
Hollanda ve Avrupa’da Kuraklık Sürüyor
Hollanda ve Avrupa’daki kuraklık su sıkıntısı yaratıyor. Bu durum daha düşük hasada ve tarım ile su yönetiminde daha sıkı önlemlere yol açıyor.
Ülke, konu ve tarihe göre yerel kaynaklardan gelen haberleri keşfedin.
506 haber · Sayfa 20

Hollanda ve Avrupa’daki kuraklık su sıkıntısı yaratıyor. Bu durum daha düşük hasada ve tarım ile su yönetiminde daha sıkı önlemlere yol açıyor.

Prof. Dr. Bungaran Saragih, Endonezya’nın 2045 hedefi doğrultusunda tropik tarımın yalnızca üretim artışıyla değil, biyolojik zenginliğin bilgiye, teknolojiye, yüksek katma değerli ürünlere, istihdama ve toplumsal refaha dönüştürülmesiyle geliştirilmesi gerektiğini söyledi. Bungaran, değerlendirmelerini 16 Eylül 2026’da Tangerang’da, ILDEX 2026 kapsamında düzenlenen “Tropik Tarımın Geleceği: Yüksek Değerli Biyoekonomi için Hulu ve İleri İşleme” başlıklı ulusal seminerde yaptı. Bungaran’a göre Endonezya’nın bitkisel üretim, plantasyon, hayvancılık, balıkçılık, ormancılık, tıbbi bitkiler, mikroorganizmalar ve genetik kaynakları gıda, yem, enerji, ilaç, kozmetik, lif, biyomalzeme, gübre ve biyolojik temelli kimyasallar için temel oluşturuyor. Ancak doğal kaynak potansiyelinin kendiliğinden ekonomik güce dönüşmeyeceğini belirten Bungaran, bunun için nitelikli insan kaynağı, teknoloji, kurumsal yapı, finansman, altyapı ve iyi yönetişim gerektiğini vurguladı. Konuşmada, tarımın yalnızca tarla, bahçe, ahır, balık çiftliği veya ormanla sınırlı görülmemesi gerektiği ifade edildi. Tarımın tohum ve fide, gübre, makine, biyokütle üretimi, işleme, enerji, lojistik, ticaret, finansman, araştırma, dijital teknoloji ve standardizasyonu kapsayan geniş bir ekonomik sistem olduğu belirtildi. Bungaran, ileri işlemenin güçlü olabilmesi için genetik kaynakların korunması ve geliştirilmesi, tohum ve fide sanayisi, toprak sağlığı, yem, biyolojik gübre, makine, veri, yetiştirme teknolojileri ve üretici örgütlenmesi gibi hulu aşamalarının da güçlendirilmesi gerektiğini söyledi. Bungaran, ileri işlemenin yalnızca fabrika inşa etmek anlamına gelmediğini; emtianın ürüne, ürünün teknolojiye, teknolojinin fikri mülkiyete ve yeni sanayilere dönüştüğü daha geniş bir süreç olduğunu kaydetti. Palm yağında küçük üretici bahçelerinde verim artışı, yenileme çalışmalarının hızlandırılması, yasallık ve izlenebilirliğin iyileştirilmesi, bitki hastalıklarıyla mücadele, fabrika verimliliği ve atıkların enerji, gübre ve biyomalzemeye dönüştürülmesi gereken alanlar arasında gösterildi. Şeker kamışı için de şekerin yanı sıra biyoetanol, küspe kaynaklı elektrik, organik gübre, yem ve biyokütle ürünlerini içeren bütünleşik bir yapı örnek verildi. Endonezya’nın ada ülkesi yapısı nedeniyle üretim merkezlerini liman, depo, soğuk zincir, işleme tesisi, enerji, pazar ve araştırma alanlarına bağlayan güçlü bir tarım-denizcilik lojistiğine ihtiyaç duyduğunu belirten Bungaran, biyokütlenin döngüsel biçimde değerlendirilmesini önerdi. Bu yaklaşımda ana ürün gıda veya sanayi hammaddesine ayrılırken yan ürünlerin yem, enerji, gübre, kimyasal ve malzemeye dönüştürülmesi; su ve besin maddelerinin geri kazanılması, emisyon ve kayıpların azaltılması öngörülüyor. Bungaran ayrıca 2045’e kadar komodite ve bölge temelli yol haritası, sorun çözmeye odaklı inovasyon konsorsiyumları, küçük üreticilerin güçlendirilmesi, tarım-sanayi ve lojistik koridorları ile sonuçlara dayalı ulusal yönetişimden oluşan beş ortak gündem önerdi.

Avrupa Parlamentosu, 15 Eylül’de Strasbourg’daki genel kurulda, Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması’na (SKDM) gübreler için eklenmesi önerilen koruma maddesini reddetti. Mevcut öneriye göre bu madde, ithal gübre fiyatı SKDM etkisi hariç tutulduğunda, önceki on yıl ortalamasına kıyasla en az altı ay boyunca %50’den fazla artarsa “karbon vergisi”ni bir yıl süreyle askıya alacaktı. Parlamentonun tercihi ise, SKDM gelirlerinin geçici olarak tarımda gübre maliyetlerinden etkilenen kesimlere yönlendirilmesi oldu. Bu yaklaşım, özellikle gübre maliyetlerinden etkilenen çiftçileri ve tarımsal üretimi hedefliyor. Raportörlerden Fransız milletvekili Pascal Canfin, bunun “gübre maliyetlerinden etkilenen çiftçiler için daha sağlam bir çözüm” olduğunu söyledi. Parlamento ayrıca, AB içinde üretip AB dışına ihracat yapan şirketler için kurulan geçici karbonsuzlaşma fonunun kapsamını genişletmeyi önerdi; gübre üreticileri ile gübre maliyetleri yüksek girdilere bağımlı kullanıcılar da fona alınacak. Listeye üre, amonyum nitrat ve amonyum sülfat gibi ürünlerin eklenmesi planlanıyor. Agra Europe’a göre, özellikle buğday, arpa gibi ihracata giden tahıl üreticileri de fondan yararlanabilecek. Copa-Cogeca ise koruma maddesinin reddedilmesinden “derin hayal kırıklığı” duyduğunu, alternatifin yalnızca geçici bir “yaraya pansuman” olduğunu belirterek yaklaşan Parlamento, Konsey ve Komisyon arasındaki üçlü görüşmeler öncesi yapısal soruna çözüm çağrısı yaptı.
Avustralya’da tatil vizelerinde yapılan değişiklikler tarım lobisinde hayal kırıklığı yarattı. Hasat yaklaşırken üreticiler, işi tamamlamak için gerekli vasıflı işçilerin zamanında gelmemesinden endişe ediyor.

Meksika federal hükümetinin mısır ve fasulye alımı için yaptığı sosyal yatırım, 1 Eylül 2025-30 Haziran 2026 döneminde 10 milyar 706 milyon pesoya ulaştı. Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural’in (Sader) 2025-2026 İkinci Faaliyet Raporu’na göre yatırım, önceki yılın aynı dönemindeki 4 milyar 260 milyon pesoya kıyasla %151,3 arttı. Program Acopio para el Bienestar kapsamındaki alım hacmi de 354 bin 423 tondan 948 bin 141 tona yükseldi. Programdan yararlanan üretici sayısı 28 bin 150’den 65 bin 885’e çıkarken, yararlanıcıların %33’ünü kadınlar, %67’sini erkekler oluşturdu. Toplam alımın 749 bin 876 tonu mısır, 195 bin 858,1 tonu ise fasulyeden oluştu. Program, küçük ölçekli mısır ve fasulye üreticilerine alım fiyatları üzerinden destek sağlayarak ürünlerin pazarlanmasını ve üretici gelirlerini güçlendirmeyi hedefliyor. Belirtilen dönemde mısır için ton başına 7 bin peso, yerli veya pigmentli mısır için 8 bin peso alım fiyatı uygulandı; her iki üründe de ton başına 200 peso nakliye desteği verildi. Fasulyede ton başına 27 bin peso alım fiyatı korunurken, ulusal pazardaki koşullar ve başlıca üretim bölgelerine odaklanma amacıyla 1 Mayıs 2026’dan itibaren ton başına 16 bin peso karşılığı geçici bir alım şeması uygulamaya konuldu. Özellikle Zacatecas’ta alımların genişletilmesiyle fasulye alım hedefi 60 bin tondan 106 bin tona çıkarıldı.

Avrupa Parlamentosu, Portekiz’e bağlı Azorlar ve Madeira’nın Avrupa Birliği’nin (AB) Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması (SKDM) kapsamındaki yeni karbon ücretlerinden korunmasını sağlayan değişikliği Strazburg’da onayladı. Değişiklik, Avrupa Parlamentosu’ndaki Portekiz Sosyal Demokrat Partisi (PSD) heyetinin önerisi olarak aktarıldı. Açıklamayı yapan PSD/Azorlar milletvekili Paulo do Nascimento Cabral, sonucu bölge için zafer olarak nitelendirdi. Koruma; elektrik, hidrojen, çimento, alüminyum, demir, çelik ve gübre gibi ürünleri kapsıyor. Bu ürünlerin Azorlar ile Madeira arasında karbon ücreti ödenmeden dolaşabilmesi, bölgelerde işlenen ürünlerin de AB’nin geri kalanında ek SKDM yükü olmadan satılabilmesi öngörülüyor. Cabral, ilk Avrupa Parlamentosu raporu önerisinin yalnızca Fransız en dış bölgeleri için istisna içerdiğini, PSD’nin müdahalesiyle Azorlar ve Madeira’nın da kapsama alındığını söyledi. Milletvekili, düzenlemenin bu bölgelerin uzaklık ve ada konumundan kaynaklanan sürekli kısıtlarını dikkate aldığını savundu. Cabral’a göre koruma bulunmasaydı, üçüncü ülkelerden ithal gübre kullanılarak üretilen tarım ürünleri de SKDM vergilendirmesine girebilirdi. Bu nedenle değişikliğin bölge işletmelerini ve çiftçileri yeni maliyetlerden koruyarak rekabet gücünü destekleyeceği belirtildi.

Paraguay, Türkiye makamlarının ülkenin resmi veterinerlik sistemini teknik değerlendirme sonrasında onaylamasının ardından Türkiye’ye kemiksiz sığır eti ihracatının önünü açtı. İzin, ülke genelindeki sekiz frigorifik tesisi kapsıyor. Türkiye Tarım ve Hayvancılık Bakanlığına bağlı Et ve Süt Kurumu (ESK), başlangıçta izin verilen tesislerden 300.000 kilograma kadar kemiksiz sığır eti talep etti; ilk sevkiyatların başlaması bekleniyor. İhracat izni Frigomerc S.A., Matadero Frigorífico San Antonio, Frigorífico Guaraní S.A.C.I., Frigochaco, Frigorífico Los Lazos, Frigorífico Victoria, Frigorífico Belén ve Frigorífico Concepción S.A. için geçerli olacak. Pazarın açılması, Paraguay Dışişleri Bakanlığı, Ankara’daki Paraguay Büyükelçiliği, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı (MAG) ile Hayvan Kalitesi ve Sağlığı Ulusal Servisi (SENACSA) arasındaki ortak çalışmayla yürütüldü. Denetimler ve teknik toplantılar sırasında Türkiye makamları, Paraguay’ın et üretim zincirinde uygulanan sanitasyon, biyogüvenlik ve gıda güvenliği standartlarını inceledi. Tarım ve Hayvancılık Bakanı Carlos Giménez, Radio 1000’e yaptığı açıklamada Türkiye’nin yaklaşık 80 milyon nüfusunun yanı sıra önemli bir turizm akışı bulunduğunu ve ülkenin Orta Doğu’ya giriş kapısı niteliği taşıdığını söyledi. Giménez, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Paraguay ziyareti sırasında başlayan sürecin resmi pazar açılışıyla sonuçlandığını belirtti. SENACSA teknik ekiplerinin izin sürecini hızlandırmak için çalıştığını ifade eden bakan, pazar açmanın yıllar alabildiğini söyledi. İlk 300.000 kilogramlık talebi başlangıç hacmi ve pazarı denemeye yönelik bir sipariş olarak değerlendiren Giménez, Türkiye’nin eklenmesinin Paraguay sığır etinin ihracat destinasyonlarını çeşitlendirdiğini ve gelecek ticari dönemlerde sevkiyat hacimlerini artırma olasılığı yarattığını kaydetti.

Brezilya, mikro yerçekiminde bilimsel araştırmaları genişletebilecek bir platformu test ediyor. Operação Potiguar’ın ikinci aşaması, Barreira do Inferno Fırlatma Merkezi’nde yürütülüyor ve yeniden kullanılabilir Mikrogravite Alt Yörünge Platformu’nun geri dönüş sistemini değerlendiriyor. Çalışmanın amacı, platformun ve ekipmanları yüzeye geri getiren sistemin gerçek uçuş koşullarında planlandığı gibi çalışıp çalışmadığını görmek. Mikrogravite ortamı, yeryüzünde farklı gözlenen süreçleri inceleme imkânı veriyor. Tarımın yanı sıra biyoloji, malzeme, akışkan, yanma ve ilaç araştırmalarının da bu deneylerden yararlanabileceği belirtiliyor.

Güney Afrika’nın Limpopo eyaletindeki Mooketsi yakınlarında, ZZ2’nin Phase D performans testindeki boğalarında ağız ve ayak hastalığı (FMD) görüldü. Aynı çevre ve yönetim koşullarında farklı sığır ırklarının verdiği tepki gözlemlenirken, Nguni sığırlarının zor koşullarda dikkat çektiği bildirildi. ZZ2 Cattle Division Genel Müdürü Fanie Potgieter, 68 boğanın testin ortasında FMD kaptığını ve bunun beklenmedik bir karşılaştırma fırsatı yarattığını söyledi. Gözlemler, yerli genetiğin Güney Afrika sığır eti üretimindeki rolü, hastalığa dayanıklılık ve uyum konularını yeniden gündeme taşıdı; Avrupa ırklarının daha fazla etkilendiği aktarıldı.

Endülüs’teki zeytin sektörü örgütleri, Deoleo gibi uluslararası ölçekte bir şirketin bölgeyle bağlı kalmasını savunarak zeytinyağında üretimin yanı sıra marka ve pazarlamanın da Endülüs’te toplanmasını istedi. Dört kuruluş, bunun bölgenin sektördeki liderliğini güçlendireceğini ve ürünün yarattığı katma değerin daha büyük bölümünün ana üretim bölgesinde kalmasını sağlayacağını söyledi. Açıklamada, bu talebin zeytinyağının kalite, menşe ve özgünlüğünü koruma hedefiyle bağlantılı olduğu vurgulandı. Kuruluşlar, Endülüs’ün çok güçlü üretim liderliğini sanayi, ticaret, marka yönetimi ve tüketiciye erişim alanlarına da taşıması gerektiğini belirtti. Metinde, bölgenin 1,6 milyon hektardan fazla zeytinlik alanı bulunduğu ve bunun İspanya’daki yüzeyin yaklaşık %60’ına denk geldiği aktarıldı. Zeytinyağı ve sofralık zeytin üretiminde Endülüs’ün ulusal payının ise yaklaşık %80 olduğu ifade edildi. Örgütler, üretimin yanında ticari kararların da bölgede alınmasının daha fazla gelir ve söz hakkı yaratacağını savundu.

Güney Afrika’nın Batı Kap bölgesinde alışılmadık derecede nemli erken kış, kanolada sklerotinya kökboğazı çürüklüğünü beklenenden önce ortaya çıkardı. Batı Kap Tarım Dairesi araştırmacıları, hastalığın çiçeklenme başlamadan genç bitkilerde görüldüğünü ve bunun olağandışı olduğunu yazdı. Piet Lombard ve Lizette Nowers, Sclerotinia sclerotiorum mantarının ıslak koşullarda ve yüksek bağıl nemde hızla geliştiğini belirtti. Caledon ile Moorreesburg/Riebeek-Kasteel çevresindeki erken vakalarda, normalde hastalığın çürük taç yapraklar üzerinden çiçeklenme döneminde bulaştığı hatırlatıldı. Araştırmacılar, sklerotinya için en uygun ilaçlama penceresinin genelde %20–30 çiçeklenme dönemi olduğunu, ancak olağanüstü nemli koşullarda daha erken uygulamanın daha iyi koruma sağlayabileceğini söyledi. Lombard, enfeksiyonun her %1’lik artışta yaklaşık %0,5 verim kaybına yol açtığını, buna karşın bu kadar erken vakaların büyük kayıp yaratmasını beklemediklerini aktardı.

Yeni Zelanda’da son dört yılda yaklaşık 3917 hektar tarım arazisinin yabancı sermayeli güneş enerjisi şirketlerine kiralandığı ya da satıldığı, ancak bu arazilerin önce Yeni Zelandalı alıcılara sunulmadığı bildirildi. İstisnaların Denizaşırı Yatırım Ofisi (OIO) tarafından verildiği ve işlemlerin ülkenin uzak kuzeyinden Otago’ya kadar uzandığı aktarıldı. Normalde yabancı yatırımcılar, Denizaşırı Yatırımlar Yasası kapsamında “hassas” sayılan tarım arazisini almak istediklerinde, arazinin en az 30 iş günü boyunca internet ve basılı ilanla önce yerli alıcılara teklif edilmesi gerekiyor. Ancak kayıtlara göre bazı projeler bu kuraldan muaf tutuldu. Bu projeler arasında Auckland yakınında 53 hektarlık bir alan ve bu yıl Taranaki’de Stratford Solar’a kiralanan 460 hektarlık bir proje de bulunuyor. Stratford Solar, Contact ile Lightsource’un ortak girişimi olarak tanımlandı.

Yeni Zelanda’daki Hayvan Refahı Kurumu SPCA, hızlı büyüyen etlik tavuklar hakkındaki soruların ardından tavuk refahına ilişkin yeni, gönüllü bir standart açıkladı. Kurumun çiftlikler için mevcut refah standartlarında hızlı büyüyen ırklara dair kural bulunmuyordu. RNZ’nin aktardığına göre bu durum, et için yetiştirilen tavukların çok hızlı büyümesi nedeniyle yürümekte zorlanabilecekleri ya da sırtüstü kaldıklarında doğrulmakta güçlük çekebilecekleri yönünde endişe yarattı. SPCA’ya 2024’te aktivistlerce çekilen iki çiftlik görüntüsü de iletildi; görüntülerde bazı kuşların sırtüstü kaldığı görülüyor. Her iki çiftliğin de yasal zorunlulukların ötesine geçtiği ve SPCA sertifikasına sahip olduğu belirtildi.

Tarla bitkilerindeki fiyat gelişmeleri, üreticilerde yeniden iyimserlik yarattı. Westmaas’taki patates demo gününde yenilikler ve yeni teknikler öne çıktı.

Unión de Uniones, tarımsal motorin fiyatındaki artış nedeniyle hükümetten profesyonel çiftçi ve yetiştiricilere özel, düşük vergili bir gazóleo agrícola modeli için çalışmaları hemen başlatmasını istedi. Kurum, çözüm gelene kadar KDV’nin %10’a indirilmesini talep etti. Kuruluşun verdiği rakamlara göre İspanya’da gasóleo B’nin resmî ortalama fiyatı 2 Eylül’de litre başına 1,561 avro oldu. Bu seviye, şubat sonunda görülen 1,130 avronun yaklaşık %40 üzerinde. Ayrıca fiyatın, mart 2022’de kaydedilen 1,693 avroluk tarihi zirvenin yalnızca 13,2 sent altında olduğu belirtildi. Unión de Uniones, mevcut iade sisteminin karmaşık olduğunu ve erişimin sınırlı kaldığını savundu. Kurum, 2024’te 118.189 başvuru yapıldığını, bunun önceki yıla göre %9 düşüş anlamına geldiğini aktardı. Ayrıca tüketilen tarımsal gasóleo B’nin sadece yarısından biraz fazlasının ve kullanıcıların %20’sinin iade mekanizmasından yararlandığı vurgulandı.

4 Eylül Dünya Makadamiya Günü olmasına rağmen sektör bu yılı zayıf fiyatlar ve talep belirsizliğiyle karşılıyor. Green Farms Nut Company direktörü Alex Whyte, dünya rekoltesinin geçen yıla göre %20 arttığını, ancak talebin aynı hızda büyümediğini söyledi. Whyte’a göre 2015-2022 arasında dikilen ağaçlar şimdi ürün vermeye başladığı için arz hızla artıyor. Global Macadamias CEO’su Shane Hartman ise uluslararası talebin beklenenden yavaş kaldığını, ticaret savaşları, zayıf tüketici harcamaları ve bazı büyük pazarlardaki gelişmelerin talebi baskıladığını belirtti. Macadamia Sales Market, Avrupa Birliği piyasalarında geçen yılki rekor ithalatın stok fazlası yarattığını, ABD’de ise yeni ithalat tarifeleri öncesi önden alım yapıldığını bildirdi. Bu fazla arz, dolar bazında yaklaşık %8’lik fiyat düşüşüne yol açtı. Güney Afrika randının dolar karşısında yıl başında beklenenden daha güçlü seyretmesi de üreticinin gelirini aşağı çekti. Whyte, fiyatların önümüzdeki birkaç yıl daha baskı altında kalabileceğini, çünkü Çin’in üretimde Güney Afrika’yı geçtiğini ve bazı alıcıların Güney Afrika ürününe Çin fiyatı üzerinden pazarlık yaptığını söyledi.
Avustralya’da federal hükümetin vize işlemlerindeki öncelik değişikliklerinin, gıda fiyatlarını yükseltebileceği, hasadı geciktirebileceği ve iş gücü açığı yaratabileceği yönünde endişeler dile getirildi. Kırmızı et işleyicileri, Victoria’daki çiftçiler ve muhalefet, bu değişikliğin tarımda çalışan bulmayı zorlaştırabileceğini savundu. Haberde etkilerin olası olduğu belirtiliyor; kesin bir sonuç aktarılmıyor.

Whangārei merkezli Global Network Support Charitable Trust, yüksek et fiyatları nedeniyle zorlanan ailelere daha düşük fiyatla et ulaştırmak için ev kesimi kurallarından yararlanmanın yolunu arıyor. Kurumun koordinatörü Angela Sothern, mevcut kurallarda hayvanın kesim ve işleme sürecinde kayıtlı bir ev kesim hizmeti kullanılacaksa, sahibinin kesimden önce en az 28 gün boyunca hayvanın günlük bakımına aktif olarak katılmış olması gerektiğini söyledi. Trust, topluluğun birden fazla üyesinin hayvanların ortak sahibi olduğu bir sistem kurmayı planlıyor. Sothern’e göre hayvanı satan çiftçi de bu sahiplik grubunda yer alacak ve kurallar grup adına karşılanacak. Amaç, ailelere eti daha düşük fiyata satmak.

Mercosur’un kırsal birlikleri, Arjantin, Brezilya, Paraguay ve Uruguay hükümetlerinden Avrupa Birliği ile yapılan anlaşma kapsamındaki ihracat kotalarının dört ülke arasında nasıl bölüşüleceğine hızla karar vermelerini istedi. Tarım ve çiftçi kuruluşları, dağıtımın ilk başvuranın önce yararlandığı “ilk gelen ilk alır” kuralına bırakılmasının belirsizlik yaratacağını savundu. Birliğin açıklamasına göre, Avrupa Birliği Mercosur’dan ihraç edilecek 22 ürün için tarife kotaları belirledi; Güney Amerika bloğu da AB’den gelen 11 ürün için benzer kontenjanlar tanımladı. Kuruluşlar, bu mekanizmanın ülkeler ve ihracatçılar arasında rekabeti artırabileceğini ve her ülkenin ne kadar satabileceğinin önceden netleşmesini istedi.

Soya ekiminde ferrugem ve diğer zararlıların yanında beyazsineğin de daha güçlü baskı yaratabileceği belirtiliyor. Desafios Agro’dan araştırmacı Germison Tomquelski, özellikle sıcaklığın arttığı ve yağışın azaldığı dönemlerde üreticilerin daha dikkatli olması gerektiğini söylüyor. Tomquelski’ye göre bu hava koşulları beyazsineğin çoğalmasını ve tarlaya yayılmasını kolaylaştırabilir. Bu yüzden ürün gelişiminin yakından izlenmesi ve ilk belirtilerin erkenden fark edilmesi önem taşıyor. Kontrol edilmeyen yoğun bulaşmada kaybın üretimin %10 ile 70’i arasında değişebileceği aktarılıyor.

Portekiz’de 24-30 Ağustos haftasında taze meyve ve kuru meyve piyasasında bazı ürünlerin kampanyası sona ererken, bazılarında yeni sezon başladı. Trás-os-Montes’te Mirandela pazarında “Vindimo” incirinin üretim ve ticaret kampanyası tamamlandı. Beira Litoral’de Viseu, Beira Interior’de Cova da Beira ve Algarve’de ise bazı üzüm ve erik çeşitlerinde yeni kampanyalar başladı. Fiyat tarafında en belirgin artışlar, Grande Porto’da biyolojik yaban mersininin arzının azalmasıyla %39 ve Península de Setúbal’de yağışın kaliteyi düşürmesiyle çilekte %40 oldu. Ribatejo’da nektarinde %25 artış görülürken, aynı bölgede sarı etli şeftalide artan arz nedeniyle %12 düşüş kaydedildi. Algarve’de “Tpo Black” eriğinde ise talep azalınca %10 gerileme oldu. Alentejo Litoral’de fiyatlar değişmedi. Algarve’de harnup da sabit kaldı; bademde ise arz ve talep zayıf seyretti, ürün akışı düşük kaldı ve fiyatlar istikrarlı kaldı. Haftalık bültende, pazar bazında arz-talep dengesinin bazı ürünlerde hızlı fiyat değişimi yarattığı görülüyor.

Portekizli AP üyesi André Franqueira Rodrigues, Azorlar’daki süt üreticilerinin aldığı fiyatlarda son aylarda yeni indirimler yaşandığını söyleyerek Avrupa Komisyonu’na hangi önlemlerin gündemde olduğunu sordu. Siyasi isim, eylülde açıklanan düşüşlerin zaten daralmış marjları daha da sıkıştırdığını belirtti. Rodrigues’e göre üretim maliyetleri yüksek kalırken gelirler geriliyor; bu durum yatırım planlarını zorlaştırıyor ve bazı işletmelerde terk ya da dönüşüm sinyali yaratıyor. Ayrıca tereyağı ve yağı alınmış süttozu için kamu müdahalesinde kullanılan referans eşiklerin 15 yıldan uzun süredir güncellenmediğini hatırlatarak, mevcut piyasa koşullarına göre revizyon talep etti.

ADVID, Douro’daki Soutelo do Douro parselinde 2025-2026 bağ yılında en erken hasatlardan birine işaret etti. Kuruluşun eylülde yayımladığı bültende, Touriga Nacional asmasının gelişim takviminin tarihsel ortalamadan belirgin biçimde öne geçtiği bildirildi. Bültende, kasım-ağustos döneminde biriken yağışın yüksek olduğu; buna karşın ilkbahar ve yazın çok sıcak ve görece kurak geçtiği belirtildi. ADVID’ye göre kış yağışı ile nisan, mayıs ve hazirandaki bazı yağışlar, topraktaki suyu koruyarak asmanın gelişimini destekledi. Aynı parselde tomurcuk patlaması 11 gün, çiçeklenme 16 gün, renk değişimi 13 gün erkene kaydı. Kuruluş, bu gelişmenin söz konusu parselde son 25 yılın en erken hasatlarından birini oluşturduğunu, tablonun 2017 ve 2020 kampanyalarıyla kıyaslanabildiğini aktardı. Ayrıca kasım-ağustos arasında 35 derecenin üzerinde 46 gün kaydedildiğini ve bu dönemdeki yağış birikiminin 2010 ve 2016 ile benzer düzeyde olduğunu açıkladı.
Hollanda’da tarım sektörü, bakanın gönderdiği azot mektubunun izinler üzerinde belirsizlik yarattığı ve tarımsal girişimciler üzerinde büyük mali baskı oluşturduğu uyarısıyla karşı karşıya kaldı.