ARAŞTIRMA MASASI

Haber arşivi

Ülke, konu ve tarihe göre yerel kaynaklardan gelen haberleri keşfedin.

60 haber · Sayfa 1

Bakü’de İlk Azerbaycan Bölgesel Su Ürünleri Forumu Düzenlendi
Görsel kaynağı: AZERTAC · Özgün haber
Veri haberi

Bakü’de İlk Azerbaycan Bölgesel Su Ürünleri Forumu Düzenlendi

3 yayıncı · 4 haber · Karşılaştır

İlk Azerbaycan Bölgesel Su Ürünleri Forumu, Azerbaycan Tarım Bakanlığının organizasyonuyla Bakü’de düzenlendi. Balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliğinin mevcut durumu ile geleceği, devlet destekleri, bölgesel işbirliği ve sucul biyolojik kaynakların korunması ele alındı. Foruma Azerbaycanlı yetkililerin yanı sıra FAO temsilcileri, Türkiye, Gürcistan, Kazakistan ve Türkmenistan delegeleri, uluslararası kuruluşlar, sektör uzmanları ve özel sektör temsilcileri katıldı. Tarım Bakanı Majnun Mammadov, balık stoklarının korunması, altyapının modernleştirilmesi, ileri teknolojilerin kullanılması ve sektöre yatırım çekilmesini öncelikler arasında gösterdi. Mammadov’un aktardığına göre 2026–2030 Devlet Programı, yıllık su ürünleri yetiştiriciliği üretimini 3.400 tondan 2030’a kadar 7.700 tona çıkarmayı hedefliyor. Bakan ayrıca kamu, işletmeler, akademi ve bölgesel ortaklar arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesi gerektiğini belirtti. Forumda, bu hedeflerin gıda güvenliğine katkı sağlaması, ithalata bağımlılığı azaltması ve bölgelerde istihdam oluşturması beklenirken, balıkçılık ve yetiştiriciliğin hukuki çerçevesinin geliştirilmesi, yasa dışı avcılığın önlenmesi ve denetimin güçlendirilmesi de gündeme geldi. Azerbaycan Başbakanlık Kabinesi Tarım ve Çevre İşleri Daire Başkanı Latif Gasimov, dijital izleme, yerel balık türleri ile Hazar Denizi’nin sucul kaynaklarının korunması ve sektörün küresel değer zincirlerine bağlanmasının önemini vurguladı. FAO Avrupa ve Orta Asya Bölge Başkan Yardımcısı Nabil Gangi, iklime dayanıklı uygulamalar, modern teknolojiler, veriye dayalı yönetim, su kaynaklarının verimli kullanımı ve sucul hayvan sağlığına ilişkin daha iyi bilginin önemine dikkat çekti. Trend News Agency’ye göre FAO ile Azerbaycan arasındaki çalışmalar sektör değerlendirmelerini, balıkçılık yol haritasını ve Türkiye ile deneyim paylaşımını da kapsıyor. Forum, bölgesel işbirliği, stokların korunması, düzenleyici çerçeve ve özel sektörün rolüne ilişkin panellerle sürdü.

Gürcistan ve Azerbaycan’dan Sınır Kapısı ile Tarımsal İşbirliği Anlaşmaları
Görsel kaynağı: Georgia Today · Özgün haber

Gürcistan ve Azerbaycan’dan Sınır Kapısı ile Tarımsal İşbirliği Anlaşmaları

Gürcistan ve Azerbaycan, Ekonomik İşbirliği Hükümetlerarası Komisyonu’nun 11. toplantısında ortak sınır kapısının işletilmesi ile veterinerlik ve bitki koruma alanlarında işbirliğine yönelik anlaşmalar imzaladı. İki ülkenin başbakanları da komisyonun toplantı protokolüne imza attı. İlgili kurumlar, Abreshumis Gza–İpek Yolu olarak bilinen ortak uluslararası karayolu sınır kapısının pratik işletilmesine ilişkin anlaşmalar yaptı. Ayrıca veterinerlik ve bitki koruma alanlarında işbirliğine ilişkin mutabakat zabıtları imzalandı.

Gürcistan’da Patates Üreticileri Düşen Fiyat ve Artan Maliyetlerle Karşı Karşıya
Görsel kaynağı: Commersant · Özgün haber
Veri haberi

Gürcistan’da Patates Üreticileri Düşen Fiyat ve Artan Maliyetlerle Karşı Karşıya

Gürcistan’da patates hasadının sürdüğü dönemde yerel ürün arzının artması, üreticilerin satış fiyatlarını aşağı çekti. Üretici İlia Kavrelişvili, özellikle Ahalkalaki bölgesi ile Ahalsihe’de hasat nedeniyle piyasaya daha fazla ürün geldiğini ve patatesin üretim maliyetinin altında satıldığını söyledi. Kavrelişvili’ye göre bu durum, birçok çiftçi için sezonu ciddi bir finansal risk haline getiriyor. Gürcistan’ın 2026’nın ilk dokuz ayındaki patates ihracatı 5,1 milyon dolar ve 19,4 bin ton olarak gerçekleşti. Geçen yılın aynı döneminde ihracat 26,7 milyon dolar ve 79,2 bin tondu; böylece ihracat değeri %80,9, miktarı %75,5 geriledi. Patates ithalatı da aynı dönemde %35,2 değer ve %59,2 miktar düşüşüyle 2,8 milyon dolar ve 4 bin tona indi. Kavrelişvili, hasat döneminde yerel arzın yükselmesinin ithalata olan talebi azalttığını, yağışlı hava nedeniyle bazı patateslerin ıslak ve çamurlu hale gelmesinin de satışı zorlaştırdığını belirtti. Yerel satış fiyatının bu yıl 50-70 tetri arasında kaldığını, geçen yıl aynı dönemde 85 tetri ile 1 lari arasında bulunduğunu aktaran üretici, fiyatın yaklaşık %30 düştüğünü, buna karşılık üretim maliyetinin yakıt, işçilik ve diğer giderlerle yaklaşık %40 arttığını söyledi. Üretici ayrıca Azerbaycan, Rusya ve Ermenistan’da da hasat yapılmasının Gürcü patatesine yönelik talebi sınırlayabileceğini ifade etti. Fiyatlar ve döviz kurunun ihracatın ekonomik uygulanabilirliğini etkilediğini belirten Kavrelişvili, mevcut koşullarda Rusya pazarına satışın kârlı olmadığını savundu. Üreticiler, maliyetleri azaltmak için yakıt ve gübre sübvansiyonu gibi devlet desteği talep ediyor.

Rusya Demiryolları, Türkiye ve Azerbaycan’dan Meyve-Sebze Tedarik Seçeneğini Değerlendiriyor
Görsel kaynağı: Commersant · Özgün haber
Veri haberi

Rusya Demiryolları, Türkiye ve Azerbaycan’dan Meyve-Sebze Tedarik Seçeneğini Değerlendiriyor

Rusya Demiryolları, Rus perakende zincirlerine Türkiye ve Azerbaycan’dan meyve-sebzeyi Gürcistan üzerinden kara yoluyla ulaştırma olasılığını değerlendiriyor. Açıklama, şirketin Genel Müdür Birinci Yardımcısı Vadim Mihailov tarafından İstanbul’da düzenlenen Verona Avrasya Ekonomi Forumu’nda yapıldı. Mihailov, cari yılda yük taşımacılığındaki artışa Kuzey-Güney uluslararası ulaştırma koridorunun Trans-Hazar ve Batı güzergâhlarının katkı sağladığını belirtti. Bu güzergâhlarda taşımacılık hacmi sırasıyla %19 ve %24 arttı. Rusya’yı Orta Doğu, Orta Asya ve Güneydoğu Asya ülkelerine bağlayan koridorun St. Petersburg’dan İran ve Hindistan limanlarına uzanan uzunluğu 7 bin kilometreyi aşıyor.

Azerbaycan’da Buğday Üretiminde Yeni Sübvansiyon Mekanizmaları Uygulanıyor
Görsel kaynağı: Oxu.Az · Özgün haber
Veri haberi

Azerbaycan’da Buğday Üretiminde Yeni Sübvansiyon Mekanizmaları Uygulanıyor

Azerbaycan’da buğday üretimine milyonlarca manat devlet desteği verilmesine, verimliliğin artırılmasına ve yeni sübvansiyon mekanizmalarının uygulanmasına rağmen ithalat ihtiyacı azalmadı. 2026’nın ocak-ağustos döneminde ülkeye 841,7 bin ton buğday ithal edildi; bu miktar geçen yılın aynı dönemine göre %10,8 daha yüksek oldu. Buğday üretimine son beş yılda 548 milyon manat ekim ve ürün sübvansiyonu ödendi. Buna karşın 2025’te buğdayda kendine yeterlilik düzeyi %55,4 olarak gerçekleşti. Kaynak, kamu desteğinin ithalata bağımlılığı neden azaltamadığı sorusunu gündeme getiriyor.

Azerbaycan’ın Kakao İthalatı %0,8 Artarak 106 Milyon Dolara Ulaştı
Görsel kaynağı: Azernews · Özgün haber
Veri haberi

Azerbaycan’ın Kakao İthalatı %0,8 Artarak 106 Milyon Dolara Ulaştı

2 yayıncı · 2 haber · Karşılaştır

Azerbaycan, Ocak-Eylül 2026 döneminde 106,057 milyon dolar değerinde kakao ve kakao bazlı ürün ithal etti. Devlet Gümrük Komitesi verilerine göre ithalat, geçen yılın aynı dönemine kıyasla %0,8 arttı. Ülkenin kakao ve kakao bazlı ürün ihracatı ise aynı dönemde 11,174 milyon dolara yükseldi ve yıllık bazda %28,4 artış gösterdi. Bu ürünler Azerbaycan’ın toplam ithalatının %0,79’unu, ihracatının ise %0,05’ini oluşturdu. Toplam dış ticaret hacmi 37,211 milyar dolara çıkarken ihracat %28,3 arttı, ithalat %20,4 geriledi.

Türkiye ve Azerbaycan’dan Rusya’ya Meyve-Sebze Transit Rotası Çalışılıyor
Görsel kaynağı: NewsGeorgia · Özgün haber

Türkiye ve Azerbaycan’dan Rusya’ya Meyve-Sebze Transit Rotası Çalışılıyor

Rusya Demiryolları (RJD), Rusya’daki perakende zincirlerinin ihtiyaçları için Türkiye ve Azerbaycan’dan meyve-sebze ürünlerinin Gürcistan üzerinden Rusya’ya taşınmasını sağlayacak seçenekleri inceliyor. RJD Genel Müdür Birinci Yardımcısı Vadim Mihaylov, yeni güzergâh çalışması hakkında açıklamayı İstanbul’da düzenlenen Verona Avrasya Ekonomik Forumu’nda yaptı. Güzergâhın henüz kesinleşmediği belirtildi. Mihaylov, planı “karadan güzergâh” ifadesiyle tanımlarken, yalnızca demiryolu taşımacılığı mı yoksa demiryolu ile karayolunun birlikte mi kullanılacağına açıklık getirmedi. Kombine seçenekte ürünlerin Türkiye veya Azerbaycan’dan demiryoluyla Gürcistan’a ulaştırılması, ardından soğutmalı kamyonlara aktarılıp Kazbegi–Verhni Lars sınır kapısından Rusya’ya gönderilmesi öngörülüyor. Güzergâhın tamamında tren kullanılması ise Abhazya üzerinden demiryolu bağlantısının yeniden açılmasını gerektirebilir. Bu hat, 1990’lı yıllardaki çatışmalardan bu yana tamamen kapalı. Moskova bağlantının yeniden kurulmasını daha önce gündeme getirse de Tiflis, bu konuda görüşme yapıldığını reddediyor ve olası diyaloğu Gürcistan’ın toprak bütünlüğünün yeniden sağlanması şartına bağlıyor. Açıklama, Rusya ile Türkiye arasındaki mevcut bir sevkiyatın başladığını değil, alternatif bir transit seçeneğinin değerlendirildiğini gösteriyor.

Azerbaycan’da Yeme-İçme Hizmetleri Cirosu Reel Olarak %8 Arttı
Görsel kaynağı: Azernews · Özgün haber
Veri haberi

Azerbaycan’da Yeme-İçme Hizmetleri Cirosu Reel Olarak %8 Arttı

Azerbaycan’da yeme-içme hizmetleri sektörünün cirosu, Ocak-Eylül 2026 döneminde geçen yılın aynı dönemine göre reel olarak %8 artarak 2,3098 milyar manata ulaştı. Devlet İstatistik Komitesi, büyümenin ülke genelinde ikram ve gıda hizmetleri faaliyetlerindeki genişlemeyi yansıttığını bildirdi. Özel sektör yeme-içme hizmetleri cirosunun %50’si tüzel kişiler, kalan %50’si ise sektörde faaliyet gösteren bireysel girişimciler tarafından oluşturuldu. Tüzel kişilerin cirosu 1,1492 milyar manata yükselerek 2025’in aynı dönemine kıyasla %6,1 arttı. Böylece kayıtlı şirketler ile bireysel girişimciler, özel sektör cirosuna eşit paylarla katkı sağladı.

Azerbaycan’ın Gübre İhracat Geliri Ocak-Eylül Döneminde %3,8 Geriledi
Görsel kaynağı: Report.az · Özgün haber
Veri haberi

Azerbaycan’ın Gübre İhracat Geliri Ocak-Eylül Döneminde %3,8 Geriledi

Azerbaycan’ın gübre ihracatı, Ocak-Eylül 2026 döneminde yaklaşık 127,6 milyon dolar oldu ve geçen yılın aynı dönemine göre %3,8 geriledi. Report’un Devlet Gümrük Komitesi verilerine dayandırdığı habere göre gübre ithalatı ise 71 milyon doların biraz üzerine çıkarak yıllık bazda %7,3 arttı. Gübre ithalat harcamaları toplam ithalat maliyetlerinin, ihracat gelirleri ise toplam ihracat kazançlarının %0,53’ünü oluşturdu. Azerbaycan’ın dokuz aylık dış ticareti 37,211 milyar dolara yükselirken ihracat %28,3 arttı, ithalat %20,4 azaldı.

Çin’den Rusya’ya Mandalina Sevkiyatı Eylülde 6,1 Kat Arttı
Görsel kaynağı: Lenta.ru · Özgün haber
Veri haberi

Çin’den Rusya’ya Mandalina Sevkiyatı Eylülde 6,1 Kat Arttı

Çin’den Rusya’ya mandalina ve hibritlerinin ihracatı Eylül 2026’da ağustosa göre 6,1 kat artarak nisandan beri en yüksek düzeye çıktı. Gümrük verilerine dayandırılan ve RIA Novosti tarafından aktarılan bilgilere göre sevkiyatın değeri 4,7 milyon dolara ulaştı; yıllık artış ise %8’de kaldı. Aynı ay Çin’den Rusya’ya greyfurt ve pomelo sevkiyatı ağustosa göre 2,2 kat yükseldi, ancak yıllık bazda geriledi. Haberde Türkiye bağlantılı olarak, Rusya’nın Türkiye’den portakal ithalatının Ağustos 2026’da 89,6 bin seviyesinden 10 dolara düştüğü belirtildi. Türkiye narenciye akışının büyük bölümünü Irak’a yönlendirirken, bir kısmı Almanya ve Azerbaycan’a gitti. İlkbaharda Türkiye’nin Rusya’ya portakal sevkiyatı iki kat artmış, mandalina ithalatı da değer bazında 1,5 kat yükselerek 10,8 milyon dolara ulaşmıştı.

Rusya, Türkiye ve Azerbaycan’dan Gürcistan Üzerinden Meyve ve Sebze Rotasını İnceliyor
Görsel kaynağı: 1in.am · Özgün haber
Veri haberi

Rusya, Türkiye ve Azerbaycan’dan Gürcistan Üzerinden Meyve ve Sebze Rotasını İnceliyor

Rus Demiryolları, Gürcistan üzerinden Türkiye ve Azerbaycan’dan Rusya’ya meyve ve sebze taşınması için yeni bir lojistik güzergâh oluşturma olasılığını inceliyor. Şirket Genel Müdür Birinci Yardımcısı Vadim Mihaylov, açıklamayı İstanbul’daki Avrasya Ekonomik Forumu’nda yaptı. Mihaylov, güzergâhın Rus ticaret ağlarının ihtiyaçları doğrultusunda Kuzey-Güney uluslararası ulaşım koridoru kapsamında geliştirileceğini söyledi. Koridorun 2026’da Trans-Hazar yönündeki yük taşımaları %19, batı yönündeki taşımaları %24 arttı. Olası taşımaların başlangıç tarihi, hacmi ve maliyeti açıklanmadı.

Azerbaycan’ın Sığır Eti İthalatı İlk Sekiz Ayda %20 Arttı
Görsel kaynağı: Report.az · Özgün haber

Azerbaycan’ın Sığır Eti İthalatı İlk Sekiz Ayda %20 Arttı

Azerbaycan, Ocak-Ağustos 2026 döneminde 8.605 ton taze, soğutulmuş veya dondurulmuş sığır eti ithal etti. İthalatın toplam değeri 36,17 milyon dolar olurken, geçen yılın aynı dönemine göre değer %28, hacim %20 arttı. Veriler, Report’un Devlet İstatistik Komitesi verilerine dayalı hesaplamalarına dayanıyor. Ukrayna 4.474 ton ve 22,63 milyon dolarla başlıca tedarikçi oldu; bu ülkeden alımlar hacimde %17,4, değerde %39 yükseldi. Brezilya’dan ise 2.675 ton sığır eti 7 milyon dolar karşılığında alındı; hacim %47, değer %31 arttı.

Rusya, Azerbaycan’ın Meyve ve Sebze İhracatında Lider
Görsel kaynağı: Trend News Agency · Özgün haber
Veri haberi

Rusya, Azerbaycan’ın Meyve ve Sebze İhracatında Lider

Rusya, Azerbaycan’ın meyve ve sebze ihracatında Ocak-Ağustos 2026 döneminde değer bazında en büyük destinasyon oldu. Azerbaycan Tarım Bakanlığının Trend’in bilgi talebine verdiği yanıta göre Rusya, toplam ihracat değerinin %83,1’ini oluşturdu. Azerbaycan bu dönemde 540.900 ton meyve ve sebzeyi 637,1 milyon dolar değerinde ihraç etti. Rusya’ya gönderilen ürünlerin toplamı 462.200 ton ve 529,5 milyon dolar olarak kaydedildi. İtalya 2.000 ton ve 27,7 milyon dolarlık ihracatla ikinci sırada yer aldı. Almanya, Belarus ve Gürcistan da değer bazında öne çıkan diğer pazarlar oldu; bu ülkelere sırasıyla 17,4 milyon, 13,9 milyon ve 10 milyon dolarlık ihracat yapıldı. Rusya’ya gönderilen başlıca ürünler domates, şeftali ve nektarin, çilek, fındık içi ve elma olarak sıralandı. Rusya’ya 134.500 ton domates, 61.000 ton şeftali ve nektarin ile 55.300 ton çilek ihraç edildi. 2025 verilerinde Türkiye, Azerbaycan’ın önde gelen beş meyve ve sebze ihracat destinasyonundan biri oldu; Türkiye’ye ihracat 28.400 ton ve 31,3 milyon dolar olarak gerçekleşti.

İran Rus Tahılının En Büyük Alıcısı Oldu, Letonya Dördüncü Sırada
Görsel kaynağı: Oslobođenje · Özgün haber
Veri haberi

İran Rus Tahılının En Büyük Alıcısı Oldu, Letonya Dördüncü Sırada

İran, yeni tarım sezonunun başlamasından bu yana Rusya’nın en büyük tahıl ithalatçısı oldu. Rusya ile siyasi ilişkileri bozulan Avrupa Birliği (AB) üyesi Letonya da Rus tahılı alan beş büyük ülke arasında yer aldı. Veriler, ProZerno tarafından sağlanırken Reuters tarafından aktarıldı. Temmuz-ekim döneminde İran 1,716 milyon ton Rus tahılı ithal etti; sevkiyatların çoğunu arpa ve mısır oluşturdu. Mısır, temmuzdan itibaren 1,35 milyon tonla ikinci, Azerbaycan 545.000 tonla üçüncü sırada yer aldı. Letonya 431.700 tonla dördüncü, Nijerya ise 420.900 tonla beşinci büyük alıcı oldu. Rusya, Karadeniz ve Azak Denizi’nde gemilere yönelik sık dron saldırıları nedeniyle tahıl ihracat rotalarını değiştiriyor. Hazar Denizi üzerinden sevkiyatlar artırılırken Baltık Denizi limanları da önemli bir güzergâh olarak öne çıkıyor. Rusagrotrans verilerine göre Baltık limanları, eylül ayında Rus tahıl sevkiyatlarının %65’ini, başta buğday olmak üzere teslim aldı. Rus tahılı Baltık ülkelerinin limanlarından geçmeye devam ederken Estonya kendi toprakları üzerinden transit geçişi yasakladı. Baltık ülkeleri ekim başında bu yasağın AB genelinde uygulanması için girişim başlattı; ancak girişimin sonucu kaynakta yer almadı.

Azerbaycan’ın Gıda İthalatı Ocak-Eylül Döneminde %10 Arttı
Görsel kaynağı: Azernews · Özgün haber
Veri haberi

Azerbaycan’ın Gıda İthalatı Ocak-Eylül Döneminde %10 Arttı

Azerbaycan’ın gıda ürünleri ithalatı, 2026’nın Ocak-Eylül döneminde geçen yılın aynı dönemine göre %10 artarak 2 milyar 67.672 milyon dolara yükseldi. İthalat, 2025’in aynı döneminde 1 milyar 880.465 milyon dolar olarak kaydedilmişti. Yıllık artışın tutarı 187.207 milyon dolar oldu. Gıda ürünlerinin toplam ithalat içindeki payı da 2026’nın ilk dokuz ayında %15,49’a çıktı. Bu oran, geçen yılın aynı döneminde %11,21 düzeyindeydi. Veriler, Devlet Gümrük Komitesi’nin iki döneme ait dış ticaret raporlarının karşılaştırılmasıyla elde edildi.

Rusya, Azerbaycan’ın Başlıca Buğday Tedarikçisi Oldu
Görsel kaynağı: Azernews · Özgün haber
Veri haberi

Rusya, Azerbaycan’ın Başlıca Buğday Tedarikçisi Oldu

Azerbaycan, 2026'nın Ocak-Ağustos döneminde 841.678 ton buğday ithal etti. Devlet İstatistik Komitesi verilerine dayandırılan habere göre ithalatın toplam değeri 185,17 milyon ABD doları oldu. Rusya, 2026'da Kazakistan'ı geride bırakarak Azerbaycan'ın başlıca buğday tedarikçisi konumuna geldi ve sevkiyatların ezici çoğunluğunu karşıladı. Buğday ithalatı hacim bakımından %10,8 arttı.

Azerbaycanlı Çiftçi Gülbəniz Qənbərova FAO’nun 100 Kadın Kahramanı Arasına Seçildi
Görsel kaynağı: Bizim.Media · Özgün haber
Veri haberi

Azerbaycanlı Çiftçi Gülbəniz Qənbərova FAO’nun 100 Kadın Kahramanı Arasına Seçildi

Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) merkezinde, tarım sistemleri ve kırsal kalkınma alanında 100 Kadın Kahraman için ödül töreni düzenlendi. Azerbaycan Kırsal Kadınları Derneği Başkanı Gülbəniz Qənbərova, 131 ülkeden gelen 609 adaylık arasından seçilen isimler arasında yer aldı. Girişim, FAO tarafından 2026 Uluslararası Kadın Çiftçiler Yılı’nı kutlamak amacıyla başlatıldı ve her yıl 15 Ekim’de düzenlenen Uluslararası Kırsal Kadınlar Günü’yle aynı döneme denk geldi. Qənbərova, Azerbaycan’da kadın çiftçilerin işletmelerini güçlendirmek, pazara erişimlerini geliştirmek ve sürdürülebilir geçim kaynakları oluşturmak için 780’den fazla kırsal kadın gıda üreticisinden oluşan ağı desteklediği için ödüle layık görüldü. FAO Genel Direktörü Qu Dongyu da ödül alan kadınların biyoçeşitlilik, inovasyon, bilgi paylaşımı ve dayanıklılığa katkısını vurguladı.

Azerbaycan’da Tarım Üretimi Dokuz Ayda %1,1 Arttı
Görsel kaynağı: SIA · Özgün haber
Veri haberi

Azerbaycan’da Tarım Üretimi Dokuz Ayda %1,1 Arttı

Azerbaycan’da ocak-eylül döneminde 11 milyar 905,3 milyon manat değerinde tarım ürünü üretildi. Devlet İstatistik Komitesi verilerine göre toplam üretim geçen yılın aynı dönemine göre %1,1 arttı. Hayvancılık ürünleri üretimindeki artış %1,9, bitkisel üretimdeki artış %0,5 oldu. Hasat çalışmaları sürerken 1 Ekim’e kadar tarlalardan 3 milyon 420,3 bin ton tahıl ve baklagil toplandı; bu miktar yıllık bazda %8,2 artışa işaret etti. Şeker pancarı hasadı %40,5 artarak 205,9 bin tona çıktı. Buna karşılık sebze hasadı 1 milyon 583,2 bin tona, patates hasadı 864,8 bin tona, üzüm hasadı ise 156,4 bin tona geriledi.

FAO: Yenilikçi Çözümler Azerbaycanlı Çiftçilerin Gelirlerini Artırabilir
Görsel kaynağı: Trend News Agency · Özgün haber
Veri haberi

FAO: Yenilikçi Çözümler Azerbaycanlı Çiftçilerin Gelirlerini Artırabilir

FAO’nun Azerbaycan Temsilcisi Nasar Hayat, yenilikçi çözümlerin Azerbaycanlı çiftçilerin su kaynaklarını daha verimli kullanmasına, ürün kayıplarını azaltmasına ve gelirlerini artırmasına yardımcı olabileceğini söyledi. Açıklama, ADA Üniversitesi, Azerbaycan Tarım Bakanlığı ve FAO’nun ortak düzenlediği 2026 Dünya Gıda Günü etkinliğinde, Bakü’de yapıldı. Hayat, daha verimli sulama yönetimi, zamanında hava durumu bilgisi, geliştirilmiş tarım uygulamaları ve alıcılarla dijital bağlantıların tarımsal kalkınma için fırsatlar sunduğunu belirtti. Yeniliğin mutlaka karmaşık veya pahalı olması gerekmediğini söyleyen Hayat, tarlada işe yarayan, su tasarrufu sağlayan, kayıpları azaltan veya çiftçi gelirini artıran basit çözümlerin de yenilik sayılabileceğini ifade etti. FAO temsilcisi, 14 yaşındaki Azerbaycanlı öğrenci Leyla Heydarova’nın geliştirdiği KendMart platformunu örnek gösterdi. Platformun yerel çiftçileri doğrudan tüketicilere bağlamak ve küçük çiftliklerin müşteri bulmasına yardımcı olmak üzere tasarlandığını söyledi. Hayat ayrıca üniversitelerin bilimsel araştırmayı çiftçilerin pratik ihtiyaçlarıyla ilişkilendirmesinin, bilimsel bilgi ile çiftçi deneyiminin birleştirilmesinin agroçeşitliliği, üretimi ve dayanıklılığı destekleyeceğini belirtti. Kırsal kadınlar, küçük ölçekli çiftçiler ve gençlerin finansman, eğitim, teknoloji ve pazarlara erişiminin genişletilmesi gerektiğini vurgulayan Hayat, 2025’te dünya genelinde 645 milyon kişinin açlıkla karşı karşıya kaldığını aktardı. Küresel nüfusun yaklaşık üçte birinin sağlıklı beslenmeyi karşılayamadığını söyleyen Hayat, mevcut çözümleri ihtiyaç duyanlara erişilebilir kılmanın temel bir zorluk olduğunu ve FAO’nun Azerbaycan hükümeti ile ortaklarıyla çalışmayı sürdüreceğini ifade etti.

Azerbaycan Tarımında Yenilik ve Bilimsel Araştırma Vurgusu
Görsel kaynağı: Trend News Agency · Özgün haber

Azerbaycan Tarımında Yenilik ve Bilimsel Araştırma Vurgusu

Dünya Gıda Günü 2026 etkinliği, 16 Ekim'de Bakü'de ADA Üniversitesi, Azerbaycan Tarım Bakanlığı ve Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) tarafından ortaklaşa düzenlendi. ADA Üniversitesi Rektör Yardımcısı Fariz Ismayilzade, yeniliklerin, yeni teknolojilerin ve bilimsel araştırmaların Azerbaycan tarımını daha güçlü ve gelişmiş hale getirebileceğini söyledi. Ismayilzade, etkinliğin tarım ve gıda sistemlerinde ilerlemeye katkı sağlayan yenilikler, teknolojiler ve bilimsel araştırmalara odaklanmasını memnuniyetle karşıladı. Tartışmaların yeni bağlantılar oluşturmasını ve öğrencilerin deneyimli konuşmacılardan öğrenmesini umduğunu belirten Ismayilzade, bu çalışmaların Azerbaycan tarım sektörünün daha güçlü ve gelişmiş hale gelmesine yardımcı olabileceğini ifade etti. Ayrıca FAO temsilcilerini kuruluş yıl dönümü dolayısıyla kutlayarak ortaklığın gelecekte genişlemesini diledi.

Azerbaycan ve Çin, Tarım Yatırımlarında İşbirliğini Görüştü
Görsel kaynağı: Azernews · Özgün haber

Azerbaycan ve Çin, Tarım Yatırımlarında İşbirliğini Görüştü

Azerbaycan ile Çin, tarım alanındaki yatırım işbirliğini genişletme olanaklarını görüştü. Azerbaycan Tarım Bakan Yardımcısı Seymur Safarli başkanlığındaki heyet, Azerbaycan'ı ziyaret eden Çin'in Şücou kentinden iş ve yatırım heyetiyle bir araya geldi. Görüşmede akıllı tarım teknolojileri, modern sera tesisleri ve tarımsal işleme işletmeleri gündeme geldi. Taraflar, Azerbaycan tarım sektöründeki yatırım fırsatlarını, Çinli şirketlerin yerel projelere katılımını ve modern teknolojilerin uygulanmasını değerlendirdi. Safarli, Azerbaycan'ın tarımsal kalkınma öncelikleri, yatırım ortamı, yabancı yatırımcılara yönelik devlet destekleri ve sektörün modernleştirilmesi için yürütülen çalışmalar hakkında bilgi verdi. Hayvancılık ve kümes hayvancılığının geliştirilmesine de özel önem verildi. Görüşmelerde tarım ürünlerinin işlenmesi, soğuk zincir ve lojistik altyapısının iyileştirilmesi ile yeni üretim ve işleme tesislerinin kurulması da ele alındı. Çin'in teknolojik uzmanlığının Azerbaycan tarımında kullanılması ve Azerbaycan tarım ve gıda ürünlerinin Çin pazarına ihracatının artırılması olanakları incelendi. Ayrıca Çinli yatırımcılarla Azerbaycanlı şirketler arasında ortak projeler geliştirilmesi ve gelecekteki işbirliği alanlarının belirlenmesi değerlendirildi.

Çinli Şirketler Azerbaycan Tarım Sektöründeki Yatırım Fırsatlarını İnceliyor
Görsel kaynağı: AZERTAC · Özgün haber

Çinli Şirketler Azerbaycan Tarım Sektöründeki Yatırım Fırsatlarını İnceliyor

Azerbaycan Tarım Bakan Yardımcısı Seymur Safarli başkanlığındaki heyet, Çin’in Xuzhou kentindeki çeşitli sektörlerden şirketleri temsil eden iş ve yatırım heyetiyle Azerbaycan tarım sektöründeki yatırım fırsatlarını görüştü. Toplantıda Çin şirketlerinin yerel yatırım projelerine katılımı, modern tarım teknolojilerinin benimsenmesi ve iki ülke arasındaki işbirliğinin genişletilmesi ele alındı. Safarli, heyete Azerbaycan’ın tarımsal kalkınma öncelikleri, yatırım ortamı, yabancı yatırımcılara yönelik devlet destekleri ve sektörün modernleştirilmesine yönelik çalışmalar hakkında bilgi verdi. Taraflar ayrıca Çin teknolojisi ve uzmanlığının Azerbaycan’da uygulanmasını, Azerbaycan gıda ve tarım ürünlerinin Çin pazarına ihracatının artırılmasını ve yerel işletmelerle ortak yatırım projeleri geliştirilmesini değerlendirdi.

Azerbaycan ve Kuveyt Gıda Güvenliğinde İşbirliğini Görüştü
Görsel kaynağı: Report.az · Özgün haber

Azerbaycan ve Kuveyt Gıda Güvenliğinde İşbirliğini Görüştü

Azerbaycan ve Kuveyt, gıda güvenliği, tarım, arazi restorasyonu ve gıda ticaretinde işbirliğini genişletme konusunu görüştü. Görüşme, Kuveyt Devlet Kalkınma ve Sürdürülebilirlik Bakanı Reem Al-Fulaij ile Azerbaycan Büyükelçisi Emil Karimov arasında, Kuveyt Çevre Kamu Kurumu'nda yapıldı. Taraflar, tarım ve arazi restorasyonunda deneyim alışverişi fırsatlarını ve iki ülke arasındaki gıda ticaretini artırma olasılığını değerlendirdi. Görüşmede ayrıca çevre politikalarını desteklemek ve Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları'na ulaşmak için işbirliği ve koordinasyonun genişletilmesi ele alındı.

Rus Tahıl İhracatçıları Sevkiyat Rotalarını Değiştiriyor
Fotoğraf: Сергей Куксин · Özgün haber
Veri haberi

Rus Tahıl İhracatçıları Sevkiyat Rotalarını Değiştiriyor

Rus tahıl ihracatçıları, sevkiyatları Azak-Karadeniz havzasından Baltık, Uzak Doğu ve Hazar yönlerine kaydırıyor. Lojistikteki yeniden yapılanma ve ihracatın genişletilmesi, Rusya’daki “Zolotaya Osen” fuarında ele alındı. Tarım Bakan Yardımcısı Maksim Borovoy, ekimde Baltık limanlarından 1,5 milyon tondan fazla tahıl sevk edilmesinin planlandığını ve bu miktarın önceki tarım sezonunun tamamında taşınan hacme eşit olduğunu açıkladı. Hükümet taşımacılığın desteklenmesi için 9,7 milyar ruble ayırdı. Ancak mevcut sübvansiyon programı tahılın çıkarıldığı tüm bölgeleri kapsamıyor. Tarım Bakanlığı, Krasnodar Krayı, Astrahan ve Dağıstan yönlerinin, ayrıca olası olarak Rostov bölgesinin indirimli taşıma desteğine alınmasını önerdi. Borovoy, Başbakan Yardımcısı Dmitriy Patruşev’in öneriyi desteklediğini belirtti. Rusya Tahıl Birliği İcra Direktörü Kseniya Bolomatova’ya göre Rus tahıl ihracatının daha önce yaklaşık %80’i Karadeniz üzerinden yapılıyordu ve bu nedenle Baltık yönüne daha az önem veriliyordu. Baltık güzergâhı Orta Doğu, Türkiye ve Kuzey Afrika’ya sevkiyat için elverişli olsa da bazı Asya ülkelerine daha uzun taşıma mesafesi Rus tahılının fiyat rekabetçiliğini azaltıyor. 2026/27 tarım sezonunun başından bu yana İran ve Çin 1,1’er milyon tonla en büyük alıcılar olurken, Mısır 873 bin, Türkiye 583 bin ve Azerbaycan 448 bin ton aldı. Piyasa aktörleri Uzak Doğu’da depolama ve liman kapasitesini artırıyor. Slavyanka Limanı’ndaki derin su rıhtımının ayda 200 bin tona kadar tahıl elleçlemesi bekleniyor; gemi filosunun bir bölümü de İran’a sevkiyat kapasitesini artırmak üzere Hazar’a yönlendirildi. Birliğin değerlendirmesine göre Rusya’nın mevcut sezondaki ihracat potansiyeli 60 milyon tonu aşıyor. Lojistik kısıtlar sevkiyatı azaltırsa diğer ihracatçıların açığı tamamen kapatamayacağı ve bazı pazarlarda fiyatların artabileceği uyarısı yapıldı.