ARAŞTIRMA MASASI

Haber arşivi

Ülke, konu ve tarihe göre yerel kaynaklardan gelen haberleri keşfedin.

479 haber · Sayfa 1

Río Ibáñez ve Chile Chico Şarapları İçin Menşe Adı Süreci İlerliyor
Görsel kaynağı: Portal Agro Chile · Özgün haber

Río Ibáñez ve Chile Chico Şarapları İçin Menşe Adı Süreci İlerliyor

Şili’nin Aysén Bölgesi’ndeki Río Ibáñez ve Chile Chico şarapları için Menşe Adı başvurusunu ilerletmeye yönelik çalışmalar kapsamında üreticiler, kamu yetkilileri, tarım hizmetleri ve enologlar INIA’nın Chile Chico ofisinde bir araya geldi. Toplantıda sürecin geçmişi, şimdiye kadar yapılan çalışmalar ve başvuru için toplanan teknik bilgiler değerlendirildi. Girişim, yerel üreticilerin çalışmasıyla başladı; Aysén Bölgesel Hükümeti de Bölgesel Kalkınma Kurumu aracılığıyla gerekli bilgilerin toplanmasına destek veriyor. Teknik çalışma INIA Tamel Aike ile Aysén Tarım Seremisi tarafından, Río Ibáñez ve Chile Chico belediyelerinin desteğiyle yürütülüyor. Araştırmacılar Diego Arribillaga ve Gastón Gutiérrez, Aysén’de bağcılığın gelişimini ve Tarım ve Hayvancılık Hizmeti (SAG) nezdinde yapılacak başvuru için hazırlanan verileri sundu. Çalışmanın önemli aşamalarından biri, Asociación Nacional de Ingenieros Agrónomos Enólogos de Chile (ANIAE) enologlarının bölgedeki şaraplar üzerinde gerçekleştirdiği duyusal değerlendirme oldu. Bu değerlendirme, SAG’nin talep ettiği ve başvuruya teknik dayanak sağlayacak unsurlar arasında yer alıyor. INIA Tamel Aike Direktörü Camila Reyes, toplantının Chile Chico ile Río Ibáñez komünü şarapları için Menşe Adı sürecini başlatacak bir dönüm noktası olduğunu belirtti. Reyes, Aysén’in mevcut bağcılık sınıflandırmasında henüz ayrı bir bölgeye sahip olmadığını söyledi. Üreticiler ise olası tanınmanın ürünlere katma değer kazandırabileceğini, pazarlamayı kolaylaştırabileceğini ve bölgenin uluslararası alanda tanıtımına katkı sağlayabileceğini ifade etti. Üretici Esteban Milovic, başvurunun kabul edilmesi hâlinde bugün kullanamadıkları yerinde şişeleme mührünü kullanabileceklerini belirtti. Süreç, yerel üreticilerin talebi üzerine INIA Tamel Aike’nin Chile Chico’da deneysel bağ kurduğu 2016 yılına uzanıyor. Aysén’de üretilip şişelenen ilk şarap Keóken 2017’de ortaya çıktı; üreticilerin ilk ticari hasadı ise 2022’de gerçekleşti. ANIAE enologlarının Bahía Jara, Chile Chico ve Puerto Ingeniero Ibáñez’deki bağları ziyaret etmesinin ardından yapılan duyusal değerlendirme, Patagonya Austral şaraplarının kimliğini ve kendine özgü özelliklerini tanıma hedefi taşıyan Menşe Adı başvurusuna yeni teknik veri sağlıyor.

UCCL, Castilla Y León’da Hayvan Sağlığında Eradikasyondan Kontrole Geçiş Talep Ediyor
Görsel kaynağı: Agroinformación · Özgün haber

UCCL, Castilla Y León’da Hayvan Sağlığında Eradikasyondan Kontrole Geçiş Talep Ediyor

Castilla y León Çiftçiler Birliği (UCCL), Castilla y León yönetimiyle yaptığı toplantının ardından bölgedeki hayvan sağlığı politikasında önemli bir yaklaşım değişikliği talep etti. Örgüt, özellikle sığır tüberkülozuyla mücadelede mevcut eradikasyon modelinden hastalığın kontrolüne dayalı bir modele geçilmesini ve yetiştiricilerin yalnızca kısıtlama, yükümlülük ve kesimlerle karşı karşıya bırakılmamasını istedi. Talepler, bölgedeki tarım ve hayvancılık işletmelerinin sağlık, üretim ve ekonomik sürdürülebilirlik sorunları çerçevesinde yönetim temsilcilerine iletildi. UCCL’ye göre Castilla y León Tarım, Hayvancılık, Kırsal Çevre ve Çevre Politikası Dairesi; bürokrasinin azaltılması, tüberküloz stratejisinin değiştirilmesi, teşhis yöntemlerinin iyileştirilmesi ve referans veteriner uygulamasının güçlendirilmesi yönündeki talepleri değerlendirmeye başladı. Ancak örgüt, toplantıda paylaşılan önerilerin işletmelerin durumunu gerçekten iyileştirecek somut önlemlere dönüşmesi gerektiğini vurguladı. Yönetimin hayvancılık modülünü basitleştirecek bir düzenlemeyi yakında yayımlaması bekleniyor; UCCL bu düzenlemenin idari yükleri fiilen azaltmasını istiyor. Örgüt, idarenin farklı uygulamalar, veri tabanları ve idari belgeler aracılığıyla zaten topladığı bilgilerin işletme kayıt defterine yeniden girilmesini gereksiz buluyor. Bu nedenle mevcut biçimdeki işletme kayıt defterinin kaldırılmasını ve dijitalleşmenin yeni yükümlülükler yaratmak yerine kayıt süreçlerini sadeleştirmesini talep ediyor. UCCL’ye göre aynı bilgilerin farklı sistemlere tekrar tekrar işlenmesi, yetiştiricilerin üzerindeki idari yükü artırıyor. Sığır tüberkülozunda UCCL, etkili bir aşının geliştirilmesi için araştırmaların hızlandırılmasını ve Avrupa mevzuatının kontrol stratejisi kapsamında sığırların aşılanmasına izin verecek biçimde değiştirilmesini savunuyor. Örgüt ayrıca hastalığın yayılmasında rol oynayabilecek yaban hayatı rezervuarlarına yönelik izleme, kontrol ve hastalığı azaltma çalışmalarının güçlendirilmesini istiyor. Böylece mücadelenin yalnızca evcil hayvanlara ve işletmelere uygulanan önlemlerle sınırlı kalmaması gerektiğini belirtiyor. UCCL, çapraz reaksiyonlardan kaynaklanan pozitif sonuçları azaltmak için daha yüksek özgüllüğe sahip teşhis testleri, hayvan hareketlerine ilişkin daha esnek ve bölgenin epidemiyolojik durumuna göre orantılı kurallar talep ediyor. Her işletmenin üretim yapısını ve sağlık geçmişini bilen bir referans veterinere sahip olmasını isteyen örgüt, resmî veterinerlik hizmetlerinde de ülke genelinde yeknesak uygulama ölçütlerini savunuyor. Toplantıda taraflar, Hayvancılık Sağlık Savunma Gruplarının bu modelin ilerletilmesindeki öneminde mutabık kaldı.

Almanya'da Mandıralar Ekim Ayında Üretici Süt Fiyatlarını Artırdı
Görsel kaynağı: agrarheute · Özgün haber
Veri haberi

Almanya'da Mandıralar Ekim Ayında Üretici Süt Fiyatlarını Artırdı

Almanya’daki agrarheute süt fiyatı karşılaştırmasına göre mandıralar, ekim ayında konvansiyonel süt için üreticiye ödenen fiyatları artırdı. Karşılaştırmada yer alan tüm mandıralarda görülen artışlar kilogram başına 0,39 ile 3 sent arasında değişti. Fiyat artışları Almanya’nın hem kuzeyinde hem de güneyinde gerçekleşti. Listenin üst sıralarında yer alan Molkerei Ammerland fiyatını 2 sent, Molkerei Berchtesgadener Land ise 1 sent artırdı. Oberfranken West’in artışı 3 sent oldu. Deutsches Milchkontor (DMK), Arla ile birleşmenin ardından, ocak-mayıs 2026 döneminde teslim edilen süt için ekim ayında kilogram başına 1,03 sentlik ek ödeme yaptı. Organik süt tarafında ise yalnızca bazı mandıralar fiyatlarını yükseltti ve artışlar en fazla 1 sentte kaldı. Bu nedenle organik ve konvansiyonel süt arasındaki fiyat farkı daralmayı sürdürdü. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung verilerine göre fark, ağustostaki 23,9 sentten eylülde 23,45 sente geriledi. Eylülde konvansiyonel sütün ortalama fiyatı 41,16 sent, organik sütün ortalama fiyatı 64,61 sent oldu. Süt arzındaki gelişmeler de fiyat görünümünü etkiledi. Süt işletmelerinin 44. haftada topladığı miktar önceki haftaya göre %0,4 artarken, geçen yılın aynı dönemine göre %0,2 azaldı. Yıl başından bu yana toplam miktar hâlâ geçen yılın %4,3 üzerindeydi. AMI, arzın gelecek dönemde geçen yılki seviyenin altına gerilemesini bekliyor. Eylülde yıllık artış %1,7’ye inerken, ilk çeyrekte bu oran yaklaşık %7 olmuştu. Bu gerilemede, 2025 sonbaharında mevsimsel düşüşün büyük ölçüde yaşanmamasından kaynaklanan baz etkisinin rol oynadığı belirtildi. Süt fiyatlarını destekleyen unsurlardan biri de hammadde değerlendirmesindeki iyileşme oldu. ife Enstitüsü’nün tereyağı ve yağsız süt tozu gelirlerinden hesapladığı Kiel süt hammadde değeri, ekimde 3,9 sent veya %9,2 artarak kilogram başına 46,5 sente çıktı. Bu değer, Ekim 2025’in %18 üzerindeydi. Artışta yağsız süt tozunun %10,6’lık yükselişi etkili olurken tereyağı fiyatındaki artış %2,3’te kaldı. Buna karşın tereyağı ve yağsız süt tozu piyasaları farklı yönlerde gelişti. Kempten’de paket tereyağı fiyatı 11 Kasım’da altı haftalık değişmezliğin ardından 16-20 sent düşerek kilogram başına 4,19-4,80 avroya indi. Yağsız süt tozu ise kilogram başına 3,68-3,80 avrodan işlem gördü ve arzın AB ile üçüncü ülkelerden gelen tüm talepleri karşılamaya yetmediği bildirildi. Piyasa gözlemcileri, yeni peynir sözleşmelerinin desteğiyle süt fiyatlarının kasım ayında da artmasını, ancak artış hızının yavaşlamasını bekliyor.

Fas’ta Zeytin Hasadında %30-40 Düşüş Tahmini Açıklandı
Görsel kaynağı: AgriMaroc · Özgün haber
Veri haberi

Fas’ta Zeytin Hasadında %30-40 Düşüş Tahmini Açıklandı

1 yayıncı · 2 haber · İncele

Fas’ta zeytin sektörünü temsil eden Interprolive, 2026-2027 kampanyasında hasadın önceki kampanyaya göre %30 ila 40 azaldığını açıkladı. Le Matin’in 8 Kasım 2026’da aktardığı kuruluş açıklamasına göre sektörde talep zayıflarken, üreticiye ödenen fiyatlar üretim ve hasat maliyetlerinin altında kalıyor. Interprolive ayrıca yağhaneler ile konserve işletmelerinde satılmamış stokların bulunduğunu ve mevsimlik işçilik maliyetlerinin arttığını bildirdi. Bu oranlar resmî bir üretim bilançosu değil, meslek kuruluşunun tahmini olarak sunuluyor. Doğu bölgesi için 2026-2027 kampanyasına ilişkin bölgesel üretim öngörüsü, yazının güncellendiği 16 Kasım 2026 tarihine kadar Bölgesel Tarım Müdürlüğü tarafından yayımlanmamıştı. Bu nedenle ulusal düzeyde açıklanan %30 ila 40’lık düşüş, Doğu bölgesine ait kesinleşmiş üretim sonucu gibi değerlendirilmiyor. Doğu bölgesi, zeytin üretiminde önemli bir ağırlığa sahip. Bölgede yaklaşık 151 bin hektar zeytinlik bulunuyor ve 2025-2026 kampanyasında 315 bin tonun üzerinde zeytin bekleniyordu. Bu miktarın, aynı kampanya için öngörülen ulusal üretimin yaklaşık %17’sine denk geldiği belirtiliyor. Guercif ve Driouch, bölgedeki zeytinlik alanlarının büyük bölümünü oluştururken, Driouch, Guercif, Nador ve Taourirt illerinde ülke zeytinliklerinin yaklaşık %90’ının toplandığı aktarılıyor. Bölgedeki işleme altyapısı da sektörün ölçeğini gösteriyor. Doğu’da 375 zeytin kırma ünitesi bulunuyor ve bunların yaklaşık %14’ü modern teknolojiler kullanıyor. Kırma kapasitesinin bölgesel üretimin %60’ından fazlasını karşıladığı, konserve ve işleme kapasitesinin ise yılda yaklaşık 100 bin tona ulaştığı bildiriliyor. Ancak zayıf talep, üretim maliyetlerinin altında kalan fiyatlar ve işletmelerde biriken stoklar, bu kapasitenin kullanımını ve üreticilerin ürünlerini pazarlamasını zorlaştırıyor.

Avustralya’da Arpa Üretimi Rekor Beklentisiyle Artıyor, Buğday Üretimi Geriliyor
Görsel kaynağı: Agrointeligența · Özgün haber
Veri haberi

Avustralya’da Arpa Üretimi Rekor Beklentisiyle Artıyor, Buğday Üretimi Geriliyor

Avustralya’nın 2026/27 sezonunda arpa üretiminin üst üste ikinci rekorunu kırması bekleniyor. USDA’nın Dış Tarım Servisi (USDA-FAS) tahminine göre ülkede 17,7 milyon ton arpa üretilecek. Bu miktar, önceki sezona göre 700 bin tonluk ve %4,4’lük artış anlamına geliyor. Üretimin son on yıl ortalamasının da yaklaşık %40 üzerine çıkacağı öngörülüyor. Buna karşılık buğday üretiminin yaklaşık 4 milyon ton azalarak 32 milyon tona gerilemesi bekleniyor. Bu tahmin, önceki sezona göre yaklaşık %11 düşüşe işaret etse de son on yıl ortalamasının yaklaşık %10 üzerinde kalıyor. Elverişli vejetasyon koşulları ve bazı çiftçilerin buğday yerine arpaya yönelmesi arpadaki artışı desteklerken, azotlu gübre fiyatları ile El Niño kaynaklı yağış açığı riski ekim kararlarını etkiledi. Avustralya’nın ihracat potansiyeli yüksek kalıyor. USDA-FAS, 2026/27 sezonunda buğday ihracatının 25 milyon tona ulaşarak ülke tarihindeki üçüncü en yüksek seviyeyi görebileceğini tahmin ediyor. Arpa ihracatının ise 13 milyon tona çıkarak üst üste ikinci rekorunu kırması bekleniyor. Çin, Avustralya arpa ihracatının yaklaşık %75-80’ini absorbe ederek başlıca talep kaynağı olmayı sürdürüyor; ancak bu yoğunlaşma ihracatçılar için risk oluşturuyor. Uzun süren yağışların ardından hızlanan hasat, ürün kalitesinde sorunları da beraberinde getirdi. Üreticiler yüksek nem, düşük hektolitre ağırlığı ve düşen Hagberg düşme sayısı bildirirken, ürünü temizleme, kurutma ve harmanlama seçeneklerini değerlendiriyor. Ürünün elde tutulması, Güney Avustralya’da arpa fiyatlarının bazı teslim noktalarında bir haftada ton başına 5-7 Avustralya doları yükselmesine katkı sağladı. İhracatın seyri hasat hızına, ürün kalitesine ve çiftçilerin satış kararlarına bağlı olacak.

İrlandalı Çiftçiler, Ortak Tarım Politikası Kesintilerine Karşı Dublin’de Protesto Düzenledi
Görsel kaynağı: Agronews Greece · Özgün haber
Veri haberi

İrlandalı Çiftçiler, Ortak Tarım Politikası Kesintilerine Karşı Dublin’de Protesto Düzenledi

Yaklaşık 200 İrlandalı çiftçi, Avrupa Birliği’nin Ortak Tarım Politikası (OTP) bütçesinde olası kesintilere karşı Dublin’in Grand Canal bölgesinde protesto düzenledi. Avrupa’nın farklı bölgelerinden tarım örgütlerinin temsilcilerinin de katıldığı gösteride, OTP bütçesinin zayıflatılmaması talep edildi. İrlanda, ekim ayında Avrupa Birliği’nin gelecek uzun vadeli bütçesinde 141 milyar avroluk kesinti önerdi. Bazı üye ülkelerin daha yüksek kesinti taleplerinin gerisinde kalan öneri, İrlanda Çiftçiler Birliği (IFA) tarafından eleştirildi. Birlik, OTP bütçesinde %24’lük bir azalmanın çiftçilere yapılan desteklerde de aynı oranda düşüşe yol açabileceği uyarısında bulundu. OTP, Avrupa Birliği’nin çiftçileri gelir destekleri ve kırsal kalkınma programlarıyla destekleyen en uzun süredir uygulanan politikası. IFA Başkanı Francie Gorman, İrlanda Başbakanı Micheál Martin’e önerilen kesintilere karşı harekete geçme çağrısı yaptı. Gorman, hükümetin OTP bütçesinin zayıflatılmasına izin vermeyeceği yönündeki önceki açıklamalarının eyleme dönüştürülmesini istedi ve İrlanda’nın Avrupa Birliği’nden aldığı paranın %75’inin OTP aracılığıyla ülkeye döndüğünü söyledi. Micheál Martin, Avrupa Birliği bütçesinin önemli müzakerelerin konusu olduğunu ve İrlanda’nın sunduğu önerinin görüşmeleri ilerleterek zamanında anlaşmaya katkı sağlayacağını belirtti. Avrupa İşleri Bakanı Thomas Byrne ise öneriyi, üye ülkeler arasındaki önemli farklılıkları kapatmayı amaçlayan bir uzlaşma olarak nitelendirdi. IFA, hafta boyunca ülkenin çeşitli noktalarında “OTP’de kesinti yok” sloganıyla kampanya yürüttü.

Brezilya’da Kırsal Sigortanın Kapsamı Daraldı, 2027 İçin Yeni Sözleşme Kuralları Gündemde
Görsel kaynağı: Canal Rural · Özgün haber
Veri haberi

Brezilya’da Kırsal Sigortanın Kapsamı Daraldı, 2027 İçin Yeni Sözleşme Kuralları Gündemde

1 yayıncı · 2 haber · İncele

Brezilya’da kırsal sigortanın 2027’de genişletilmesi, sigorta kapsamının yeniden artırılmasına ve üreticiler, bankalar, tarım ticareti şirketleri ile girdi tedarikçileri arasındaki sözleşme kurallarının netleştirilmesine bağlanıyor. Değerlendirme, Albuquerque Melo Advogados’ın kurumsal ve ticari işlerden sorumlu hukuk yöneticisi ve tarım-gıda sektörü uzmanı Cristiane Secco’dan geldi. Gündemin arka planında, devlet destekli Kırsal Sigorta Prim Destek Programı (PSR) kapsamındaki sigortalı sermayenin 2024’ten 2025’e gerilemesi bulunuyor. PSR kapsamında sigortalı sermaye 2024’te 51,6 milyar real iken 2025’te 17,8 milyar reale düştü. Aynı dönemde programdan yararlanan üretici sayısı 86,4 binden yaklaşık 42 bine inerken, korunan alan 7,3 milyon hektardan 3,2 milyon hektara geriledi. Secco, bu daralmanın tarımsal üretimin aşırı iklim olaylarına karşı korunmasını zayıflattığını ve sigortanın gelecek federal yönetimin 2027’den itibaren öncelikleri arasında yer alması gerektiğini savunuyor. Haberin ele aldığı diğer gelişme, 15.526/2026 sayılı yasanın finans kuruluşlarına kırsal sigortayı kredi işlemlerinde teminat olarak kullanma imkânı tanıması. Yasa kapsamında bankalar, üreticiden sigorta tazminatı alma hakkının temlik edilmesini isteyebilir ve hasar halinde ilk lehtar olarak gösterilmeyi talep edebilir. Ancak düzenleme bankalara diğer alacaklılar karşısında otomatik bir öncelik vermiyor; tazminatın kime ve hangi koşullarda ödeneceği poliçe ile kredi ve ticari sözleşmelerindeki hükümlere göre belirleniyor. Secco’ya göre aynı üretim bankaya, girdi tedarikçisine ve tarım ticareti şirketine karşı farklı yükümlülüklerle bağlantılı olabildiğinden, sigorta sözleşmesi ticari işlemlerden ayrı değerlendirilemez. Üretimi finanse eden tarafların işlem öncesinde poliçeyi, kapsanan riskleri ve tazminatın diğer alacaklılarla bağlantılarını kontrol etmesi; sözleşmelerin de sigortanın sürdürülmesini, teminat değişikliklerinin bildirilmesini ve hasar tazminatının kullanımını düzenlemesi gerekiyor. 2026 sonu ile 2027 başında El Niño’nun güçlenme ihtimali de üretim ve teslim yükümlülüklerine ilişkin kaygıyı artırıyor. Ancak ürün kaybı, borçları veya teslim yükümlülüklerini kendiliğinden ortadan kaldırmıyor; sorumluluk sözleşmelere, risk paylaşımına ve kaybın koşullarına göre belirleniyor.

Pakistanlı 39 Çiftçi, 2022 Selleri İçin İki Alman Şirketinden Tazminat İstiyor
Fotoğraf: AAMIR QURESHI · Özgün haber
Veri haberi

Pakistanlı 39 Çiftçi, 2022 Selleri İçin İki Alman Şirketinden Tazminat İstiyor

Pakistan’ın güneyindeki Sindh eyaletinden 39 çiftçi, 2022 yazındaki şiddetli sellerin tarım ürünlerini, hayvanlarını ve evlerini yok ettiği gerekçesiyle Alman enerji grubu RWE ile çimento üreticisi Heidelberg Materials’a karşı tazminat talep ediyor. Almanya’da yürütülen sivil süreç, iklim değişikliğinin ağırlaştırdığı felaketlerin mağdurlarının, tarihsel sera gazı emisyonlarıyla ilişkilendirilen şirketlerden ödeme istemesine yönelik dünyadaki ilk girişimlerden biri olarak tanımlanıyor. Davacılar ve onları destekleyen Pakistanlı ve Alman sivil toplum kuruluşları, iki şirketin tarihsel emisyonlarının iklim düzenindeki bozulmaya ve 2022’deki aşırı yağışlara katkıda bulunduğunu savunuyor. Kaynakta, RWE’nin tarihsel emisyonlarının dünya sanayi emisyonlarının %0,68’ine, Heidelberg Materials’ın payının ise %0,12’sine karşılık geldiği iddiası aktarılıyor. Şirketler ise sivil süreci bütünüyle reddederek faaliyetlerinin yasal olduğunu belirtiyor. Davanın hukuki dayanakları arasında, 2025’te Almanya’da görülen ve Perulu Saúl Luciano Lliuya’nın RWE’ye karşı açtığı davada verilen karar bulunuyor. Bu davada para ödenmemiş olsa da mahkeme, Alman medeni hukukunun sınır aşan zararlarla bağlantılı iklim tazminatı taleplerine izin verebileceğine hükmetmişti. Ancak şimdiye kadar hiçbir şirket, küresel ısınmaya katkısı oranında iklim felaketi mağdurlarına tazminat ödemeye zorlanmadı. Davacılardan Abdul Khalique Laghari, evi, 16 hektarlık tarım arazisi ve hayvanları dahil 14.000 dolarlık zarar bildirdi. Alman mahkemelerinin mevcut hukuku yorumlayarak karar vermesi bekleniyor; sürecin birkaç yıl sürmesinin öngörüldüğü ve tazminat ödenip ödenmeyeceğinin henüz belli olmadığı aktarılıyor.

Tarım Makineleri Üreticileri İstihdamı ve Üretim Kapasitesini Daraltıyor
Görsel kaynağı: Agrofakt · Özgün haber
Veri haberi

Tarım Makineleri Üreticileri İstihdamı ve Üretim Kapasitesini Daraltıyor

Tarım makineleri üreticileri Lemken, Deutz AG ve John Deere ile bu sektöre parça sağlayan Schaeffler, istihdam azaltımı ve üretim kapasitesinde yeniden yapılandırma planlarını açıkladı. Lemken, yaklaşık 1.300 çalışanı arasından yaklaşık 200 kişinin istihdamını azaltmayı planlıyor. Şirket, kesintilerin tüm faaliyet alanları ve hiyerarşik kademeleri kapsayacağını bildirdi. Motor üreticisi Deutz AG ise kısa süre önce 100 kişilik istihdam azaltımına gitti. Şirketin 130 ila 200 çalışanın daha işten çıkarılmasını planladığı, böylece toplam kaybın yaklaşık 300 kişiye ulaşabileceği aktarılıyor. Deutz, başlangıçta öngörülenden daha az küçük motor sattığını belirtiyor. Bu durumun tarım işletmelerinin konsolidasyonu ve en küçük işletmelerin kademeli olarak ortadan kalkmasıyla bağlantılı olabileceği ifade ediliyor. ABD’li John Deere, ABD’deki üretim kapasitesini yeniden yapılandırıyor. Iowa eyaletindeki bazı makinelerin üretimi başka eyaletlere veya Güney Amerika’ya taşınacak. Tırmık ve balya makinelerinin üretimi Ottumwa’daki tesisten Des Moines’e aktarılacak. Yerel yönetimlerin ilk tahminlerine göre Ottumwa tesisinin kapanması yaklaşık 400 istihdam kaybına yol açabilir. John Deere ise nihai istihdam etkisinin gelecekteki piyasa koşullarına ve üretim hacmine bağlı olacağını belirtiyor. Şirket ayrıca kendinden yürür püskürtücü üretimini Iowa’daki Clarion’dan Louisiana’daki Thibodaux’ya taşıyacak. Louisiana’daki şeker kamışı hasat makinesi üretiminin ise 2029’dan itibaren Brezilya’nın Catalão kentindeki tesiste yapılması planlanıyor. Tarım makinelerinde kullanılan rulman, aktarma organı parçaları ve diğer bileşenleri de tedarik eden Schaeffler, Avrupa’daki tesislerinde gelecek yıllarda toplam 3.460 kişiyi işten çıkarmayı planlıyor. Bu sayının 2.660’ı Almanya’da gerçekleşecek; ancak şirketin işten çıkarma planının esas olarak otomotiv üretimiyle bağlantılı olduğu belirtiliyor. Üreticilerin kararlarında yeni makinelere yönelik zayıf talep öne çıkıyor. Yüksek üretim maliyetleri ve tarım ürünlerindeki belirsiz fiyatlar çiftçilerin yatırımlarını sınırlarken, Lemken temsilcileri Orta Doğu’daki çatışmanın enerji ve gübre fiyatlarını artırarak tarımın kârlılığını olumsuz etkilediğini belirtiyor. Global Farmer Insights 2026 araştırmasına göre çiftçilerin %36’sı kârlılık düzeldiğinde makine harcamalarını artırmayı planlıyor; %16’sı ise finansal durum kötüleştiğinde makine alımlarını kısacağını söylüyor. Araştırma, kriz dönemlerinde makinelerin kullanım süresinin de uzatılabildiğini gösteriyor.

Kongo Havzası'nda Ormanları Koruyacak Tarım Yöntemleri İçin Daha Fazla Destek Çağrısı
Görsel kaynağı: Kansan Uutiset · Özgün haber
Veri haberi

Kongo Havzası'nda Ormanları Koruyacak Tarım Yöntemleri İçin Daha Fazla Destek Çağrısı

Kongo Nehri havzasında toprağı ve ormanları koruyan tarım yöntemlerinin yaygınlaştırılması için kamu desteğinin artırılması istendi. Ağustosta Kamerun'un başkenti Yaoundé'de düzenlenen toplantıya katılan uzmanlar, aktivistler ve karar alıcılar, tek tek ülkelerin kararlarının bölgedeki ormanları korumaya yetmeyeceğini belirtti. Çiftçilerin gıda üretirken toprağı ve ormanları koruyabilecek yöntemleri uygulayabildiği, ancak başarılı denemelerin çoğunlukla küçük ölçekli kaldığı aktarıldı. ECCAS'ın tarım işlerinden sorumlu yöneticisi Mohamed Abakar, hükümetlerin geleneksel üretimi desteklediğini; biyogübre, biyolojik mücadele ürünleri ve yerel tohumlar için benzer desteklerin verilmediğini söyledi. Çiftçilerin danışmanlık, doğal gübre, ürünlerini satabilecek alıcılar ve uzun vadeli finansmana erişimde zorlandığı belirtildi. Dünya Bankası'na göre bölge ormanlarında 90 milyar tondan fazla karbon depolanıyor. 2010–2020 döneminde kaybedilen orman miktarı, önceki on yıla göre neredeyse iki katına çıktı. Tarım alanlarının genişlemesi ve inşaatın yanı sıra kereste ticareti, madencilik ve yol yapımı da ormanlar üzerindeki baskılar arasında gösterildi. Toplantıda kabul edilen bildiride, toprak ve biyoçeşitliliği koruyan tarım yöntemlerine daha fazla kaynak ayrılması istendi. Güney Sudan yerel tohumları koruyacak bir yasa hazırlarken Kamerun organik tarımı teşvik eden bir yasa çıkardı; Orta Afrika Cumhuriyeti yerel biyogübre üretimini, Kongo Demokratik Cumhuriyeti ise ekolojik tarım için ulusal planını destekliyor. Katılımcılar, bu girişimlerin etkili olabilmesi için ülkelerin politikalarını uyumlaştırması gerektiğini vurguladı.

2026/27 Sezonunda Zeytinyağı Üretimindeki Artış Fiyat Baskısını Artırıyor
Görsel kaynağı: in.gr · Özgün haber
Veri haberi

2026/27 Sezonunda Zeytinyağı Üretimindeki Artış Fiyat Baskısını Artırıyor

2026/27 zeytincilik dönemine ilişkin ilk tahminler, küresel zeytinyağı üretiminin 3,5 milyon tonu aşabileceğine işaret ediyor. Yunanistan’da üretimin yaklaşık 300.000 tona ulaşması beklenirken, üretim bölgelerindeki elverişli hava koşulları ve yağışlar olumlu beklentileri destekliyor. İspanya’nın yaklaşık 1,6 milyon tonla dünya üretiminde ilk sıradaki konumunu koruması, İtalya, Yunanistan, Türkiye ve Tunus’tan da önemli miktarlarda üretim gelmesi öngörülüyor. Ancak yüksek üretim beklentisi, üreticiler açısından daha iyi fiyat anlamına gelmiyor. Hasat döneminde artan maliyetler ve iş gücü eksikliği üreticilerin karşı karşıya olduğu başlıca sorunlar arasında yer alıyor. Yunanistan Zeytinyağı Sektörlerarası Örgütü Başkanı Manolis Yannulis, üretici fiyatlarının mevcut dönemde kilogram başına 3,20-3,30 avro seviyesinde bulunduğunu, üretim devam ettiği için fiyatların sezon boyunca nasıl şekilleneceğini öngörmenin henüz erken olduğunu belirtiyor. Hasadın başındaki yüksek fiyatlı sınırlı işlemlerin piyasanın genel görünümünü tam olarak yansıtmayabileceği de aktarılıyor. Artan arz, mevcut stoklar ve durağan tüketimle birleşerek piyasada arz-talep dengesizliği yaratıyor. Küresel zeytinyağı stoklarının yaklaşık 500.000 tona, Yunanistan’daki stokların ise yaklaşık 40.000 tona ulaştığı belirtiliyor. Tüketimin aynı ölçüde artmaması, üreticiler ve sanayi üzerindeki fiyat baskısını artırıyor. Yunanistan’da zeytinyağının önemli bölümünün dökme olarak satılması da sektörün yapısal sorunlarından biri olarak gösteriliyor. Ülkedeki paketleme miktarının yaklaşık 90.000-100.000 ton seviyesinde kalması, katma değerin bir bölümünün ülke dışında oluşmasına yol açıyor. Uluslararası ticaret politikaları ve tarifeler de rekabet koşullarını etkiliyor. Kaynakta, İspanya ve Yunanistan zeytinyağının bazı pazarlarda gümrük uygulamaları nedeniyle rekabet baskısıyla karşılaştığı, Tunus’un ise ABD pazarında daha önemli bir tedarikçi konumuna geldiği aktarılıyor. Türkiye’nin Avrupa Birliği’nden 60.000 ton zeytinyağını gümrüksüz ithal etme talebi de Avrupa pazarı açısından önemli gelişmeler arasında değerlendiriliyor. İspanya ayrıca 2026/27 dönemindeki üretimin %12’sine karşılık gelen yaklaşık 188.000 ton zeytinyağını 30 Eylül 2027’ye kadar piyasadan çekip depolama kararı aldı. Yunanistan Zeytinyağı Sektörlerarası Örgütü Başkanı, bu miktarın Akdeniz toplam üretimine kıyasla sınırlı olması nedeniyle kararın Yunanistan pazarını etkilemeyeceğini ifade ediyor.

Endonezya’da 33,2 Milyon Aileye Pirinç Yardımı Dağıtılıyor
Görsel kaynağı: Suara.com · Özgün haber
Veri haberi

Endonezya’da 33,2 Milyon Aileye Pirinç Yardımı Dağıtılıyor

Endonezya’da Badan Pangan Nasional (Bapanas) ile Perum Bulog, pirinç gıda yardımının dağıtımını hızlandırmak ve sahadaki uygulamayı izlemek için Sulawesi Selatan eyaletindeki Bone ilçesi ile Makassar kentinde çalışma yürüttü. Program, hükümetin gıdaya erişimi destekleme ve ulusal pirinç arzı ile fiyat istikrarını koruma hedefi kapsamında uygulanıyor. Cumhurbaşkanı Prabowo Subianto’nun stratejik programı olarak aktarılan yardımın ülke genelinde yaklaşık 33,2 milyon yararlanıcı aileye ulaşması hedefleniyor. Her yararlanıcı aileye ayda 10 kilogram pirinç tahsis edilirken, Ekim-Aralık 2026 dönemi için toplam yardım miktarı aile başına 30 kilogram olarak belirlendi. Makassar’daki dağıtım çalışmasının yaklaşık 1.600 yararlanıcıya ulaştığı bildirildi. Tarım Bakanı ve Bapanas Başkanı Andi Amran Sulaiman, hükümetin toplumu korumak ve pirinç arzı ile fiyatlarını istikrarlı tutmak amacıyla ulusal gıda rezervini kullandığını söyledi. Kaynağa göre hükümetin Devlet Pirinç Rezervi Kasım 2026’da yaklaşık 4,5 milyon tona ulaştı. Bulog ise dağıtımın, hükümet tarafından belirlenen yararlanıcı verilerine göre doğru kişilere ulaştırılacağını belirtti. Bulog Genel Müdürü Ahmad Rizal Ramdhani, geniş kapsamlı yardımın hane harcamaları üzerindeki baskıyı azaltmasının yanı sıra pirinç arz-talep dengesini desteklemesinin beklendiğini ifade etti. Rizal, yeterli miktardaki dağıtımın özellikle geleneksel pazarlar ve kırsal bölgelerde pirinç fiyatlarının istikrarına katkı sağlayabileceğini söyledi.

Şili’nin Donmuş Berry Sektörü Verimlilik ve Gıda Güvenliğine Odaklanıyor
Görsel kaynağı: Portal Agro Chile · Özgün haber
Veri haberi

Şili’nin Donmuş Berry Sektörü Verimlilik ve Gıda Güvenliğine Odaklanıyor

Şili’nin Linares kentinde düzenlenen Berries 2026 konferansında, donmuş berry sektörünün 2026/27 sezonu ile ticari, üretimsel ve sağlık alanındaki zorluklar ele alındı. Chilealimentos tarafından düzenlenen konferansa 300’den fazla kişi katılırken üreticiler, işleyiciler, ihracatçılar ve yetkililer sektörün görünümünü değerlendirdi. ABD Gıda ve İlaç Dairesi (FDA) ile American Frozen Food Institute (AFFI) temsilcileri de toplantıda yer aldı. Konferansta, küresel talepteki artışın Şili sektörünü yalnızca hacmi büyütmek yerine verimlilik, sağlık risklerinin önlenmesi ve izlenebilirlik üzerine kurulu bir yönetime geçmeye zorladığı belirtildi. Şili’nin donmuş berry ihracatı 2025’te 521 milyon ABD dolarına ulaşarak yirmi yıl önceki seviyenin beş katına çıktı. Chilealimentos Başkan Yardımcısı ve Vitafoods Üst Yöneticisi Gonzalo Bachelet, sektörün daha yüksek katma değer yaratması gerektiğini söyledi. Bachelet, küresel dondurulmuş meyve pazarının 2032’ye kadar 13 milyar ABD dolarına ulaşacağını ve 2034’e kadar yıllık ortalama %6,5 büyüyeceğini öngördü. Ancak bu beklentinin suya erişim, üretim maliyetleri, iklim ve düzenleyici baskılarla birlikte değerlendirilmesi gerektiğini belirtti. Üretimde daha verimli ve makineleşmeye uygun çeşitlere geçiş de gelecek dönemin başlıca zorlukları arasında gösterildi. AFFI temsilcisi Alison Bodor, ABD’de donmuş meyve tüketiminin canlılığını koruduğunu, ancak 2027’nin ilk altı ayının pazarın yeni standartlarının belirlenmesi açısından kritik olacağını ifade etti. Gümrük vergilerindeki oynaklık ve gıda güvenliğine yönelik daha sıkı incelemeler, ihracatçıların zincirin tamamında izlenebilirlik ve önleme uygulamalarını kanıtlamasını gerektirecek. FDA ve AFFI temsilcileri ayrıca dondurmanın gıdayı koruduğunu ancak patojenleri ortadan kaldırmadığını belirterek su yönetimi, personel hijyeni ve öngörücü araçların güçlendirilmesini istedi.

USDA Raporu Tahıl Piyasasında İstikrar Sinyali Verdi, Mısır Fiyatları Geriledi
Görsel kaynağı: Magyar Mezőgazdaság · Özgün haber
Veri haberi

USDA Raporu Tahıl Piyasasında İstikrar Sinyali Verdi, Mısır Fiyatları Geriledi

Haftalardır süren düşüşlerin ardından uluslararası tahıl piyasasında istikrar işaretleri görülürken, mısırda arz fazlası ve zayıf talep fiyat baskısını sürdürdü. ABD Tarım Bakanlığının (USDA) 10 Kasım tarihli tahminleri Paris MATIF ve Chicago borsalarında hareketlilik yaratırken, raporun etkisi İspanya’daki tahıl fiyatlarına da yansıdı. Ancak kısa vadeli borsa hareketlerinin kalıcı bir piyasa dönüşü anlamına gelmediği belirtildi. USDA, ABD’nin mısır üretimindeki hektar başına verim tahminini aşağı yönlü revize ederken dönem sonu stoklarını 44,67 milyon ton olarak öngördü. Soya fasulyesinde ABD ihracat tahmini 46,81 milyon ton, dönem sonu stok tahmini ise 8,17 milyon ton oldu. Daralan stok beklentileri borsa fiyatlarını desteklese de yüksek uluslararası stoklar ve sınırlı alıcı faaliyeti, özellikle mısırda fiyat artışını sınırlayabilir. İspanya’da buğday ve arpa fiyatlarında haftanın ilk günlerindeki düşüşün ardından bazı piyasalarda istikrar ve sınırlı artış görüldü. Buna karşılık yeni mahsul mısırın yüksek miktarda bulunması ve talebin arzı karşılamaması, çeşitli piyasalarda ek düşüşlere yol açtı. Mısır ton başına Barselona’da 250, Lleida’da 245, Ebro bölgesinde 252 ve Salamanca’da 240 avrodan işlem gördü; Salamanca’daki fiyat haftalık bazda 3 avro geriledi. León’da buğday 226, arpa 221 avroda sabit kalırken Salamanca’da buğday 234 avroya indi. Küresel buğday görünümünde ise Arjantin için 23 milyon ton, Avustralya için 32,5 milyon tonluk üretim tahminleri uluslararası arzın genişleyebileceğine işaret etti. Karadeniz bölgesindeki jeopolitik belirsizlikler de piyasa beklentilerini etkileyen unsurlar arasında yer aldı. Kaynak, dünya üretim tahminleri, borsa hareketleri ve Avrupa’daki arz koşullarının Macar üreticiler ile yem üreticilerinin alım fiyatlarını etkileyebileceğini belirtti.

Fransa'da Etçi Sığır Piyasasında Fiyat Baskısı Artıyor
Görsel kaynağı: Pleinchamp · Özgün haber

Fransa'da Etçi Sığır Piyasasında Fiyat Baskısı Artıyor

Fransa'da etçi sığır ırklarında seçkin parçaların satışı zorlaşırken, sütçü ırklardaki düşük fiyatlar karkasın ön kısımlarını da baskılıyor. Aloyau parçalarındaki yoğun promosyon kampanyaları, soğuk hava depolarındaki stokları azaltmayı amaçlıyor. Kasaplık kalitedeki Blondes d’Aquitaine hayvanlarında fiyatlar korunurken Limousine ve Charolaise ırklarında piyasa daha zayıf seyrediyor. Kısalmış haftada kesimhaneler ihtiyaçlarını kolayca karşılıyor. Charolaise veya melez R konformasyonlu ineklerin büyük çoğunluğunda fiyatlar yeniden geriliyor. Sütçü reforme hayvanlarda arz daha düşük olsa da kesimhanelerin talebi canlı hayvan stoklarıyla karşılanıyor; sanayiciler düşük konformasyonlu veya hafif hayvanlarda sıkı sınıflandırmayı sürdürerek fiyatlar üzerinde baskı oluşturuyor. Fransa'nın genç sığır pazarında ticaret zayıf kalırken, mevcut hacimlerin düşük olması ticari faaliyeti destekliyor. Yetiştiriciler, rekabetçi fiyatların etkisiyle yıl sonuna doğru İtalya'ya sevkiyatların artmasını bekliyor. Sütçü genç sığırlarda fiyat eğilimi düşüş yönünde. Etçi ırklarda tüketimin yetersizliği ticareti sınırlarken, genç sığırlarda arz-talep dengesinin düzenli akış ve büyük ölçüde korunmuş fiyatlar sağlaması bekleniyor.

ASAJA, Portekiz Üzerinden İspanya’ya Bal İthalatında İnceleme İstedi
Görsel kaynağı: Agronews Castilla y León · Özgün haber
Veri haberi

ASAJA, Portekiz Üzerinden İspanya’ya Bal İthalatında İnceleme İstedi

ASAJA Extremadura, Çin’den Portekiz üzerinden İspanya bal pazarına ürün sokulmasıyla bağlantılı olabileceğini ileri sürdüğü olası sahtekârlık iddiasının araştırılmasını istedi. Örgütün aktardığı verilere göre İspanya, 2026’nın ilk altı ayında Portekiz’den ortalama 1,55 avro/kg fiyatla 8.067 ton bal ithal etti. Aynı dönemde Çin’in Portekiz’e ortalama 1,08 avro/kg fiyatla 5.648 ton bal ihraç ettiği belirtildi. ASAJA, bu ticari hareketliliğin İspanya’da satılan bazı ürünlerin gerçekliği ve menşei hakkında şüphe oluşturduğunu bildirdi. Örgüte göre söz konusu veriler, ithalatın izlenebilirliği ve İspanya’da pazarlanan balın gerçek toplama menşei hakkında idari inceleme yapılmasını gerektiriyor. Ancak ithalat rakamları tek başına Çin balının Portekiz üzerinden yeniden ihraç edildiğini veya belirli bir partinin tağşiş edildiğini kanıtlamıyor. Böyle bir sonuca ulaşılabilmesi için ticari belgelerin, balın toplandığı yerin, her partinin izlenebilirlik kayıtlarının ve laboratuvar analizlerinin incelenmesi gerekiyor. Avrupa Komisyonu’nun 2021-2022 döneminde yürüttüğü ve sonuçları Mart 2023’te yayımlanan araştırmada, incelenen 320 ithal bal numunesinin %46’sında uygunsuzluk şüphesi tespit edildi. Çin menşeli numunelerin 89’unun 66’sında, yani %74’ünde, şüpheli sonuç görüldü. Türkiye menşeli numunelerde ise 15 örneğin 14’ü, %93’lük bir orana karşılık gelecek şekilde şüpheli bulundu. Bu sonuçlar yalnızca incelenen partilere aitti ve güncel ithalatların tamamına otomatik olarak genellenemiyor. İspanya’da 14 Haziran 2026’dan itibaren karışım bal satışlarında, balın toplandığı ülkelerin ve her menşe ülkesinin oranının belirtilmesi gerekiyor. ASAJA, bu düzenlemeye rağmen menşe bilgilerinin yanlış gösterilmesi riskine karşı daha sıkı denetim talep ediyor. Örgütün aktardığı verilere göre İspanya’daki kovan sayısı beş yılda 360.000 azalarak 2.741.000’e geriledi; bal üretimi de 2018’deki 36.390 tondan 2025’te 29.350 tona düştü. Bu tablo, ithalat rekabeti ve menşe şeffaflığı tartışmasını İspanyol arıcılık sektörü açısından daha önemli hale getiriyor.

Haseke'de Pamuk Alımları Durdu, Fiyat Geriledi
Görsel kaynağı: North Press Agency · Özgün haber
Veri haberi

Haseke'de Pamuk Alımları Durdu, Fiyat Geriledi

Haseke'de pamuk tüccarları, fiyatlandırma yapılmaması ve alımların durması nedeniyle mevcut sezon ürününün pazarlanmasının aksadığını bildirdi. Suriye'nin iç kesimlerinden gelen tüccarların sezon başından bu yana yaptığı alımlar, son yağışların ürün kalitesini ve rengini etkilemesinin ardından durdu. Tüccarlara göre pamuk tonunun fiyatı son dönemde yaklaşık 675 dolardan 630 dolara geriledi. Üreticiler, hükümet kurumlarından ürünlerini satın almalarını ve kendileri için uygun bir fiyat belirlemelerini istedi. Haseke Tarım Müdürlüğü Başkanı Hayel el-Kalış ise fiyatlandırmanın hâlen incelendiğini, üretim maliyetleri ile çiftçilerin kâr marjını gözeten bir fiyat hedeflendiğini söyledi.

Moldova’da Mısır Kurutma Maliyeti Bir Yılda %40 Arttı
Görsel kaynağı: Realitatea.md · Özgün haber
Veri haberi

Moldova’da Mısır Kurutma Maliyeti Bir Yılda %40 Arttı

Moldova’da mısır kurutma maliyetleri bir yılda yaklaşık %40 arttı. Üreticiler, ürünün nemini düşürmek için ton başına 400 ila 660 ley arasında ödeme yapıyor. Giurgiuleşti Limanı’nda mısırın alım fiyatı ton başına 3.500 ley seviyesindeyken, kurutma gideri ürünün brüt değerinin %11’i ile yaklaşık %19’una karşılık geliyor. Ekonomist Iurie Rija’nın 9-12 Kasım 2026 dönemine ilişkin analizine göre, mevcut sezonda mısırın nem oranı %18 ile 20 arasında değişiyor. Ürünün referans kabul edilen %14 seviyesine indirilmesi için nemin 4 ila 6 puan azaltılması gerekiyor. Kurutma tarifesi, ton başına ve çıkarılan her bir nem puanı için 100-110 ley olarak uygulanıyor; geçen sezon bu tutar 70-80 ley düzeyindeydi. Kurutma maliyetindeki artışa, taşıma ve depolama giderleri de ekleniyor. Kaynakta, bu hesaplamalara nakliye, depolama ve diğer pazarlama maliyetlerinin dahil olmadığı belirtiliyor. Buğdayın Giurgiuleşti Limanı’ndaki alım fiyatı da kasımın ikinci haftasında ton başına 3.400 leye geriledi. Mevcut depolama alanlarının tükenmesi, üretici ve tüccarların daha yüksek fiyat beklentisiyle satışları erteleme imkanını azaltıyor. Ayçiçeği piyasasında Giurgiuleşti Limanı’ndaki alım fiyatı KDV dahil kilogram başına 9,50 ley seviyesinde kalırken, Bălți’den limana bir ton ürünün taşınması 750-780 ley tutuyor. Dış talep, Türkiye dahil, zayıf seyrediyor. Marmara limanı teslimli ayçiçeği fiyatı sezon başındaki ton başına 660 dolardan ekimde yaklaşık 600 dolara geriledi. Rija, Türkiye talebindeki zayıflığı yüksek hasat ve ayçiçeği tohumu ithalatına uygulanan %12’lik vergiyle ilişkilendiriyor; verginin ocak 2027’de kaldırılması bekleniyor.

Suriye’de Zeytinyağı Fiyatlarını Üretim, Maliyet ve Küresel Piyasalar Belirliyor
Görsel kaynağı: SANA — Arapça Ekonomi · Özgün haber
Veri haberi

Suriye’de Zeytinyağı Fiyatlarını Üretim, Maliyet ve Küresel Piyasalar Belirliyor

Suriye’de zeytinyağı fiyatlarının; yerel üretim miktarı, arz ve talep dengesi, dünya fiyatları, tarımsal üretim ile işleme ve pazarlama maliyetlerinin birlikte etkisiyle oluştuğu bildirildi. Suriye Arap Haber Ajansına (SANA) konuşan ticaret ve üretim temsilcileri, fiyatların özellikle İspanya, Tunus ve Yunanistan gibi büyük üretici ülkelerdeki hareketlerden etkilendiğini, ancak yerel piyasa koşulları nedeniyle dış fiyatlarla birebir örtüşmediğini belirtti. Ticaret alanında çalışan Safvan Kairuz’a göre ürün bolluğu veya rekoltedeki düşüş, piyasaya sunulan miktarı ve dolayısıyla fiyatları doğrudan etkiliyor. İhracat pazarlarının açılması, zeytinyağının kalite ve fiyat bakımından rekabet gücü korunabildiği sürece yerel fiyatları iyileştirip dünya seviyelerine yaklaştırabilir. Kairuz ayrıca, normal koşullarda tüccar ve ithalatçıların etkisinin sınırlı kaldığını; ancak büyük miktarların stoklanması veya tek elde toplanmasının, talebin arttığı ya da satışa sunulan ürünün azaldığı dönemlerde piyasayı etkileyebileceğini söyledi. Nihai maliyetin yalnızca sıkım giderlerinden oluşmadığı, dinlendirme, filtreleme, ambalajlama, işçilik, taşıma ve ambalaj fiyatlarının da hesaba katıldığı aktarıldı. Zeytin üreticisi Ahmed el-Ali ise ağaç bakımı, hasat, taşıma, sıkım ve ambalajlama giderlerinin yanı sıra ürün miktarı ve kalite düzeyinin fiyatı belirlediğini ifade etti. İklim, yağış, ağaç yaşı ve tarımsal bakımın verim üzerinde etkili olduğu kaydedildi. Tarım Bakanlığı, mevcut sezonda 954 bin 730 ton zeytin üretimi bekliyor. Üretimin %20’sinin sofralık zeytine, %80’inin ise sıkıma ayrılması; %25’lik sıkım oranı varsayımıyla 190 bin 946 ton zeytinyağı elde edilmesi öngörülüyor. Bakanlık ayrıca 4 Ekim’de, 2026 sezonunda hasat ve zeytin işleme tesislerinin açılış tarihlerini iklim, üretim bölgeleri ve çeşitlere göre belirleyen bir genelge yayımladı.

Polonya'da KRUS Emekliliği İçin Daha Kısa Sigortalılık Süresi Önerildi
Görsel kaynağı: Agrofakt · Özgün haber
Veri haberi

Polonya'da KRUS Emekliliği İçin Daha Kısa Sigortalılık Süresi Önerildi

Polonya Ulusal Tarım Odaları Konseyi (KRIR), tarımsal sigorta sistemi KRUS kapsamındaki emeklilik koşullarının değiştirilmesini önerdi. Konsey, emeklilik yaşına ulaşan ancak 25 yıldan az sigortalılığı bulunan çiftçiler ile tarımsal sigorta kapsamındaki ev halkı üyelerinin de sigortalılık süreleriyle orantılı emeklilik alabilmesini talep etti. KRIR yönetimi, yasa değişikliği çalışmalarının başlatılması için 12 Kasım 2026'da tarım bakanına başvurdu. Mevcut kurallara göre kadınların 60, erkeklerin 65 yaşına ulaşması ve en az 25 yıl emeklilik-malullük sigortası bulunması gerekiyor. Konseyin önerdiği modelde emeklilik tutarı, ödenen prim süresine göre belirlenecek. Buna göre 20 yıllık sigortalılık referans tutarın %80'i, 15 yıl %60'ı ve 10 yıl %40'ı düzeyinde bir ödemeye karşılık gelebilecek. KRIR ayrıca hem KRUS hem de ZUS kapsamında sigortalılık dönemleri bulunan kişilerin durumunun dikkate alınmasını istiyor. İkinci öneri, KRUS'un temel emekliliği hesaplarken kullandığı oranın artırılmasını öngörüyor. Halen temel emeklilik, ZUS'un en düşük emekli aylığının %90'ı üzerinden hesaplanırken, tarım odaları bu oranın %100'e çıkarılmasını talep ediyor. Bu değişiklik hesaplanan ödemeleri artırabilir; ancak her tarım emeklisinin ZUS'un en düşük emekli aylığına eşit ödeme alacağı anlamına gelmiyor. Her iki düzenleme de henüz yürürlükte değil ve yalnızca mevzuat değişikliği önerisi niteliğinde.

Fransa’da Kırsal Kiralarda Parsel Sınır Tespiti İçin Kurallar Açıklandı
Görsel kaynağı: Terre-net · Özgün haber
Veri haberi

Fransa’da Kırsal Kiralarda Parsel Sınır Tespiti İçin Kurallar Açıklandı

Fransa’daki kırsal kira sözleşmelerinde parsel sınırlarının belirlenmesi zorunlu değil; ancak işlem, komşu tarım arazileri arasındaki sınırları netleştirerek gerçek yüzölçümünün kontrol edilmesini sağlayabiliyor. Tespit edilen alan kira sözleşmesinde yazılandan küçük çıkarsa kiracı kira bedelinin düşürülmesini talep edebiliyor. Alanın daha büyük çıkması hâlinde ise malik, kırsal kira sözleşmeleri mahkemesinden bedelin artırılmasını isteyebiliyor. Yüzölçümündeki artışın %5’i aşması durumunda kiracı sözleşmeden çekilebiliyor. Sınır tespiti talebinde bulunma yetkisi malike ait ve işlem tarafların anlaşmasıyla ya da yargı yoluyla gerçekleştirilebiliyor. Süreçte bilirkişi haritacının görev alması gerekiyor. Adli başvurunun kabul edilebilmesi için mülklerin bitişik olması şartı aranıyor. Kamu yolu veya kırsal yol ile ayrılan taşınmazlar bitişik sayılmazken, işletme yolu bu niteliği ortadan kaldırmıyor. Binaların duvarları, bir akarsu veya aşılamaz bir kabartı ile ayrılan mülklerde ise sınır tespiti davası kabul edilmiyor. Kiracının işlemin içinde yer alması zorunlu değil; ancak bilgilendirilmesi ve araziye giriş için onayının alınması gerekiyor.

Buğdayda Arz Talebi Aştı, Mısır Fiyatları Geriledi
Görsel kaynağı: Večernje novosti · Özgün haber
Veri haberi

Buğdayda Arz Talebi Aştı, Mısır Fiyatları Geriledi

Kısaltılmış işlem haftasında buğday arzı talebin üzerinde gerçekleşti. En az %11,5 protein içeren ekmeklik buğdayın küçük miktarı, KDV hariç kilogram başına 21,70 dinardan işlem gördü. Bu fiyat önceki haftaya göre %0,29 arttı. En az %15 protein içeren buğday için ise kilogram başına 23-23,50 dinar aralığında sözleşmeler yapıldı. Mısırda talep daha zayıf seyretti ve fiyatlar haftanın sonuna doğru geriledi. Aflatoksin analizi olmayan mısır 20,50-21 dinar aralığında satılırken, ortalama fiyat kilogram başına 20,72 dinar oldu. Bu değer, karşılaştırılabilir son fiyata göre %2,08 düşüş anlamına geldi. Aflatoksin oranı en fazla 10 ppb olan mısır 21,80 dinardan teklif edildi; alıcılar en fazla 5 ppb içeren mısır için 21-21,30 dinar önerdi. Kalite ve fiyat farkları nedeniyle analizli mısırda işlem yapılmadı. Soya için alıcı teklifleri kilogram başına 62-62,60 dinar arasında kaldı. Küçük miktarlardaki arz 63 dinardan sunulsa da sözleşme imzalanmadı. Yemlik arpa 20-20,50 dinar aralığında teklif edildi, ancak alıcıların geri çekilmesiyle işlem gerçekleşmedi. Kanola 480 avro/ton, yüksek oleik ayçiçeği ise 520-535 avro/ton seviyesinde teklif edildi; bu iki ürüne talep bildirilmedi.

USDA Raporu Tahıl Fiyatlarındaki Düşüşü Frenledi; Mısırda Baskı Sürüyor
Görsel kaynağı: Agroinformación · Özgün haber
Veri haberi

USDA Raporu Tahıl Fiyatlarındaki Düşüşü Frenledi; Mısırda Baskı Sürüyor

USDA'nın aylık raporu, önceki haftalarda devam eden tahıl fiyatı düşüşlerini uluslararası piyasalarda kısmen frenledi. Rapordaki değişikliklerin ardından MATIF ve Chicago borsalarında dalgalı seanslar ve yükseliş görüldü. İspanya'da da tahıl fiyatları haftanın ilk günlerindeki gerilemenin ardından daha istikrarlı bir seyir izledi; bazı ürünlerde hafif yükselişler kaydedildi. İspanya'nın neredeyse tüm bölgelerinde piyasaya sunulan tahıl arzı rahat kaldı. Yeni hasadın bol arzı ve sınırlı talep, özellikle mısırda satışları zorlaştırdı ve ürün üzerinde yeni aşağı yönlü fiyat ayarlamalarına yol açtı. Limanlarda geniş arz ile sınırlı alıcı ilgisi buğday ve arpa fiyatlarını baskılamayı sürdürdü. Yem üreticileri aralık ayına ilişkin son ihtiyaçlarını karşılarken, alıcılar dış piyasalardaki yüksek oynaklık ve tüketimin sınırlı olması nedeniyle temkinli davrandı. USDA, mısır için tahmini verimi düşürürken dönem sonu stoklarını 44,67 milyon ton olarak açıkladı. Soya fasulyesinde güçlü ihracat talebi 46,81 milyon ton olarak öngörüldü ve dönem sonu stokları üst üste üçüncü yıl düşürülerek 8,17 milyon tona indirildi. Buna karşılık, Güney Yarım Küre'deki buğday üretim tahminleri artırıldı; Arjantin üretimi 23 milyon ton, Avustralya üretimi ise 32,5 milyon ton olarak verildi. İspanya'daki bölgesel borsalarda hareketler aynı yönde olmadı; León'da başlıca tahıl fiyatları değişmezken Salamanca, Lleida ve Ebro gibi borsalarda düşüşler görüldü.

UPA, AB-Mercosur Anlaşmasında Avrupa Çiftçileri İçin Adil Rekabet İstedi
Görsel kaynağı: Agroinformación · Özgün haber
Veri haberi

UPA, AB-Mercosur Anlaşmasında Avrupa Çiftçileri İçin Adil Rekabet İstedi

İspanyol tarım örgütü UPA’nın uluslararası ilişkiler sorumlusu José Manuel Roche, AB-Mercosur anlaşmasının ardından ticari ilişkileri görüşmek üzere Uruguay’ın Montevideo kentinde düzenlenen toplantılara katıldı. Roche, Avrupalı çiftçi ve hayvancılar için adil rekabet koşullarının sağlanması gerektiğini belirtirken, anlaşmaların pazar açma ve tarım-gıda sektörüne ekonomik fırsatlar sunma açısından önemini de vurguladı. UPA’ya göre İspanya’nın ihracatçı yapısı ve üretimin kârlılığı, dış pazarlara erişimle yakından bağlantılı. UPA’nın toplantılarda yaptığı ilk değerlendirmeye göre anlaşmanın ilk altı ayında Avrupa tarım piyasalarındaki etki sınırlı kaldı ve doğrudan anlaşmaya bağlanabilecek yaygın piyasa bozulmaları görülmedi. Örgüt bu tabloyu olumlu ancak ihtiyatlı bir gelişme olarak değerlendirirken, özellikle rekabet baskısına açık sektörlerde düzenli izleme yapılması gerektiğini savundu. UPA, sorun ortaya çıktıktan sonra müdahale edilmesi yerine erken uyarı mekanizmaları, güncel ticari bilgiler ve kurumların hızlı yanıt verebilmesini istedi. Roche, AB’nin agro-gıda ithalat kontrolleri ile piyasa bozulmalarından etkilenebilecek sektörleri korumaya yönelik korunma mekanizmalarını olumlu değerlendirdi. Ancak bu araçların etkili olabilmesi için hızlı prosedürlere, şeffaf verilere ve kurumsal müdahale kapasitesine ihtiyaç bulunduğunu belirtti. UPA ayrıca, AB’nin talep ettiği sağlık ve gıda güvenliği şartlarına uyulmasını ve ithal ürünlerle Avrupa’daki üretim koşulları arasında daha fazla karşılıklılık sağlanmasını istedi. Örgüt, daha yüksek rekabet baskısı yaşayabilecek sığır eti ve kanatlı sektörleri ile diğer hassas üretimlerde ithalatın düzenli incelenmesini talep etti. Bu kapsamda ticaret hacimleri, fiyatlar ve üreticiler üzerindeki olası sonuçlar hakkında şeffaf bilgi sağlanması gerektiği ifade edildi. Toplantılarda ayrıca AB ve Mercosur danışma organlarında çiftçi ve hayvancıların dengeli biçimde temsil edilmesi, bu organlara izleme faaliyetlerini sürdürebilecek kaynakların sağlanması gerektiği ele alındı. UPA, Avrupa ticaret politikasının Ortak Tarım Politikası (OTP) hedefleriyle uyumlu yürütülmesini ve ticari açılımın aile işletmelerinin rekabet gücünü destekleyen güçlü, yeterince finanse edilen bir OTP ile birlikte ilerlemesini istedi. Örgüt, AB-Mercosur anlaşmasının izlenmesine katılmayı sürdüreceğini ve etkili kontroller, korunma mekanizmaları ile sivil toplumun gerçek katılımını savunacağını bildirdi.