ARAŞTIRMA MASASI

Haber arşivi

Ülke, konu ve tarihe göre yerel kaynaklardan gelen haberleri keşfedin.

11 haber · Sayfa 1

Rusya, Azerbaycan’ın Meyve ve Sebze İhracatında Lider
Görsel kaynağı: Trend News Agency · Özgün haber
Veri haberi

Rusya, Azerbaycan’ın Meyve ve Sebze İhracatında Lider

Rusya, Azerbaycan’ın meyve ve sebze ihracatında Ocak-Ağustos 2026 döneminde değer bazında en büyük destinasyon oldu. Azerbaycan Tarım Bakanlığının Trend’in bilgi talebine verdiği yanıta göre Rusya, toplam ihracat değerinin %83,1’ini oluşturdu. Azerbaycan bu dönemde 540.900 ton meyve ve sebzeyi 637,1 milyon dolar değerinde ihraç etti. Rusya’ya gönderilen ürünlerin toplamı 462.200 ton ve 529,5 milyon dolar olarak kaydedildi. İtalya 2.000 ton ve 27,7 milyon dolarlık ihracatla ikinci sırada yer aldı. Almanya, Belarus ve Gürcistan da değer bazında öne çıkan diğer pazarlar oldu; bu ülkelere sırasıyla 17,4 milyon, 13,9 milyon ve 10 milyon dolarlık ihracat yapıldı. Rusya’ya gönderilen başlıca ürünler domates, şeftali ve nektarin, çilek, fındık içi ve elma olarak sıralandı. Rusya’ya 134.500 ton domates, 61.000 ton şeftali ve nektarin ile 55.300 ton çilek ihraç edildi. 2025 verilerinde Türkiye, Azerbaycan’ın önde gelen beş meyve ve sebze ihracat destinasyonundan biri oldu; Türkiye’ye ihracat 28.400 ton ve 31,3 milyon dolar olarak gerçekleşti.

Portekiz’de Şeftali Bahçelerinde Besin Alımına İlişkin Bulgular
Görsel kaynağı: Magyar Mezőgazdaság · Özgün haber
Veri haberi

Portekiz’de Şeftali Bahçelerinde Besin Alımına İlişkin Bulgular

Portekiz’in önemli şeftali üretim bölgelerinden Beira Interior’da yürütülen araştırma, toprakta yüksek miktarda fosfor ve potasyum bulunmasının ağaçların bu besinlerden yeterince yararlandığı anlamına gelmeyebileceğini gösterdi. Abel Veloso ve çalışma arkadaşları, bazı bahçelerde yaprakların potasyum ve çinko içeriğinin düşük kaldığını belirledi. 2018’de başlayan araştırmada 2024’e kadar toprak verimliliği, yaprakların besin içeriği ve ağaçların büyümesi izlendi. Toprağın üst 30 santimetrelik tabakası sıra üzeri ve sıra aralarından ayrı örneklendi; büyüme ise gövde kesitindeki değişimle değerlendirildi. Zaman içindeki karşılaştırmalar, araştırma boyunca izlenen 16 bahçenin verilerine dayandırıldı. Portekiz değerlendirme eşiklerine göre toprakların fosfor ve potasyum düzeyi çok yüksek bulunurken yapraklardaki besin içeriği çoğunlukla önerilen aralıkta kaldı. Araştırmacılar bu durumun aşırı besin uygulamasına işaret edebileceğini belirtti. Tek bir elementin ihtiyacına göre ayarlanan bileşik gübre dozları, diğer besinlerin gereğinden fazla verilmesine yol açabilir. Araştırmada, kalsiyum ve magnezyum fazlalığının potasyum alımını, yüksek fosfor düzeyinin ise çinkonun yararlanılabilirliğini sınırlamış olabileceği belirtildi. Çeşit, anaç, hava koşulları ve ürün yükü de sonuçları etkilemiş olabilir. Ayrıca toprakta ölçülen toplam çinko miktarı, köklerin erişebildiği çinko miktarını doğrudan göstermiyor. Bulgular yalnızca ayakta kalan bahçeleri kapsıyor; kapatılan bahçelerle aralarındaki farkları tek başına açıklamıyor.

Sonbaharda Meyve Ağacı Dikimi İçin Bahçıvanlardan Öneriler
Görsel kaynağı: UNIAN · Özgün haber

Sonbaharda Meyve Ağacı Dikimi İçin Bahçıvanlardan Öneriler

Bahçıvanlar, birçok meyve ağacının sonbaharda, eylülden ekim sonuna kadar dikilmesini öneriyor. Bu dönemde dikim, fidanların yeterli ışık almasına ve sıcak havanın yol açabileceği stresten kaçınmasına yardımcı oluyor. Daha erken dikilen ağaçların ise ilk donlara kadar kök sistemlerini geliştirmek için daha fazla zamanı bulunuyor. Sonbaharda dikilen kirazlardan gelecek yaz ürün alınabileceği belirtiliyor. Yeni dikilen kirazların iyi köklenmesi için sulanması, özellikle yaz sonrasında toprak kuruysa önem taşıyor. Armut dikiminin de ağacın sıcak havayla bağlantılı stresini azaltabileceği aktarılırken, armutların bakteriyel yanıklık, kara lekelenme ve yaprak biti zararına yatkın olduğu kaydediliyor. Şeftali, elma ve armuttan daha az kış dayanıklılığına sahip olsa da eylül veya ekimde dikildiğinde başarılı kış geçirme olasılığı artıyor. Bahçıvanlar sonbaharda, konteyner bitkileri yerine dinlenme hâlindeki açık köklü şeftali fidanlarının seçilmesini öneriyor. Kaynakta adı açıkça belirtilmeyen bir ağaç için Granny Smith, Cortland ve Triumph çeşitleri tavsiye ediliyor; Triumph hastalıklara dayanıklı, dona dayanıklı ve yetiştirilmesi kolay olarak tanımlanıyor. Hurma ise sıcak iklimde iyi gelişiyor. Yaprakları ilkbaharın ortasında veya sonunda çıkıyor, meyveleri yaz sonu ve sonbaharda olgunlaşıyor; bazı yıllarda bol ürün verebiliyor.

Ukrayna’da Domates Fiyatı Bir Haftada Arttı
Görsel kaynağı: UNIAN · Özgün haber
Veri haberi

Ukrayna’da Domates Fiyatı Bir Haftada Arttı

Ukrayna’da toptan domates fiyatı son bir haftada kilogram başına 15 grivna artarak 40-50 grivnadan 55-65 grivnaya yükseldi. EastFruit projesi analistlerinin aktardığı verilere göre salatalık fiyat aralığı 45-70’ten 50-65 grivnaya, tatlı biberin fiyat aralığı ise 22-70’ten 30-65 grivnaya daraldı. Borş çorbasında kullanılan sebzeler arasında beyaz lahananın fiyatı kilogram başına 20-25 grivnadan 17-20 grivnaya geriledi. Pancar 14-16’dan 13-15 grivnaya, kuru soğan ise 14-17’den 12-16 grivnaya düştü. Patatesin fiyat aralığı 10-16’dan 11-14 grivnaya daralırken, Pekin lahanası 38-45’ten 30-35 grivnaya geriledi. Kabak fiyatı 25-45’ten 30-35 grivnaya değişti; patlıcan 45-60 grivna düzeyinde kaldı. Meyve ve üzüm grubunda erik fiyatı 30-60’tan 50-65 grivnaya, şeftali 100-120’den 110-125 grivnaya yükseldi. Üzümün fiyat aralığı ise 65-110’dan 50-110 grivnaya geriledi. Soğan fiyatındaki düşüş, piyasada arzın artması ve talebin azalmasıyla ilişkilendirildi. Üreticilerin düşük kaliteli soğanı daha fazla satışa sunduğu, yüksek kaliteli ürünü ise daha iyi fiyat beklentisiyle beklettiği belirtildi.

Romanya’da Küçük Üreticiler Kuraklık ve Satış Baskısıyla Mücadele Ediyor
Görsel kaynağı: HotNews · Özgün haber
Veri haberi

Romanya’da Küçük Üreticiler Kuraklık ve Satış Baskısıyla Mücadele Ediyor

Romanya’nın güneyinden üç küçük tarım üreticisi, Bükreş’teki Obor Pazarı’nda ürünlerini satmaya çalışırken kuraklık, dolu, yükselen yakıt maliyetleri ve tüketicilerin azalan alım gücüyle karşı karşıya. HotNews’un röportajında Georgeta Tudose, Niculae Tăchiță ve Geanina Enache, hava koşullarının yanı sıra ürünleri pazara ulaştırmanın ve satmanın da geçimlerini zorlaştırdığını anlattı. Röportajdaki üç üreticinin tamamının 50 yaşın üzerinde olduğu belirtildi. Habere göre 2026, buğday, kolza, patates ve salatalık dahil çoğu ürün için iyi bir yıl olarak öngörülüyor. Ancak Romanya’nın batısındaki illerde kuraklığın üretimi güçlü biçimde etkilediği aktarıldı. Kaynakta ayrıca Romanya’daki çiftçilerin yaklaşık %45’inin 65 yaşın üzerinde olduğu ve tarım iş gücünün yaşlandığı belirtildi. Röportajda konuşan üreticiler, iklim baskısının ekonomik sorunlarla birlikte küçük işletmeler üzerindeki yükü artırdığını ifade etti. Georgeta Tudose, kuraklıktan korunmak için ürünlerinin bir bölümünü seraya taşıdığını söyledi. Buna karşılık açık alandaki ürünlerinin doludan zarar gördüğünü, yeniden ekildikten sonra yetiştiğini belirtti. Tudose’ye göre asıl sorun üretim değil satış. Müşteri sayısının azalması tezgâh fiyatlarını düşürmesine yol açarken satılamayan ürünlerin bir bölümü ertesi gün çöpe gidiyor. Tezgâh ve yakıt giderlerini karşılamak için bazı günler evden para getirdiğini anlatan üretici, her gün saat 04.00’te yola çıkıp Târgovişte’den Bükreş’teki tezgâhına yaklaşık 70 kilometre gidiyor. Meyve üreticisi Niculae Tăchiță ise tarımın kuraklık ve aşırı yağışa bağlı olduğunu, dikilen bir ağacın ürüne yatmasının 6-7 yıl sürdüğünü anlattı. Bu süreçte ağaçlara emek ve yatırım yapılmasına rağmen kuraklık nedeniyle kuruyabildiklerini söyledi. Tăchiță, karacaların her yıl yüzlerce ağacın kabuğuna zarar verdiğini, bu yıl ayının da ağaçlara zarar verdiğini belirtti. Üretiminin iyi olduğunu söylemesine rağmen müşteri azlığı nedeniyle tonlarca şeftali ve kirazın ziyan olduğunu aktardı. Tăchiță, tüketicilerin parasının yetmediğini, parası olanların ise alışveriş için süpermarketleri tercih ettiğini söyledi. Ayrıca artık daha az yemek ve reçel hazırlandığını düşündüğünü belirtti. Gençlerin çok emek ve az gelir nedeniyle tarıma ilgi göstermediğini savunan üretici, tarımla ilgilenecek insan sayısının azalmasının gelecekte ürünlerin niteliğini etkileyebileceğini öne sürdü. Geanina Enache ise ailesi yaşlandığı için işletmenin daha büyük bölümünü devraldığını, dışarıda sıcaklık 30-35 derece olduğunda seralarda sıcaklığın iki katına çıkabildiğini anlattı.

Rakka’da Maliyet Baskısı Çiftçileri Üzüm ve Meyve Ağaçlarına Yöneltiyor
Görsel kaynağı: North Press Agency · Özgün haber
Veri haberi

Rakka’da Maliyet Baskısı Çiftçileri Üzüm ve Meyve Ağaçlarına Yöneltiyor

Suriye’nin Rakka kentinin güney kırsalında artan tarımsal üretim maliyetleri ve mevsimlik ürünlerin ekonomik cazibesindeki gerileme, bazı çiftçileri buğday, pamuk ve sarı mısırdan üzüm başta olmak üzere meyve ağaçlarına yöneltiyor. Çiftçiler, mevsimlik ürünlerde tohum, gübre, tarım ilacı ve işçilik giderlerinin yükseldiğini; ürünleri pazarlamanın zorlaştığını ve bazı ödemelerin geciktiğini belirtiyor. Üzüm, badem türleri ve şeftali Rakka’daki alternatifler arasında öne çıkarken Curniye, Kesrat ve vilayetteki başka bölgelerde üzüm bağlarının kurulumu genişliyor. Üreticilere göre üzüm yetiştiriciliği daha az işgücü gerektiriyor; bazı durumlarda aile, ilaçlama ve ağaç bakımından hasat hazırlığı ile pazarlamaya kadar işlerin çoğunu üstlenebiliyor. Bağların üretime geçmesi birkaç yıl alsa da sonrasında yıllık ürün alınabilmesi, çiftçileri mevsimlik tarımdan meyve ağaçlarına geçmeye teşvik ediyor. Üzüm üretiminde pazarlama ve fiyat dalgalanması ise devam eden sorunlar arasında. Bir üretici, kilogram fiyatının sezon başında yaklaşık 7-8 bin Suriye lirasından sezon ortasında 3-4 bin liraya gerileyebildiğini söyledi. Ziraat mühendisi ve çiftçi Muhammed el-Assaf ise o sıradaki fiyatın 3-3,5 bin lira olduğunu ve bunun üretim maliyetleriyle örtüşmediğini belirtti. Bu farklılıklar, fiyatların dönem ve üretim miktarına göre değiştiğine işaret ediyor. Çiftçiler, kuyularla yapılan sulamada mazot fiyatlarının maliyetleri artırdığını belirterek gübre ve yakıt desteği istiyor. Ayrıca dış pazarların açılması, soğutma birimleri ile donanımlı taşıma araçlarının sağlanması ve ürünlerin yüksek arz döneminde düşük fiyattan satılmasını önleyecek depolama imkânlarının oluşturulması talep ediliyor. Bölgede çoğunlukla Vitmuni, yerel adıyla Şami, üzümü yetiştirilirken daha az miktarda Helvani ile son üç yılda yayılan Sihirbaz Parmakları ve Yakut çeşitleri de bulunuyor.

Ukrayna’da Soğanın Toptan Fiyatı Bir Haftada %27 Arttı
Görsel kaynağı: UNIAN · Özgün haber
Veri haberi

Ukrayna’da Soğanın Toptan Fiyatı Bir Haftada %27 Arttı

Ukrayna’da soğanın toptan fiyatı son bir haftada kilogram başına 11-15 grivnadan 14-17 grivnaya yükseldi. EastFruit projesi analistlerine göre bu değişim, yüzdesel olarak %27’ye varan artış anlamına geliyor. Havuç ve pancar fiyatları da kilogram başına birer grivna arttı; patates fiyat aralığı ise 12-14 grivnadan 10-16 grivnaya genişledi. Mevsimlik salata sebzelerinde de fiyat hareketleri görüldü. Domates 35-45 grivnadan 40-50 grivnaya, salatalık 40-60 grivnadan 45-70 grivnaya çıktı. Buna karşılık Çin lahanasının fiyatı 45-55 grivnadan 38-45 grivnaya geriledi. Kabak, patlıcan ve sarımsakta da fiyat aralıkları yükseldi veya genişledi. Meyve ve çilek grubunda şeftali, armut ve üzüm fiyatları arttı. Analistler, soğandaki yükselişin ilkbaharda belirgin biçimde hızlanabileceğini ve kış sonrasında Ukrayna’da soğan açığı oluşabileceğini öngörüyor. Tavuk eti fiyatlarının ise düşük satın alma gücü nedeniyle istikrarlı kaldığı, sonbaharda et fiyatlarındaki artışın %5’i aşmayacağı belirtildi.

AB, Dört Narenciye Zararlısını Öncelikli Listeden Çıkarmayı Değerlendiriyor
Görsel kaynağı: Agroinformación · Özgün haber
Veri haberi

AB, Dört Narenciye Zararlısını Öncelikli Listeden Çıkarmayı Değerlendiriyor

Avrupa Birliği (AB), bitki hastalıkları ve zararlıları için oluşturulan öncelikli listeyi gözden geçiriyor. Avrupa Komisyonuna danışmanlık yapan Avrupa Komisyonu Ortak Araştırma Merkezi (JRC) ile Avrupa Gıda Güvenliği Otoritesi (EFSA), karantinaya tabi 46 ana organizmanın ekonomik, sosyal ve çevresel etkilerine ilişkin çalışmayı güncelledi. Ardından, listeye dokuz yeni karantina zararlısının alınmasını öngören bir öneri yayımlandı. Listenin mevcut kapsamının genişletilmemesi halinde dokuz zararlının öncelikli statüsünü kaybetmesi gündeme geliyor. Statüsü kaldırılabilecek dört zararlı narenciyeleri ve diğer meyve türlerini doğrudan etkiliyor. Bunlar, Phyllosticta citricarpa mantarının yol açtığı “Mancha negra” hastalığı ile Bactrocera dorsalis, Bactrocera zonata ve Anastrepha ludens türü meyve sinekleri olarak sıralanıyor. Narenciye Yönetim Komitesi (CGC), söz konusu zararlıların İspanya’nın narenciye ve meyve üretim bölgelerine yerleşebilecekleri uyarısında bulunuyor. Komiteye göre bu türler bölgenin iklimine uyum sağlayabilir. Öncelikli zararlı statüsü, AB üyesi ülkeleri yıllık izleme yapmaya, erken teşhis sağlamaya, eradikasyon veya kontrol için acil durum planları hazırlamaya ve olası odaklara yönelik tatbikatlar düzenlemeye zorluyor. CGC, statünün kaldırılması halinde izleme ve mücadele için daha az kaynak ayrılacağından endişe ediyor. Komite ayrıca, yeni kriterlerle başka zararlıların da kapsama alınması nedeniyle listenin daraltılmak yerine genişletilmesi ve düzenlemenin uygulanması için ayrılan topluluk kaynaklarının artırılması gerektiğini savunuyor.

Vidaković: Euro Modeli Tarımda Fiyat Artışı ve İşten Çıkarmalara Yol Açabilir
Görsel kaynağı: E TV · Özgün haber
Veri haberi

Vidaković: Euro Modeli Tarımda Fiyat Artışı ve İşten Çıkarmalara Yol Açabilir

Karadağlı tarım ve gıda sektörü yöneticisi ve agronomi mühendisi Željko Vidaković, verimlilik artırılmadan ve ciddi analiz yapılmadan uygulanacak “Euro modelinin” tarımı özellikle olumsuz etkileyebileceğini söyledi. Vidaković’e göre çiftçiler yeni ücret düzenlemesinin maliyetlerini yalnızca bir veya iki ay karşılayabilir; sonrasında ürün fiyatlarını artırmak ya da işçi çıkarmak zorunda kalabilir. Ancak açıklamada modelin ayrıntıları, uygulama takvimi veya yürürlüğe girip girmediği belirtilmedi. Vidaković, Karadağ tarımının hâlihazırda rekabet gücü sorunu, iş gücü eksikliği ve yetersiz yatırımlarla karşı karşıya olduğunu belirtti. Ülkede yaklaşık 26.000 tarım işletmesi ve 55.000 çalışan bulunduğunu, çalışanların ortalama yaşının 59 olduğunu aktardı. Tarımsal ürünlerin iç pazarda dahi yeterince rekabetçi olmadığını savunan Vidaković, 1.000 avroluk asgari ücretin işverenlerin ücret skalasını yukarı çekmesine ve bazı ücretlerin 2.000 avro veya üzerine çıkmasına yol açabileceğini öne sürdü. Bu değerlendirme gerçekleşmiş bir sonuç değil, Vidaković’in öngörüsü olarak aktarıldı. Vidaković, ücret artışının verimlilik artışıyla desteklenmemesi halinde rekabet sorununun büyüyebileceğini söyledi. Plantaže’de şeftali veriminin 10-12 ton olduğunu, Avrupa’da 25 tonun altındaki verimin kârsız kabul edildiğini ve 30-35 tonluk verimler görüldüğünü belirtti. Elma verimini Avrupa için 70-80 ton, Karadağ için ise yaklaşık 30 ton olarak karşılaştırdı. Ayrıca IPARD kredilerine erişimin aylar, hatta yıllar sürdüğünü; Avrupa Birliği’ne yaklaşık bir buçuk yıl içinde girilmesi planlanırken uygun krediler, hibeler ve yatırımların yeterince sağlanamadığını savundu. Karadağ tarımının mevsimsel yapısı nedeniyle bazı ürünlerde kısa sürede çok sayıda işçiye ihtiyaç duyulduğunu belirten Vidaković, Plantaže’deki üzüm hasadını bu duruma örnek gösterdi. Artan maliyetlerin daha fazla çiftçi ve tarım işletmesini kayıt dışı ekonomiye itebileceğinden ve tam zamanlı yasal istihdamı azaltabileceğinden endişe ettiğini söyledi. Ücret artışlarının, ithalata dayalı ve yeterince korunmayan piyasada ürün fiyatlarını da yükselteceğini savunan Vidaković, işlevsel bir tarım fonunun araziyi teminat göstererek krediye erişimi kolaylaştırabileceğini ve modernizasyonu destekleyebileceğini belirtti.

Portekiz’de Bazı Taze Meyvelerde Fiyatlar Sert Hareket Etti
Görsel kaynağı: Agroportal · Özgün haber
Veri haberi

Portekiz’de Bazı Taze Meyvelerde Fiyatlar Sert Hareket Etti

Portekiz’de 24-30 Ağustos haftasında taze meyve ve kuru meyve piyasasında bazı ürünlerin kampanyası sona ererken, bazılarında yeni sezon başladı. Trás-os-Montes’te Mirandela pazarında “Vindimo” incirinin üretim ve ticaret kampanyası tamamlandı. Beira Litoral’de Viseu, Beira Interior’de Cova da Beira ve Algarve’de ise bazı üzüm ve erik çeşitlerinde yeni kampanyalar başladı. Fiyat tarafında en belirgin artışlar, Grande Porto’da biyolojik yaban mersininin arzının azalmasıyla %39 ve Península de Setúbal’de yağışın kaliteyi düşürmesiyle çilekte %40 oldu. Ribatejo’da nektarinde %25 artış görülürken, aynı bölgede sarı etli şeftalide artan arz nedeniyle %12 düşüş kaydedildi. Algarve’de “Tpo Black” eriğinde ise talep azalınca %10 gerileme oldu. Alentejo Litoral’de fiyatlar değişmedi. Algarve’de harnup da sabit kaldı; bademde ise arz ve talep zayıf seyretti, ürün akışı düşük kaldı ve fiyatlar istikrarlı kaldı. Haftalık bültende, pazar bazında arz-talep dengesinin bazı ürünlerde hızlı fiyat değişimi yarattığı görülüyor.

Türkiye'nin Taze Meyve İhracatı 1 Milyar Doları Aştı
Görsel kaynağı: AgroKavkaz · Özgün haber
Veri haberi

Türkiye'nin Taze Meyve İhracatı 1 Milyar Doları Aştı

Türkiye'nin taze meyve ihracatı, 2026'da yedi aylık dönemde 1 milyar doları aşarak ülkenin bu dönem için kaydettiği en yüksek seviyeye çıktı. Artan üretim, ihracatçıların Avrupa'daki alıcılara düzenli ve istikrarlı kalitede ürün sunmasını sağladı. Sektör temsilcileri başarıda elverişli hava, bol yağış ve yüksek kaliteli hasadın etkili olduğunu belirtti. Almanya'ya taze meyve ihracatı %80 artarak 113,9 milyon dolara ulaştı; İspanya, Polonya ve İtalya'ya ihracat da sırasıyla %318, %295 ve %203 yükseldi. Artışta kiraz, şeftali, nektarin ve kayısı öne çıktı. Geçen yıl ilkbahar donlarından zarar gören çekirdekli meyvelerde 2026'da verim ve kalite iyileşti. Türkiye'nin Avrupa'ya coğrafi yakınlığı, hızlı teslimat ve kısa lojistik zinciri de rekabet avantajı sağlıyor.