromalara sahip olduğu aktarıldı. Kavas, incelenen çeşitlerin çoğunda tekli doymamış yağ asidi olan oleik asit oranının yaklaşık %70 veya daha fazla olduğunu söyledi. Bazı çeşitlerin yağlarında bulunan doğal fenolik bileşikler ve tokoferollerin antioksidan özellikleriyle ürünün besin ve sağlık değerine katkı sunduğu belirtildi. Hasat, depolama ve sıkımın uygun yöntemlerle yapılması halinde yağın düşük serbest asitlik ve peroksit değerleri, ultraviyole emilim ölçümleri ile duyusal özellikler bakımından natürel sızma zeytinyağına ilişkin uluslararası standartları karşıladığı ifade edildi. Üretici şirket yöneticisi Safvan Kayruz, Suriye zeytinyağının başlıca alıcılarının Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Kuveyt ve Umman'ın yanı sıra Avrupa ülkelerindeki tüccarlar, bireyler ve işletmeler olduğunu söyledi. Kayruz, Türkiye'ye de büyük miktarlarda ihracat yapıldığını belirtti. Ancak ihracat sektörünün yaptırımlar ve ekonomik abluka nedeniyle yaklaşık 14 yıl boyunca dünyayla neredeyse tamamen kopuk kaldığını, güncel sorunlar arasında banka akreditiflerinin aksaması ve küresel banka hesaplarının alınamamasının bulunduğunu kaydetti. Kayruz, sektörün desteklenmesi için hükümetin yanı sıra ticaret, sanayi ve tarım odalarının uluslararası anlaşmaların ve fuarların düzenlenmesinde daha etkin rol üstlenmesini istedi. İdlib ve Afrin gibi bölgelerde üretilen yağın özgün aroma ve tadıyla İspanyol, Tunus ve Fas yağlarıyla yarıştığını belirten Kayruz, bu konumun güçlenmesi için ambalajlama sektörünün geliştirilmesi ve ihracatı destekleyen ekonomik ortamın sürdürülmesi gerektiğini söyledi. Tarım Bakanlığı, mevcut sezonda Suriye'de zeytin meyvesi üretiminin ilk tahminini 954 bin 730 ton olarak açıkladı. Üretimin %20'sinin sofralık zeytine, %80'inin ise yağlık sıkıma ayrılması ve yaklaşık 190 bin 946 ton zeytinyağı elde edilmesi bekleniyor.

Rus Kaptan, Ukrayna Tahılının Taşınmasıyla Bağlantılı Olarak Gıyabında Suçlandı
Görsel kaynağı: The Kyiv Independent · Özgün haber
Veri haberi

Rus Kaptan, Ukrayna Tahılının Taşınmasıyla Bağlantılı Olarak Gıyabında Suçlandı

Rus yük gemisinin kaptanı, Ukrayna’nın işgal altındaki topraklarından 54.000 metrik tondan fazla tahılın yasa dışı taşınmasıyla bağlantılı olarak gıyabında suçlandı. Ukrayna Başsavcılığı ve Güvenlik Servisi (SBU), 19 Ekim’de yaptığı açıklamada, bu tür bir eylemin Ukrayna tarafından ilk kez savaş suçu olarak değerlendirileceğini bildirdi. Kaptan, işgal altındaki bölgelere giriş ve çıkış kurallarını devletin çıkarlarına zarar verme kastıyla ihlal etmek ve savaş hukukunu çiğnemekle suçlanıyor. Soruşturmaya göre Matros Pozynich gemisi, Rus güçlerinin Kırım’daki Ukraynalı çiftçilerden tahıl aldığı 2022-2023 döneminde iki sevkiyat gerçekleştirdi. Her biri yaklaşık 27.000 metrik ton olan yükler, geçici olarak işgal edilen Sivastopol’dan Suriye’deki Lazkiye Limanı’na gönderildi. Başsavcı Vekili Anton Kovalskyi, işgal altındaki bölgeden yasa dışı el konulan tahılın çıkarılmasına katılımın savaş suçu sayılmasını sağlayan hukuki çerçevenin uygulandığını söyledi. SBU ise kaptanın, işgal altındaki topraklarda mülk yağmalanmasını yasaklayan Cenevre Sözleşmesi hükümlerini ihlal eden üst düzey Rus yetkililerin emirlerini uyguladığını belirtti. Ukrayna Tarım Bakanlığı’na göre Rusya’nın limanlara yönelik saldırıları yaklaşık 32 milyon ton tarım ürününü ve yaklaşık 10 milyar doları riske atıyor. Tarım Bakanı Taras Vysotskyi, Türk Büyükelçi Fatma Ceren Yazgan’la görüşmesinde Tuna, demir yolu ve kara yollarının kullanıldığını, ancak bu güzergâhların deniz yoluyla ihracatın yerini tamamen alamadığını söyledi.

Irak'ta Türkiye'den Gelen Suyun Tarımda Kullanılması Çağrısı
Görsel kaynağı: Al-Maalomah · Özgün haber
Veri haberi

Irak'ta Türkiye'den Gelen Suyun Tarımda Kullanılması Çağrısı

Iraklı eski milletvekili Fadıl el-Fetlavi, hükümet ile Tarım Bakanlığının Türkiye’den gelen su salımlarından yararlanmak için kapsamlı bir tarım planı hazırlaması gerektiğini söyledi. Fetlavi, yükselen su seviyelerinin stratejik ürünlerin ekiminde değerlendirilmesi ve gelecek yılların ihtiyaçlarını karşılayacak gıda stoku oluşturulması çağrısı yaptı. Fetlavi’ye göre Irak barajlarındaki su stoku, kaynak ülkelerdeki sellerin ardından Türkiye ve Suriye’den gelen sel ve su salımları sonucunda 35 milyar metreküpün üzerine çıktı. Bu yıl su bolluğu beklediğini belirten Fetlavi, suyun tarım arazilerine yönlendirilmesi ve öncelikli ürünlerin belirlenmesiyle yerel üretimin artırılabileceğini, ithalata bağımlılığın azaltılabileceğini ve gıda güvenliğinin güçlendirilebileceğini ifade etti. Bunun için sulama sistemlerinin geliştirilmesi, su israfını azaltan modern yöntemlerin kullanılması ve kamu kurumları arasında koordinasyon gerektiğini söyledi.

Paraguay Süt Üretiminde 1 Milyar Litre Eşiğini Aşmayı Bekliyor
Görsel kaynağı: La Nación Paraguay · Özgün haber
Veri haberi

Paraguay Süt Üretiminde 1 Milyar Litre Eşiğini Aşmayı Bekliyor

Paraguay süt sektörü, bu yıl 1 milyar litrenin üzerinde üretim gerçekleştirmeyi ve %10 büyümeyi bekliyor. Beklentiyi, Paraguay Süt Sanayicileri Odası (Capainlac) Başkanı Erno Becker, La Nación’a verdiği röportajda açıkladı. Becker, sektörde iyi fiyatlar, piyasa istikrarı ve artan tüketim bulunduğunu; Paraguaylı üreticiye ödenen fiyatın bazı komşu ülkelerdeki seviyelerin üzerinde olduğunu söyledi. Üretimin yaklaşık %90’ı başlıca süt sanayileri üzerinden değerlendirilirken, kalan bölüm küçük işletmeler, peynirhaneler ve diğer pazarlama kanallarına gidiyor. Becker’e göre üretimin %84’ü, üreticilerin ve zincirin refahını gözeten büyük ve küçük kooperatifler aracılığıyla gerçekleştiriliyor. Bu yapı, üretici çıkarları, sanayi gelişimi ve tüketici fiyatları arasında daha istikrarlı bir ilişki kurulmasına katkı sağlıyor. Sektörde yaklaşık 5.000 üretici bulunuyor; sanayi ve pazarlama faaliyetlerinde 15.000-16.000 kişi çalışıyor. Üretim tarafında günlük 8.000-10.000 litre ve daha fazla kapasiteye ulaşan tamamen robotik sağım çiftlikleri bulunurken, sanayide yeni nesil makineler kullanılıyor. Teknoloji yatırımlarıyla ambalajlama geliştiriliyor; yüksek proteinli yoğurtlar, probiyotik ve prebiyotik ürünler ile proteinle zenginleştirilmiş sütlerin yanı sıra kefir de yeni ürünler arasında yer alıyor. Paraguay süt ürünleri ihracatı altı veya yedi yıldır sürüyor ve ağırlıklı olarak fazla üretimin süt tozuna dönüştürülerek satılmasına dayanıyor. İlk pazarlar Orta Amerika ve Dominik Cumhuriyeti olurken, Orta Doğu’da Türkiye, Suriye ve Suudi Arabistan da hedefler arasında sayıldı. Son yıllarda Brezilya başlıca alıcı haline geldi. Ancak uluslararası süt fiyatları düşük olduğunda ihracatın her zaman kârlı olmadığı ve bazı dönemlerde yalnızca maliyetleri karşılayabildiği belirtildi. Becker, süt üretiminin her gün ve uzun vadeli planlamayla yürütülen zorlu bir faaliyet olduğunu söyledi. Üreticilerin sektörden çekilmesini önlemek için daha esnek kredi hatlarına, teknik desteğe, eğitime ve finansal araçlara ihtiyaç duyulduğunu belirtti. Sektörün daha fazla üretim yapabilecek kapasiteye sahip olduğunu ifade eden Becker, büyümenin daha iyi ticari fırsatlarla, iç piyasa istikrarıyla ve daha elverişli ihracat pazarlarıyla desteklenmesi gerektiğini kaydetti. Kamu-özel işbirliği kapsamında 2012’de kurulan Mesa Láctea; sanayicileri, üreticileri, dağıtıcıları, üniversiteleri, bakanlıkları ve kamu kurumlarını bir araya getiriyor. Asunción’daki merkezi laboratuvarda süt kalite parametreleri inceleniyor. Becker ayrıca sektörün, her gün bir milyondan fazla çocuğa bir bardak süt ulaştıran Hambre Cero programına entegre olduğunu ve hayvan sağlığı, iyi üretim uygulamaları, sanayi sertifikaları ile kalite standartları üzerinde çalışıldığını belirtti.

Suriye’de Arazi Islahı ve Toprak Tuzluluğu İçin Çinli Şirketle İş Birliği Görüşüldü
Görsel kaynağı: SANA — Arapça Ekonomi · Özgün haber

Suriye’de Arazi Islahı ve Toprak Tuzluluğu İçin Çinli Şirketle İş Birliği Görüşüldü

Suriye Tarım Bakanlığı, Çinli San Yuan Gong Sheng şirketiyle çölleşmiş ve bozulmuş arazilerin ıslahı, toprak tuzluluğunun giderilmesi ve modern teknolojilerin tarımsal alanların geliştirilmesinde kullanılması konularını görüştü. Görüşmede, tarıma elverişli arazilerin yeniden değerlendirilerek yeni alanların tarımsal yatırıma kazandırılması ele alındı. Taraflar, önerilen tekniklerin etkinliğini ölçmek amacıyla uygun bölgelerde saha denemeleri yapılması için koordinasyonu sürdürme ve teknik toplantılar düzenleme konusunda anlaştı. Deneme alanları ile yerlerinin belirlenmesi için ortak çalışma ekipleri kurulacak. Şirket; tohum, toprak, su, gübre ve tarımsal iklimi birlikte ele alan, biyolojik ve mikrobiyal teknolojilerle gelişmiş malzemeler ve su arıtmayı da içeren entegre bir yaklaşım sundu.

İsrail Güçleri Kuneytra’da 15 Dönüm Tarım Arazisini Tahrip Etti
Görsel kaynağı: Al-Watan Syria · Özgün haber
Veri haberi

İsrail Güçleri Kuneytra’da 15 Dönüm Tarım Arazisini Tahrip Etti

İsrail güçleri, Suriye’nin Kuneytra kırsalında farklı noktalara yönelik askeri hareketlilik sırasında el-Ajraf köyüne yaklaşık 15 araçla girdi. Askerlerin evlerde arama yaptığı, ayrıca bölgenin kuzey ve güney kesimlerindeki bazı tarım alanları çevresinde konuşlandığı bildirildi. Operasyonlar sırasında ateş açıldığı ve birliklerin daha sonra bölgeden çekildiği aktarıldı. Kuneytra’nın güneyindeki Sayda el-Hanut köyünde ise yaklaşık 15 dönüm tarım arazisi ile zeytin ağaçlarının tahrip edildiği belirtildi. Askeri araçlar ve tanklarla gerçekleştirilen ilerleme sırasında, bir sivile ait zeytin ağaçlarının tankların üzerinden geçmesi sonucu söküldüğü kaydedildi. Bölgedeki hareketliliğin, ateşkes hattına yaklaşık 300 metre mesafedeki tarım alanlarında gerçekleştiği ifade edildi. Habere göre bu olaylar, ateşkes hattına yakın bölgelerde tekrarlanan girişler, tutuklamalar ve yerleşim sakinlerinin tarımsal ve hayvancılığa dayalı faaliyetlerine yönelik kısıtlamalarla birlikte yaşanıyor. Kuneytra kırsalındaki zeytinlikler bazı aileler için geçim kaynağı oluştururken, meyve veren ağaçların istikrarlı üretim aşamasına ulaşması yıllar süren bakım gerektiriyor.

Suriye’de 7 Noktada Metal Silo İnşaatı Başladı
Görsel kaynağı: SANA — Arapça Ekonomi · Özgün haber
Veri haberi

Suriye’de 7 Noktada Metal Silo İnşaatı Başladı

Suriye Hububat Genel Kurumu, 2027 buğday sezonuna hazırlık ve hububat depolama kapasitesini artırma planı kapsamında yedi noktada metal silo inşaatına başladı. Kurumun İnşaat Projeleri Müdürü Safvan Kıdid’in açıklamasına göre İmbak Mühendislik Sanayileri, Haseke, Rakka, Deyrizor, Halep ve İdlib vilayetlerindeki çalışma sahalarını teslim aldı. Şirket, İdlib’deki Serekin ve Han Şeyhun hububat merkezlerinde çalışmalara başlarken diğer sahalarda inşaatın aşamalı ve eş zamanlı yürütülmesi planlanıyor. Kurum ayrıca 15 ek noktadaki metal silolar için ihalenin 4 Kasım’da tamamlanmasını, bu sahalarda çalışmaların ise aralık başında başlamasını bekliyor. Kıdid’e göre yeni projelerin hububat depolama kapasitesine yaklaşık 700 bin ton eklemesi ve 2027 sezonu için hedeflenen toplam kapasiteyi yaklaşık 2,5 milyon tona çıkarması bekleniyor. Projeler, buğday hasadını karşılamaya hazırlığı ve pazarlanan ürünleri kabul etme kapasitesini güçlendirmeyi amaçlıyor. Geçen sezon yaklaşık 2,7 milyon ton buğday teslim alınırken mevcut kapasite 1,2 milyon tonla sınırlı kaldı; bunun sonucunda bir milyon tondan fazla ürün açık alanda depolandı ve hava koşullarıyla depolama ile dezenfeksiyona bağlı ek maliyet ve riskler oluştu.