Ülke, konu ve tarihe göre yerel kaynaklardan gelen haberleri keşfedin.
26 haber · Sayfa 1
İrlanda'da mavidil vakalarının sayısı 81'e çıkarak şimdiye kadarki en yüksek seviyeye ulaştı. İrlanda Tarım, Gıda ve Denizcilik Bakanlığı'nın açıkladığı verilere göre vakalar ülkedeki 15 ilçede tespit edildi. En fazla vaka County Wexford'da görüldü. İlçede 27 sığır ve iki koyun vakası belirlendi. Bakanlık, Wexford'un ülke genelinde en yüksek vaka sayısına sahip olduğunu doğruladı.
Birleşik Krallık Parlamentosu Çevre, Gıda ve Kırsal İşler Komitesi (EFRA), bu yılki mavi dil salgınına verilen yanıtı incelemek üzere 3 Kasım'da kanıt oturumu düzenleyecek. Milletvekilleri, salgının yönetiminde yaşanan sorunlara ilişkin ilgili kuruluşlardan bilgi alacak. Oturumda mavi dil testlerindeki gecikmeler, aşıların bulunabilirliği ve hastalığın çiftçiler üzerindeki etkisi gündeme gelecek. En son verilere göre hastalık İngiltere'de 2.917, Galler'de 500 ve İskoçya'da 55 işletmede tespit edildi.
İrlanda’daki koyun yetiştiricilerine, 2027’de ülke sektörünü zorlayabileceği belirtilen mavi dil hastalığına karşı ilkbahar aşılamalarına öncelik vermeleri çağrısı yapıldı. Uyarı, Koyun Veterinerliği Derneğinin eski başkanı veteriner Phillipa Page tarafından Tyrone Kontluğu’ndaki AgriSearch Flock Focus 2026 etkinliğinde dile getirildi. Page, mavi dilin BTV-3 tipinin İngiltere’nin güneybatısındaki sürülerde yaz başında görüldüğünü, temmuz-eylül döneminde İngiltere’nin batı kıyısı boyunca Galler’e yayıldığını ve eylülde İskoçya’nın güneybatısına ulaştığını söyledi. İskoç sürülerinin İrlanda koyunculuğu için ciddi tehdit oluşturduğunu belirtti.
İrlanda Tarım, Gıda ve Denizcilik Bakanlığı (DAFM), ülkede doğrulanan mavi dil vakalarının 62'ye çıktığını açıkladı. 27 Ekim tarihli güncellemeye göre hastalık vakaları 15 kontlukta tespit edildi; Leitrim'de bir sığır sürüsündeki ilk vaka da kayıtlara geçti. Meath'te bir koyun sürüsünde de mavi dil doğrulandı. Wexford, 22 vakayla en fazla doğrulanmış vakanın bulunduğu kontluk oldu. Bakanlık, eylülde Wexford'da 16 aylık aşılanmamış bir düvede 2026'nın ilk BTV-3 vakasını doğrulamıştı.
İrlanda Süt Tedarikçileri Birliği (ICMSA) Hayvancılık Komitesi Başkanı Michael O’Connell, mavidil virüsü (BTV) vakalarındaki son haftalardaki artış nedeniyle çiftçileri dikkatli olmaya ve acil test yapılmasına çağırdı. O’Connell, ülkenin damızlık sürü ve sürülerinin yalnızca yaklaşık yarısının aşılandığını belirtti. İrlanda’daki özel veteriner hekimlere BTV-3 aşısından 4 milyon doz sağlandı. Ancak O’Connell, bu miktarın sığır ve koyunlardan oluşan tüm damızlık hayvanların ihtiyacını karşılamaktan çok uzak olduğunu söyledi.
Devon merkezli veteriner Mike Glover, Birleşik Krallık'ta mavi dil hastalığına bağlı enfeksiyonlar yavaşlıyor görünse de çiftçilerin en kötüsünün geride kaldığını varsaymaması gerektiğini söyledi. Glover, hastalığın 2027'de yeniden ağır seyredebeileceği uyarısında bulundu. Birleşik Krallık'ta 2026/27 sezonunda BTV-3 veya serotipi belirtilmemiş mavi dil vakalarının sayısı 3.436 olarak bildirildi. Pirbright Laboratuvarı araştırmacıları, virüsün enfekte tatarcıkların korunaklı koşullarda hayatta kalması ve gebe hayvanların virüsü doğmamış kuzu ve buzağılarına aktarması gibi yollarla varlığını sürdürebileceğini belirledi. Bazı enfekte hayvanların virüsü uzun süre taşıyabildiğine dair bulgular da virüsün, tatarcıkların daha az aktif olduğu dönemlerde hayatta kalmasına imkân verebilir. Araştırmaya göre ılıman bir kış riski artırabilir; laboratuvar koşullarında bazı yetişkin tatarcıklar 10°C'de üç aya kadar yaşadı. Glover, mevcut enfeksiyon düzeyi ve doğmamış kuzu ile buzağıların muhtemel enfeksiyonu nedeniyle virüsün gelecek yılın başlarında yeniden görülebileceğini söyledi. Çevre, Gıda ve Köyişleri Bakanlığı (DEFRA) da mavi dilin kışı geçirmesinin muhtemel olduğu uyarısında bulunarak çiftçilere gelecek yılın aşılama programlarını planlamaya başlamalarını tavsiye etti. Aşı talebinin salgının yayılmasıyla keskin biçimde artması, bu yıl tedarik sorunlarına yol açtı. Ulusal Koyun Birliği araştırmasında katılımcıların %40'ı denemesine rağmen aşı bulamadığını, %65'i ise gelecek yıl sürülerini kesinlikle aşılamayı planladığını belirtti. Glover, Güneybatı İngiltere'de salgının zirvesinde çiftçilerin aşıya ulaşmakta zorlandığını ve üreticilerin gelecek yıl için arzı artırmasını umduğunu söyledi. Koyun işletmelerinde çiftleşme sezonu sürerken koçların dölleme kabiliyetiyle ilgili endişeler de arttı. Glover, mavi dilin bu sorunlarda önemli rol oynamış olabileceğini düşünse de olağanüstü sıcak ve kurak yaz ile ot eksikliğinin de koyunları etkilemiş olabileceğini belirtti. Henüz aşılanmayan çiftçilere, bu sonbaharda aşının faydalı olup olmayacağını veya gelecek yıla hazırlanmaları gerekip gerekmediğini veterinerlerine danışmaları çağrısı yaptı.
İrlanda’da mavidil hastalığı vakalarının sayısı 48’e yükseldi. Tarım, Gıda ve Deniz Bakanlığı, 21 Ekim’de yeni vakaların Cork, Wexford, Waterford ve Wicklow kontluklarında belirlendiğini açıkladı. Wexford, 16 sığır vakası ve bir koyun vakasıyla en fazla etkilenen bölge oldu. Mavidil, sokucu tatarcıklarla yayılan, bulaşıcı olmayan viral bir hastalık olarak tanımlanıyor. Dünya Hayvan Sağlığı Örgütü’ne göre artan sıcaklıklar hastalığın Avrupa genelinde yayılmasını desteklerken, 27’den fazla serotipe sahip virüsün kontrolü zorlaşıyor.
İrlanda Tarım, Gıda ve Deniz Bakanlığı (DAFM), ülkedeki mavi dil hastalığı vakalarının 16 Ekim itibarıyla 37’ye yükseldiğini açıkladı. Kilkenny ilçesinde hastalığın ilk doğrulanmış vakası kaydedildi. Vakaların çoğu sığırlarda görülürken koyunlarda da üç vaka tespit edildi. Wexford, 12 sığır ve bir koyun vakasıyla en fazla etkilenen ilçe oldu. Mavi dil virüsü enfekte sokucu tatarcıklarla yayılıyor. Bakanlık, bulaşma riskinin bu böceklerin en aktif olduğu nisan-kasım döneminde genellikle yükseldiğini bildirdi.
Devon Konseyi, hayvancılık işletmelerini etkileyen mavi dil salgınının ardından Kırsal Destek ve Esenlik Programı’nı 2027’den itibaren yeniden başlatmayı kabul etti. Program kapsamında çiftçilere pratik danışmanlık, esenlik desteği ve erken müdahale hizmetleri sunulacak. Devonlu koyun yetiştiricisi Jerry Sanders-Carr, salgın nedeniyle yaklaşık 18 bin sterlin maliyetle karşılaştığını belirterek yıllık 60 bin sterlinlik desteğin etkilenen işletmelerin sayısı ve giderleri karşısında yeterli olup olmayacağını sorguladı. Devon, İngiltere’de salgından en fazla etkilenen bölge oldu. DEFRA’nın son verilerine göre 10 Temmuz-14 Ekim döneminde ilçede 1.285 işletmede doğrulanmış vaka kaydedildi; bu sayı İngiltere genelindeki 2.864 vakanın neredeyse %45’ine karşılık geldi. Salgın, hayvan kayıpları ve artan veteriner masraflarının yanı sıra işletmelerin geleceğine ilişkin kaygılara yol açtı. Kuru geçen yazın birçok işletmede yem açığı oluşturması da baskıyı artırdı. Farming Community Network bölge yöneticisi Stephen Dennis, hasta hayvanlarla ilgilenmenin çiftçiler üzerinde ciddi baskı oluşturduğunu ve birçok kişinin tükendiğini söyledi. Dennis ayrıca mavi dilin koç ve boğaların döl verimliliğini etkileyebileceği, kötü durumdaki dişi hayvanların ise daha az kuzu ve buzağı doğurabileceği uyarısında bulundu. Bu etkilerin gelecek yıl ve sonrasında işletme gelirlerini olumsuz etkileyebileceğini belirtti. Yenilenen program Heart of the South West Trading Standards tarafından, Farming Community Network, RABI, Devon ve Cornwall Polisi, itfaiye servisi ve Samaritans gibi kuruluşlarla birlikte yürütülecek. Program, 2022-2025 arasında uygulanan önceki bir çalışmaya dayanacak. Konsey, 2027’de çiftçi esenliği, hayvan refahı ve tarım işletmelerine desteğin ne kadar etkili olduğunu değerlendirecek. Bu tarihe kadar yardıma ihtiyaç duyan çiftçiler Trading Standards ve Devon’daki diğer kırsal destek kuruluşlarına başvurabilecek.
İrlanda’da mavi dil hastalığına karşı dört milyondan fazla BTV-3 aşı dozu özel veteriner hekimlere tedarik edildi. Tarım, Gıda ve Deniz Bakanlığı, ülkenin hiçbir ilçesinde aşı sıkıntısı bulunmadığını bildirdi. Bakanlığın açıkladığı son verilere göre mavi dil görülen sürülerin toplamı 28’e, hastalığın tespit edildiği ilçe sayısı 11’e çıktı. Vakaların 26’sı sığırlarda, ikisi ise Kildare ve Wexford’da koyunlarda görüldü. Kuzey İrlanda’da ayrıca iki şüpheli vaka soruşturuluyor.
Kuzey İrlanda’da iki şüpheli mavi dil vakası araştırılıyor. Tarım, Çevre ve Kırsal İşler Bakanlığı (DAERA), vakalara ilişkin numunelerin laboratuvara gönderildiğini bildirdi. Hayvanların bulunduğu yerler ve ilgili hayvan türleri henüz doğrulanmadı; bölgede bu yıl şimdiye kadar kesinleşmiş vaka bulunmuyor. İrlanda Cumhuriyeti’nde ise mavi dil vakalarının bulunduğu sürülerin toplamı 28’e çıktı ve hastalık 11 ilçede tespit edildi. Bu vakaların 26’sı sığırlarda, ikisi koyunlarda görüldü. Veriler, İrlanda Tarım, Gıda ve Deniz Bakanlığına (DAFM) dayandırıldı.
Birleşik Krallık’ta hayvan sahipleri, mavi dil aşılarının sosyal medya platformları üzerinden satın alınması, satılması veya takas edilmemesi konusunda uyarıldı. Uyarı, Veteriner İlaçları Müdürlüğü (VMD) uygulama görevlileri tarafından yapıldı; kurum, ikinci el dozların çevrim içi pazar yerleri ve özel düzenlemeler aracılığıyla el değiştirmemesini istedi. Yetkililer, fazla aşıların satılması veya devredilmesinin hayvan sağlığı için önemli riskler taşıdığını bildirdi. Ürün yetkili tedarik zincirinden çıktığında doğru depolanıp taşındığı garanti edilemeyeceği için aşının kalitesi, güvenliği ve etkinliği etkilenebilir.
İrlanda Tarım, Gıda ve Deniz Bakanlığı (DAFM), ülkede mavi dil hastalığına ilişkin yeni vakaları doğruladı. Toplam sürü vakası 12 Ekim itibarıyla 28’e yükselirken hastalık şimdiye kadar 11 ilçede tespit edildi. Vakaların 26’sı sığırlarda, ikisi ise Kildare ve Wexford’da koyunlarda görüldü. Wexford, doğrulanan 10 vakayla en fazla vakanın bulunduğu ilçe olurken Kildare’de altı vaka kaydedildi. BTV-3 serotipi İrlanda’da ilk kez Ocak 2026’da Wexford’daki bir sürüde belirlenmişti.
İskoçya hükümeti, Bluetongue hastalığı için 3 Ekim 2026’dan itibaren ülkenin tamamını tek bir kısıtlama bölgesi olarak belirledi. Karar, önce yalnızca ülkenin güneybatısının bir bölümünü kapsayan uygulamanın genişletilmesi anlamına geliyor. Hükümet, düzenlemeyi sonbahardaki hayvan ticareti döneminde hareketleri kolaylaştırmak ve yetiştiriciler, nakliyeciler ile hayvan pazarlarının idari yükünü azaltmak amacıyla sektör kuruluşlarıyla istişare ederek aldı. Birleşik Krallık’ta 1 Temmuz’da başlayan 2026-27 sezonunda, 8 Ekim itibarıyla Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) verilerine göre 3.081 Bluetongue odağı doğrulandı. Odakların 2.561’i İngiltere’de, 473’ü Galler’de ve 47’si İskoçya’da bulunuyor. Sezonun henüz ilk haftalarında bu sayının önceki üç sezonun toplamındaki vaka sayısını aşması, salgının yayılımını öne çıkaran gelişmeler arasında gösteriliyor. Mevcut salgından sorumlu BTV-3 serotipi ilk kez 2023’te İngiltere’de tespit edilmişti. Virüs bu yıl ilk kez İskoçya’ya ulaştı. İlk gelişmeler ülkenin güneybatısındaki Dumfries and Galloway’de yoğunlaşırken, enfekte işletmelerden gelen hayvanların hareketlerinin izlenmesiyle başlangıçta belirlenen alanın dışındaki bazı odaklar saptandı. Virüs daha sonra kuzeydeki Aberdeenshire’a kadar yayıldı ve burada üç odak doğrulandı. Kaynak, bu durumu Bluetongue hastalığının Birleşik Krallık’taki benzeri görülmemiş coğrafi genişlemesi olarak nitelendiriyor. Yeni uygulamayla sığır, koyun ve diğer duyarlı ruminantların önceki sınırlı bölgeye giriş ve çıkışları, sağlık açısından İskoçya’nın tamamı tek alan kabul edildiği için kolaylaştırılıyor. Ancak klinik belirti gösteren hayvanların taşınmasına izin verilmiyor ve bu hayvanlar için yetkililerin öngördüğü diğer kontrol önlemleri yürürlükte kalıyor. İskoçya Tarım Bakanı Jim Fairlie, aşılamayı hayvanları hastalığın ağır etkilerinden korumanın en etkili yolu olarak tanımlayarak yetiştiricilere veterinerleriyle görüşmelerini ve aşı dozlarını önceden temin etmelerini önerdi. İskoç hükümeti, aşılama konusunda yetiştiriciler ve veterinerlere bilgi sağlamak için sektörle ortak bir iletişim grubu kuracağını açıkladı. Aşı kayıtlarının sığır, koyun ve keçiler için ScotEID üzerinden, diğer ruminantlar için ise Birleşik Krallık hükümetinin çevrim içi sistemiyle tutulması isteniyor. Sonbaharda sıcaklıkların düşmesi Culicoides cinsi vektörlerin etkinliğini ve buna bağlı bulaşma riskini azaltıyor. Bununla birlikte, kısıtlamaların gevşetilmesiyle hayvan hareketlerinin kolaylaşması ve virüsün yayılma riskinin artması arasında bir denge bulunduğu belirtiliyor.
Kıbrıs'ın Lefkoşa ve Limasol bölgelerinde üç koyun ve keçi çiftliği mavidil hastalığından etkilendi. Veteriner Hizmetleri Direktörü Christodoulos Pipis'in Kıbrıs Haber Ajansına yaptığı açıklamaya göre 46 hayvana enfeksiyon tanısı konuldu, 10 hayvan öldü. Pipis, hastalığın küçük, ısıran tatarcıklarla taşındığını ve bu böceklerin hareketlerinin tamamen kontrol edilememesi nedeniyle daha fazla yayılabileceğini söyledi. Pipis, mavidilin insan sağlığı ve enfekte hayvanlardan elde edilen ürünleri tüketenler açısından risk oluşturmadığını, ancak hastalığın üretimi azaltabileceğini belirtti. Hastalık şaptan farklı yönetiliyor; şap Kategori A sayılırken mavidil bu sınıfta yer almıyor. İlgili serotiplere karşı aşılama temel önlem olsa da çiftçiler tercih yapabiliyor. Böcek kovucular ve barınak açıklıklarına ince gözenekli ağ takılması da önlemler arasında bulunuyor. Kıbrıs Veteriner Hizmetleri, son laboratuvar doğrulamalarının serotip 4 olduğunu ve durumu izlediğini bildirdi.
Birleşik Krallık'ta Ulusal Koyun Birliği tarafından yapılan ankete göre koyun yetiştiricilerinin %65'i sürülerini gelecek yıl mavi dil hastalığına karşı kesin olarak aşılamayı planlıyor. Ancak çiftçilerin %40'ı bu yıl aşıya ulaşamadığını bildirdi. Aşı tedarikindeki güçlükler, gelecek dönem için aşıların önceden sipariş edilmesini düşünen işletmelerin sayısını artırdı.
Birleşik Krallık'ta mavi dil hastalığının 2026-27 sezonundaki vaka sayısı, sezonun üçüncü ayında 2.485'e ulaşarak önceki iki sezonun toplamını aştı. Çevre, Gıda ve Köy İşleri Bakanlığına (Defra) göre vakaların 2.031'i İngiltere'de, 414'ü Galler'de ve 40'ı İskoçya'da kaydedildi. Sıcak ve nemli yaz havasının, hastalığı taşıyan sokucu tatarcıkların gelişmesi için elverişli koşullar yarattığı belirtildi. Bakanlık, böceklerin 31 Mart'ta yeniden aktifleştiğini ve sıcaklıkların virüsün böceklerin içinde gelişmesine izin verecek kadar yüksek kaldığını bildirdi. Mavi dil, sığır, koyun, keçi ve geyik gibi hayvanları etkileyen, tatarcıklarla yayılan bulaşıcı ancak temasla geçmeyen bir viral hastalık. Hastalık bazı koyun, geyik ve yabani geviş getiren hayvanlarda ölümcül olabiliyor; ancak hayvanlarla veya yünle temas, ayrıca süt tüketimi yoluyla insanlara bulaşmadığı için halk sağlığı açısından risk taşımıyor. The Guardian'ın aktardığına göre hastalık bu yaz ilk kez İskoçya'ya geçti ve Aberdeenshire'a kadar ulaştı. Ulusal Çiftçiler Birliği Başkan Yardımcısı Robyn Munt, çiftçilerin sürülerini aşılatmak için veterinerlerle görüşmesi gerektiğini söyledi. Mavi dilin mevcut serotipi BTV-3, İngiltere'de ilk kez 2023'te görülmüştü.
Birleşik Krallık'ta çiftlik hayvanlarını etkileyen mavi dil hastalığının 2026-27 sezonundaki vaka sayısı, sezonun henüz üçüncü ayındayken önceki üç sezonun toplamını aştı. Çevre, Gıda ve Köy İşleri Bakanlığı (Defra), 1 Temmuz 2026'da başlayan sezonda 2.201 vaka kaydetti; bunların 1.103'ü eylülde görüldü. Sezon 30 Haziran 2027'ye kadar sürecek. Sokucu tatarcıklarla yayılan viral hastalık koyun, sığır ve diğer hayvanlarda ateş, ülser, başta şişme ve topallamaya yol açabiliyor. Ağır vakalarda hayvanlar ölebiliyor. Hastalık insanları veya gıda güvenliğini etkilemiyor ancak çiftlik işletmeleri için iş gücü ve maliyet baskısı yaratıyor. Ulusal Çiftçiler Birliği Başkan Yardımcısı Robyn Munt, hayvanların sürekli gözlenmesi gerektiğini ve aşıya erişmenin talebe bağlı süreç nedeniyle zorlaştığını belirtti. Hastalığın bu sezon ilk kez İskoçya'ya geçtiği ve ülkenin kuzeyindeki Aberdeenshire'a kadar ulaştığı bildirildi. Akademisyenler, bulaşmanın çevre sıcaklığıyla yakından bağlantılı olduğunu; daha sıcak koşulların virüsün tatarcıkların içinde gelişmesini kolaylaştırarak hastalığın daha kuzeyde görülmesine katkıda bulunduğunu söylüyor. İngiltere'de şu anda etkili olan BTV-3 serotipi ilk kez 2023'te tespit edilmişti. Dünya Hayvan Sağlığı Örgütü (WOAH), mavi dilin Avrupa'da kuzeye doğru yayılmasını sıcaklık, tatarcıkların yaşam alanları, hayvan yoğunluğu ve hayvan hareketlerinin birlikte değişmesiyle ilişkilendiriyor. Örgüte göre iklim koşullarındaki değişim bulaşma dönemini uzatabilir. Aşılar hastalığın kontrolünde en etkili araçlardan biri olsa da farklı serotiplere karşı ayrı koruma gerekiyor ve aşıların her zaman kolay bulunamadığı belirtiliyor.
İrlanda Tarım, Gıda ve Denizcilik Bakanı Martin Heydon, mavi dil virüsünü taşıyan tatarcıkların rüzgârla 150 kilometreye kadar ilerleyebileceği uyarısında bulundu. Heydon, çiftçilere sığır ve koyunları aşılamanın önemini de hatırlattı. Başta Culicoides tatarcıkları olmak üzere böceklerle yayılan mavi dil için riskin, tatarcıkların daha aktif olduğu genellikle nisan-kasım döneminde yükseldiği belirtildi. Rüzgârın hızı ve yönü taşınma mesafesini etkileyebiliyor; İrlanda’daki ilk vakanın olası kaynağının İrlanda Denizi üzerinden taşınan enfekte tatarcıklar olduğu ifade edildi.
İrlanda’da Tarım, Gıda ve Denizcilik Bakanlığı, mavi dil hastalığına ilişkin altı yeni vakanın doğrulandığını açıkladı. Yeni vakalar Dublin, Waterford ve Roscommon’da tespit edildi. Açıklamada, sığırların hastalıktan koyunlara göre daha fazla etkilendiği belirtildi. BTV-3 virüsü 2026’nın başlarında Wicklow, Kildare, Louth, Laois, Monaghan, Cork ve Tipperary kontluklarında tespit edilmişti. Hastalık başta Culicoides tatarcıkları olmak üzere böceklerle yayılıyor; hayvanlarda burunda kabuklanma, salya, ağız ülseri, gözlerde yaşarma, topallık ve meme uçlarında kabuklanma görülebiliyor.
İskoçya’daki mavi dil hastalığı kısıtlı bölgesi, cumartesiden itibaren ülkenin tamamını kapsayacak. Değişiklikle sığır, koyun ve diğer duyarlı geviş getiren hayvanların bölgeye girişinde, bölge içindeki hareketinde ve bölgeden çıkışında gereken hareket lisansları artık aranmayacak. İskoçya hükümetine göre düzenleme, yoğun sonbahar ticaret dönemi öncesinde çiftçiler, nakliyeciler ve müzayede pazarları için ticareti kolaylaştıracak. Karar, sektör temsilcileriyle yapılan anlaşmanın ardından alındı; ancak mavi dille ilgili bazı koşullar yürürlükte kalacak.
Avrupa Birliği’nde (AB) sığır varlıkları 2025’te azalmayı sürdürdü ancak gerileme hızı yavaşladı. USDA raporuna göre hayvan sayısı 1,05 milyon azalırken, 2024’teki düşüş 1,85 milyon olmuştu. Sığır varlıkları AB’de 2017’den bu yana kesintisiz geriliyor. Süt fiyatlarının görece yüksek seyretmesi üreticileri hayvanlarını sürülerinde tutmaya yöneltti. Kesimlik sığır fiyatlarındaki artış da özellikle Orta Avrupa’daki etçi inek yetiştiricilerinin sürülerini büyütmesini destekledi. Buna karşın enerji, iş gücü ve arazi maliyetleri, çevre ve hayvan refahı gereklilikleri, aile işletmelerinde halef eksikliği ve hastalıklar sektördeki sorunları sürdürüyor. Mavi dil hastalığının yanı sıra şap, epizootik hemorajik hastalık ve nodüler dermatit üretimi etkiliyor.
Birleşik Krallık Ulusal Koyun Birliği (NSA), mavi dil hastalığının çiftleşme dönemini etkilemesi üzerine yetiştiricilere koçlarını verimlilik açısından test ettirme çağrısı yaptı. Birlik, verimsiz veya düşük verimli koçlarla ilgili geri bildirimlerin endişe yarattığını belirtti. NSA’ya göre fark edilmeyen sorunlar, bu sonbahardaki çiftleşme döneminin yanı sıra gelecek yılın kuzulama dönemini de etkileyebilir. Kuzulama oranları düşebilir, kuzulama gecikebilir ve bazı üreticiler verimsiz koçların yerine yenilerini almak zorunda kalabilir. Birlik, hızlı hareket edenlerin hâlâ yedek koç bulabileceğini; gecikmenin ise daha düşük kaliteli hayvanları kullanma riskini artıracağını bildirdi.
İngiltere’de mavi dil vakaları artarken, DEFRA özel veterinerlerin belirtileri görerek ön tanı koymasına izin verdi. Kesin doğrulama yine Hayvan ve Bitki Sağlığı Kurumu (APHA) tarafından yapılacak. Daha önce çiftçiler numune sonucunu beklemek zorundaydı; yeni uygulamanın tanıyı hızlandırması bekleniyor. Bakanlık ayrıca hastalığa duyarlı hayvanları korumada aşının en iyi araç olduğunu belirterek, yetiştiricilere sürüleri için veterinerle görüşme çağrısı yaptı. İngiltere’de vakalar artmaya devam ederken Çevre, Gıda ve Köyişleri Bakanlığı (DEFRA), 11 Eylül Cuma günü, özel veteriner hekimlerin etkilenen hayvanları muayene ettikten sonra mavi dil hastalığının belirgin belirtilerini teşhis etmesine ve vakaların daha sonra Hayvan ve Bitki Sağlığı Ajansı (APHA) tarafından doğrulanmasına izin verdiğini açıkladı. Önceki uygulama kapsamında çiftçilerin vakalar doğrulanmadan önce numunelerin laboratuvar testlerinden geçmesini beklemesi gerekiyordu; bu da sonuçların gecikmesine yol açabiliyordu. Birleşik Krallık başveteriner yardımcısı Ele Brown şunları söyledi: “Mavi dil İngiltere’de yaygın şekilde dolaşıyor ve yaklaşımımızın buna ayak uydurması gerekiyor. Özel veteriner hekimler hastalığın belirtilerini tanıma konusunda oldukça elverişli bir konumda ve bu değişiklik, çiftçilerin daha hızlı teşhis alabilmesi anlamına geliyor. “Aşılama, duyarlı hayvanları korumaya yardımcı olmak için mevcut en iyi araç. Bu nedenle çiftçileri sürülerini veya hayvan gruplarını aşılatma konusunda veteriner hekimleriyle görüşmeye kesinlikle teşvik etmeyi sürdürüyorum.”