ARAŞTIRMA MASASI

Haber arşivi

Ülke, konu ve tarihe göre yerel kaynaklardan gelen haberleri keşfedin.

124 haber · Sayfa 4

Arjantin Mısır Sezonunu Rekor Üretimle Tamamladı
Görsel kaynağı: Agrolink · Özgün haber
Veri haberi

Arjantin Mısır Sezonunu Rekor Üretimle Tamamladı

Arjantin’de 2025/26 sezonu mısır üretimi, Buenos Aires Tahıl Borsası’nın (BCBA) değerlendirmesine göre 64 milyon tonla rekor seviyeye ulaştı. Bu miktar, 2018/19 sezonunda kaydedilen önceki en yüksek üretimin 8,5 milyon ton üzerinde gerçekleşti. 2026/27 mısır ekimi de sürerken, öngörülen 8,4 milyon hektarlık alanın %22,2’si tamamlandı. Ekim, haftalık bazda 5,1 yüzde puanı ilerledi. Santa Fe’nin kuzey-merkezinde düşük toprak sıcaklıkları ilk tarlaların çıkışını yavaşlatsa da gelişimin homojen olduğu bildirildi; Buenos Aires’in batısında ise çalışmalar son günlerde hız kazandı. Ayçiçeğinde ekim, planlanan 3,1 milyon hektarın %32,9’una ulaştı. Yağışlar tarım alanının merkezinde su arzını iyileştirirken, bazı bölgelerde ekimin hızlanması bekleniyor. Buğdayda kuzeyde ilk hasat testleri başladı ve sonuçlar tarihsel ortalamanın üzerinde çıktı; ancak üç hafta önceki donların etkisi henüz değerlendiriliyor. Arpada alanların %94’ü normal veya iyi, %92’si yeterli ya da çok iyi su koşulunda bulunuyor.

Chicago’da Buğday Fiyatı Gerilerken Karadeniz Takipte
Görsel kaynağı: Agrolink · Özgün haber
Veri haberi

Chicago’da Buğday Fiyatı Gerilerken Karadeniz Takipte

Chicago Ticaret Borsası’nda buğdayın ilk vadeli kontratı, eylül sonundaki sert düşüşün ardından 1 Ekim’de bushel başına 6,82 ABD dolarından kapandı. Fiyat, bir hafta önce 7,07 dolar seviyesindeydi. Eylül ayı ortalaması ağustosa göre %6,2 artarak 7,18 dolara çıkarken, temmuz-eylül dönemindeki ortalama da %21,9 yükseldi. Buna karşın fiyat, eylül sonunda 28 Ağustos’ta ulaştığı 7,67 dolarlık seviyenin gerisine çekildi. Central Internacional de Análises Econômicas e de Estudos de Mercado Agropecuário’nun (CEEMA) aktardığı verilere göre düşüşte, Rusya ile Ukrayna arasındaki savaş nedeniyle kesintiye uğrayan Karadeniz tahıl ihracatının yeniden düzenlenmesine yönelik diplomatik girişimler etkili oldu. Ukrayna, Türkiye, Hindistan, Mısır ve bazı Orta Doğu ülkelerinin deniz taşımacılığını yeniden açmaya yönelik görüşmelere dahil olduğu belirtildi. Türkiye’nin Moskova’ya deniz taşımacılığının güvenliği konusunda öneriler sunduğu aktarılırken, Interfax ve Sovecon kaynaklarına göre Rusya tarafından bir anlaşma ya da önemli ilerleme işareti bulunmuyordu. Piyasa, ABD’deki arz göstergelerini de izliyor. 1 Eylül itibarıyla ülkenin üç aylık buğday stokları geçen yılın aynı dönemine göre %14 azalarak 50,3 milyon tona indi. ABD’de kışlık buğday ekimi 27 Eylül’e kadar beklenen alanın %27’sinde tamamlandı; bu oran aynı tarih için tarihsel %34’lük ortalamanın altında kaldı. Ekilen alanların %8’i çimlenirken tarihsel ortalama %11 oldu. 24 Eylül’de sona eren haftada ABD’nin buğday ihracatı 311 bin ton olarak gerçekleşti. 1 Haziran’da başlayan mevcut ticaret yılında toplam sevkiyat 6,3 milyon tona ulaştı ancak bu miktar geçen yılın aynı dönemine göre %34 daha düşük kaldı. Mısır ve soya vadeli işlemlerindeki kayıplar ile ABD-Çin görüşmesinde Çin’in ilave soya alımlarına ilişkin somut açıklama yapılmaması da tahıl fiyatları üzerinde baskı oluşturdu.

Arjantin’de Süt Üreticisinin Reel Geliri On Yılın En Düşük Seviyelerinde
Görsel kaynağı: TN · Özgün haber
Veri haberi

Arjantin’de Süt Üreticisinin Reel Geliri On Yılın En Düşük Seviyelerinde

Arjantin’de süt üreticilerinin maliyet baskısı ağustos ayında da arttı. Confederación Intercooperativa Agropecuaria’nın (CONINAGRO) aylık raporuna göre üreticiye ödenen ortalama süt fiyatı litre başına 535 Arjantin pesosunda kaldı. Fiyat önceki aya göre nominal olarak %1,5, geçen yılın aynı ayına göre %13 yükselse de aynı dönemde %33,5’e ulaşan kümülatif enflasyonun gerisinde kaldı. Böylece sütün reel değeri son on yılın en düşük seviyelerinden birine indi. Sütün alım gücündeki gerileme, işletmelerin temel giderlerinde daha fazla üretim gerektirdi. Gasoilin bir litresini satın almak için ağustosta 4,7 litre süt gerekti; bu miktar geçen yılın aynı ayına göre %53 arttı ve tarihsel ortalamanın %44 üzerine çıktı. Bir tarım işçisinin maaşını karşılamak için gereken süt miktarı da 2.209 litreye yükseldi. Bu değer yıllık bazda %20 artarken son beş yıl ortalamasının %33 üzerinde gerçekleşti. Hayvan varlığının yenilenmesi de daha fazla süt geliri gerektirdi. 12-14 aylık bir düvenin satın alınması için 2.559 litre süt gerekirken, iyi durumdaki kesimlik bir ineğin canlı kilogramı 4,6 litre süte karşılık geldi. Yem tarafında mısırın tonu 187 dolar olarak kaydedildi ve bir ton mısır için 531 litre süt gerekti. Yonca tohumu ise dönemin tek olumlu kalemi oldu; bir kilogram tohum için gereken süt miktarı geçen yıla göre %27-28 azaldı. CONINAGRO, bu tabloyu süt işletmelerinin finansal sürdürülebilirliği açısından kırılganlığın sürdüğüne işaret eden bir görünüm olarak aktardı.

Uruguay’da Atlara Batı At Ensefalomiyeliti Uyarısı
Görsel kaynağı: Todo el Campo · Özgün haber

Uruguay’da Atlara Batı At Ensefalomiyeliti Uyarısı

Uruguay Tarım, Hayvancılık ve Balıkçılık Bakanlığına (MGAP) bağlı Hayvancılık Hizmetleri Genel Müdürlüğü, sıcaklıkların yükselmesi ve sivrisineklerin çoğalmasını kolaylaştıran koşullar nedeniyle at sahipleri ile bakıcılarına Batı at ensefalomiyeliti (EEO) için önlem alma çağrısı yaptı. Bakanlık, hastalığın yeniden ortaya çıkma riskini azaltmak amacıyla önleyici uygulamaların ve erken bildirimin önemini hatırlattı. Viral hastalık sivrisineklerle taşınıyor; kuşlar, özellikle göçmen kuşlar, hastalığın yayılmasında rol oynayabiliyor. Yüksek sıcaklık, nem, yağış ve göçmen kuş hareketlerinin bir araya gelmesi virüsün Uruguay’a girişi ve dolaşımı için uygun ortam oluşturabiliyor. Sivrisinek yoğunluğu, yüksek bitki örtüsü ve su birikintileri bulunan alçak, nemli veya su baskınına açık işletmelerde bulaşma koşulları daha elverişli olabiliyor. MGAP, at sahiplerine serbest çalışan bir veterinerle uygun aşılama planını görüşmelerini, Hayvan Sağlığı Laboratuvarı tarafından ruhsatlandırılmış at kovucuları kullanmalarını ve sivrisineklerin üreyebileceği kap, eşya, durgun su ile su birikintilerini ortadan kaldırmalarını önerdi. Yüksek bitki örtüsünün kontrol altında tutulması da tavsiyeler arasında yer aldı. Hayvanların düzenli gözlenmesi ve hastalık şüphesi bulunan durumların bölgesel veya yerel Hayvancılık Hizmetlerine bildirilmesi istendi.

Arjantin Soya Küspesi AB Talebiyle Primli İşlem Görüyor
Görsel kaynağı: Bichos de Campo · Özgün haber
Veri haberi

Arjantin Soya Küspesi AB Talebiyle Primli İşlem Görüyor

Avrupa Birliği'ndeki ithalatçıların, Ormansızlaşmadan Arındırılmış Ürünler Tüzüğü'nün (EUDR) uygulanmasından önce tedarik güvenceye alma çabası, Arjantin soya küspesine yönelik talebi artırdı. Bu gelişmeyle Arjantin ürününün Brezilya soya küspesine kıyasla ihracat primi genişledi ve piyasa, Arjantin ürününün alışılmış iskontolu konumundan farklı bir görünüm kazandı. Platts'ın 29 Eylül tarihli değerlendirmesine göre kasım sevkiyatlı Rosario çıkışlı soya küspesinin değeri ton başına 422,1 dolar olurken, Brezilya'nın Paranaguá çıkışlı ürünü 416,1 dolar olarak kaydedildi. Kaynak, Arjantin ürününün genellikle Gran Rosario ihracat koridorundaki su yolu ve draft kısıtları nedeniyle daha düşük fiyatlandığını belirtiyor. Bu kısıtlar, gemilerin boyutunu ve yük kapasitesini sınırlıyor. Arjantin'in Visec platformunda üreticilerin kayıt ve izlenebilirlik düzeyinin Avrupa'nın ihtiyaç duyduğu hacmi karşılayacak kritik kitleye ulaştığı, Brezilya'daki benzer yöntemin ise aynı ilerleme seviyesinde olmadığı aktarılıyor. Avrupa Birliği yem üreticilerini temsil eden Fefac, EUDR'nin 2027'de uygulanmasının soya küspesi tedarik zincirinde kesinti riski yaratabileceği uyarısında bulundu. Fefac'ın resmi belgesine göre AB, 2027'de yaklaşık 4 milyon ton soya ithal etme kapasitesini kaybedebilir.

Arjantin’in AB’ye Tarım ve Gıda İhracatı, Son Üç Yıl Ortalamasını İlk Dört Ayda %21 Aştı
Görsel kaynağı: Bichos de Campo · Özgün haber
Veri haberi

Arjantin’in AB’ye Tarım ve Gıda İhracatı, Son Üç Yıl Ortalamasını İlk Dört Ayda %21 Aştı

Arjantin’in Avrupa Birliği’ne (AB) tarım ve gıda ürünleri ihracatı, Mercosur-AB Geçici Ticaret Anlaşması’nın yürürlüğe girmesinden sonraki ilk dört ayı kapsayan mayıs-ağustos döneminde 1,922 milyar dolara ulaştı. Bu değer, aynı dönemin önceki üç yılındaki ortalama ihracatın %21 üzerinde gerçekleşti. Anlaşma kapsamında gümrük vergisi indirimi elde eden ürünler ayrı değerlendirildiğinde, Arjantin’in AB’ye satışları %44 arttı. Kaynağa göre bu artış, son üç yılın aynı dönem ortalamasına kıyasla yaklaşık 372 milyon dolarlık ek ihracata karşılık geldi. Veriler, Arjantin Tarım Bakanlığı bünyesindeki Pazarlar ve Tarım-Gıda Sektörü Entegrasyonu Alt Müsteşarlığı tarafından INDEC istatistikleri kullanılarak işlendi. İhracat artışı farklı tarım ve gıda komplekslerine de yansıdı. Balıkçılık ürünleri satışları %93, sığır eti ihracatı %50 ve turunçgil ihracatı %59 yükseldi. Daha küçük paya sahip bazı gruplarda da güçlü artışlar görüldü; koyun ürünleri, tütün, gıda bileşenleri, arıcılık ve hayvan yemleri ihracatındaki yükselişler sırasıyla %154, %105, %116, %87 ve %75 oldu. Karşılaştırma, aynı yıl dönemindeki son üç yılın ortalamasına dayanıyor. Bu nedenle açıklanan oranlar ticaret akışındaki ilk iyileşmeyi gösterirken, anlaşmanın uzun vadeli etkisine ilişkin sonuç olarak değerlendirilmiyor. AB, 2025’te Çin’in ardından Arjantin tarım ve gıda sektörünün ikinci büyük ihracat pazarıydı.

Brezilya’da İkinci Ürün Mısır Hasadı %98,1’e Ulaştı
Görsel kaynağı: Agrolink · Özgün haber
Veri haberi

Brezilya’da İkinci Ürün Mısır Hasadı %98,1’e Ulaştı

Brezilya’da 2026 ikinci ürün mısır hasadı ekili alanın %98,1’ine ulaştı. Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) verilerine göre hasat, ülkenin başlıca üretim bölgelerinde büyük ölçüde tamamlanma aşamasına geldi. Mato Grosso, Goiás, Tocantins, Maranhão, Bahia ve Piauí’de çalışmalar sona ererken, Pará ve Mato Grosso do Sul’da son işlemler yürütülüyor. Minas Gerais’te de hasat neredeyse tamamlandı. Yağışlar bazı bölgelerde çalışmaları yavaşlattı. São Paulo’da hafta boyunca etkili olan kuvvetli yağışlar biçerdöverlerin tarlaya girişini engellerken, Paraná’da alanların %93’ü hasat edildi. Bu eyalette yağışlar operasyonlarda kesintilere ve kuvvetli rüzgârların bazı bitkileri yatırmasına neden oldu. Buna karşılık, ikinci ürün hasadı devam eden bazı bölgelerde yağışların azalmasıyla çalışmalar sürdü. 2026/27 ilk ürün mısır ekimi ise öngörülen alanın %17,6’sına ulaştı. Rio Grande do Sul’da ekim, planlanan alanın yarısını aşarken, soğuk hava koşullarının ardından 6 ve 7 Eylül’de görülen donlar gelişme dönemindeki bazı alanlarda hasara yol açtı. Santa Catarina ve Paraná’da da ekim devam ediyor. Ancak aşırı nem, bitkilerin çıkışında sorun riskini artırıyor; mısır kök kurdu, yaprakdelen ve çeşitli zararlılar için izleme yapılıyor. Brezilya’nın ağustos sonuna kadar gerçekleştirdiği mısır ihracatı 14,5 milyon ton oldu. Bu miktar, geçen yılın aynı dönemindeki 15,7 milyon tonun altında kaldı. Arco Norte limanlarının sevkiyatlardaki payı %48,98’e yükselirken, Santos’un payı %27’ye, Paranaguá’nın payı %7,2’ye geriledi. Rio Grande’nin payı ise %10,1’e çıktı.

Rio Grande Do Sul’da Buğdayda Yağış ve Don Riski Artırdı
Görsel kaynağı: Agrolink · Özgün haber
Veri haberi

Rio Grande Do Sul’da Buğdayda Yağış ve Don Riski Artırdı

Brezilya’nın Rio Grande do Sul eyaletinde buğday sezonu kritik bir aşamaya girerken, yağışlar, eylül ayındaki donlar ve başak hastalıkları üretim riskini artırıyor. Emater/RS-Ascar’ın 1 Ekim tarihli verilerine göre ekili alanların %57’si tane doldurma döneminde, %19’u çiçeklenmede, %21’i fizyolojik olgunlaşmada bulunuyor; hasat ise alanların %1’inde gerçekleştirildi. Yüksek nem, özellikle çiçeklenme ve başaklanma aşamasındaki tarlalarda giberela başta olmak üzere hastalıkların yayılmasını kolaylaştırıyor. Bazı bölgelerde pas, külleme ve yaprak lekeleri de görülürken, yağış sıklığı ve toprak nemi fungisit uygulamaları için makinelerin tarlalara girişini zorlaştırıyor. Eyaletin bazı kesimlerinde üreticiler, hastalık baskısını sınırlamak amacıyla bitki koruma çalışmalarına yoğunlaşıyor. Eylül ayında yaşanan donlar, etkilenen alanlarda tane dolumunu ve döllenmeyi kesintiye uğratarak verim potansiyelini düşürdü. Granizo ve kuvvetli rüzgâr da özellikle eyaletin Merkez-Batı ve Kuzeybatı bölgelerinde yerel zarara neden oldu. Santiago’da yaklaşık 200 hektarda neredeyse tam kayıp bildirildi; São Francisco de Assis’te ise en az 150 hektar zarar gördü. Bu olayların toplam etkisi henüz hesaplanıyor. Bölgesel koşullar farklılık gösteriyor. Bagé ve Fronteira Oeste çevresinde daha az yağış ve daha fazla güneşlenme, tarlaların gelişimini destekledi. Buna karşılık Santa Maria çevresinde yoğun yağışlar çiçeklenme ve başaklanma dönemindeki alanları etkiledi. Frederico Westphalen’de tarlaların %60’ı tane doldurma dönemindeyken, %2’si hasat edildi. İlk hasat edilen bazı alanlarda hektar başına 2.280 kilogram verim ve 74 hektolitre ağırlığı kaydedildi; bu değerler başlangıçtaki beklentilerin altında kaldı. Emater/RS-Ascar, 2026 sezonunda eyalette 814.220 hektarlık ekim alanı ve hektar başına ortalama 2.701 kilogram verim öngörüyor. Piyasa tarafında, standart hektolitre ağırlığı 78 olan 60 kilogramlık buğday çuvalının ortalama fiyatı haftalık ölçümde %2,56 artarak 71,94 Brezilya realinden 73,78 reale yükseldi. Cruz Alta Tahıl Borsası’nda mevcut buğdayın fiyatı çuval başına 82 real olarak verildi.

Avustralya’da Sığır Eti Üretimi ve İhracatı 2026’da Rekor Kırabilir
Görsel kaynağı: Blasina y Asociados · Özgün haber
Veri haberi

Avustralya’da Sığır Eti Üretimi ve İhracatı 2026’da Rekor Kırabilir

ABD Tarım Bakanlığının (USDA) Canberra ofisinin raporuna göre Avustralya’nın sığır eti ihracatı 2026’da 2,31 milyon tona ulaşarak yeni bir rekor kırabilir. Bu miktar, 2025’e göre %4,6’lık artış anlamına geliyor ve ülkenin üst üste üçüncü ihracat rekoru olması bekleniyor. Ancak ihracatın 2027’de %3 gerileyerek 2,24 milyon tona düşeceği tahmin ediliyor. Rapora göre 2027’deki düşüş, uluslararası talebin zayıflamasından çok üretimdeki gerileme ve ticari kota kısıtlamalarından kaynaklanacak. Buna rağmen 2027 ihracatının 2025 seviyesinin %1,4 üzerinde kalması bekleniyor. ABD’nin piyasadaki başlıca itici güç olmayı sürdürmesi öngörülürken, Çin ve Güney Kore’nin ticari kısıtlamalarının Avustralya sevkiyatlarını geçici olarak sınırlayabileceği belirtiliyor. Avustralya’nın sığır eti üretiminin 2026’da 2,99 milyon tona çıkarak rekor kırması bekleniyor. Bu artışta, beklenenden yüksek kesim ve dişi hayvanların kesimdeki yüksek payı etkili oldu. Üretim 2027’de %2,2 düşüşle 2,93 milyon tona gerileyebilir, ancak 2025 seviyesinin %1,4 üzerinde kalabilir. Kesimin 2026’da 10,03 milyon başa yükselmesi, 2027’de ise %1,7 düşüşle 9,85 milyon başa inmesi öngörülüyor. Rapora göre daha ılımlı sığır fiyatları, üreticileri hayvanları daha uzun süre elde tutmaya ve otlatma dönemini uzatmaya teşvik edebilir. Bu durumun, besi işletmelerindeki büyümenin yavaşlamasıyla birlikte karkas ağırlığını ve toplam üretimi sınırlı ölçüde azaltması bekleniyor.

Uruguay’da Liman Politikası ve Bölgesel Rekabet Tartışması
Görsel kaynağı: Todo el Campo · Özgün haber

Uruguay’da Liman Politikası ve Bölgesel Rekabet Tartışması

Federico Morixe Mailhos, Todo el Campo’da yayımlanan görüş yazısında, tarım ürünlerinin bölgesel taşınması ve liman politikaları üzerinden denize kıyısı olmayan bir ülke ile Uruguay’ı karşılaştırıyor. Yazar, deniz çıkışı bulunmayan ülkenin soya ve sığır etini taşımak için güçlü bir mavna filosu kurduğunu, ayrıca Atlantik ile Pasifik’i bağlayacak kara ulaşımı üzerinde çalıştığını belirtiyor. Bu yaklaşımın makul vergiler, yatırımcıya açıklık, yeni pazarlar ve ürünlerin düşük maliyetle engelsiz taşınması hedeflerine dayandığını savunuyor. Yazıda Uruguay’ın derin suya sahip doğal limanı önemli bir avantaj olarak gösteriliyor. Buna karşın yazar, ana limanın her bir meclis toplantısında çalışamaz hale getirildiğini ileri sürüyor. Limanda vinçler çalışmazken gemilerin beklediği, bazı kaptanların beklemekten vazgeçerek yükleme için komşu limanlara yöneldiği ve soğutmalı konteynerlerin bağlantılarını kaybettiği iddia ediliyor. Morixe Mailhos, bu gecikmelerin oluşturduğu ek maliyetin, tarımsal üretim yapan kişilere yüklendiğini savunuyor. Ayrıca Uruguay’ın başka ülkelerle anlaşma yapmasını sınırlayan bölgesel bir yapıya bağlı kaldığını öne sürüyor. Yazının sonunda uluslararası ticaretin güvenilirlik, öngörülebilirlik ve rekabetçilik gerektirdiği belirtilerek iki ülkenin lojistik ve ticaret politikaları karşılaştırılıyor.

Peru’nun Taze Nar İhracatı Rekor Kırdı
Görsel kaynağı: Portal Agro Chile · Özgün haber
Veri haberi

Peru’nun Taze Nar İhracatı Rekor Kırdı

Peru’nun taze nar ihracatı, Ocak-Ağustos 2026 döneminde 150.729.704 ABD dolarına ulaşarak rekor seviyeye çıktı. Bu değer, geçen yılın aynı döneminde kaydedilen 113.737.470 ABD dolarına göre %32,52 artış anlamına geliyor. Veriler, Inform@cción danışmanlık şirketinin başkanı Fernando Cillóniz Benavides tarafından açıklandı. Sekiz aylık ihracat geliri, Peru’nun 2025 yılının tamamında gerçekleştirdiği 113.846.581 ABD dolarlık nar ihracatını da aştı. Nar üretimi ve ihracatında ülkenin öne çıkan bölgeleri Ica ve Arequipa olarak belirtiliyor. Peru’da taze nar kampanyası Şubat-Mayıs döneminde yürütülüyor; en yüksek sevkiyatlar Mart ve Nisan aylarında gerçekleşiyor. Bu nedenle yılın Eylül-Aralık döneminde sevkiyatların azalması bekleniyor. Cillóniz Benavides, 2026’nın toplam nar ihracatının 150.874.302 ile 151.007.950 ABD doları arasında gerçekleşeceğini öngördü.

Brezilya’da Soya Ekimi %3,9’a Ulaştı; Paraná’da Oran %15
Görsel kaynağı: Canal Rural · Özgün haber
Veri haberi

Brezilya’da Soya Ekimi %3,9’a Ulaştı; Paraná’da Oran %15

1 yayıncı · 2 haber · İncele

Brezilya’da 2026/27 sezonu soya ekimi, öngörülen alanın %3,9’una ulaştı. Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) verilerine göre oran bir önceki ölçümdeki %0,5’in üzerine çıktı ve bir haftada 3,4 puan arttı. Ekim, geçen yılın aynı dönemindeki %3,5’lik seviyenin ve son beş yıl ortalaması olan %3,6’nın üzerinde gerçekleşti. Başlıca üretici eyaletler arasında Paraná %15 ile öne çıkarken, Mato Grosso’da oran %5,7 oldu.

Mercosur-AB Anlaşması Arjantin Tarımına Yeni İhracat Fırsatları Sunuyor
Görsel kaynağı: Infocampo · Özgün haber

Mercosur-AB Anlaşması Arjantin Tarımına Yeni İhracat Fırsatları Sunuyor

Mercosur ile Avrupa Birliği arasında 1 Mayıs 2026’dan itibaren yeni bir ticaret anlaşması yürürlükte. Anlaşma, gümrük tarifeleri ve ihracat vergilerini azaltarak Arjantin tarımı için yeni ihracat fırsatları oluşturmayı hedefliyor. Buenos Aires Üniversitesi Ziraat Fakültesinden bir uzman, tarım sektörünün anlaşmadan en fazla yararlanacak alanlardan biri olacağını belirtti. Ancak anlaşmanın siyasi bölümü, bölünmüş Avrupa Parlamentosu’nun onayını bekliyor.

Uruguay’da Ağustos Süt Sevkiyatı Rekor Kırdı
Görsel kaynağı: Blasina y Asociados · Özgün haber
Veri haberi

Uruguay’da Ağustos Süt Sevkiyatı Rekor Kırdı

Uruguay’da sanayi tesislerine gönderilen süt miktarı ağustosta 217,58 milyon litreye ulaşarak ay bazında rekor kırdı. Sevkiyat, geçen yılın aynı ayına göre %2 arttı; ancak bu oran önceki aylardaki büyümenin altında kaldı. Ocak-ağustos döneminde fabrikalara gönderilen süt toplamı 1,456 milyar litre oldu ve yıllık bazda %9,1 yükseldi. Eylül 2025-Ağustos 2026 arasındaki 12 aylık hareketli toplam ise 2,333 milyar litreye çıkarak yıllık %9 artış gösterdi.

Şili’nin İşlenmiş Meyve ve Sebze İhracatı Ocak-Ağustos Döneminde %7 Arttı
Görsel kaynağı: Portal Agro Chile · Özgün haber
Veri haberi

Şili’nin İşlenmiş Meyve ve Sebze İhracatı Ocak-Ağustos Döneminde %7 Arttı

Şili’nin işlenmiş meyve ve sebze ihracatı, 2026’nın ocak-ağustos döneminde geçen yılın aynı dönemine göre %7 artarak 2,271 milyar ABD dolarına ulaştı. Şili Dış Ekonomik İlişkiler Alt Müsteşarlığı (SUBREI) verilerine göre bu performans, aynı dönemde toplam gıda ihracatındaki %3,6’lık artışın yaklaşık iki katına denk geldi. Sektörün başlıca büyüme kaynağı dondurulmuş ürünler oldu. Bu grubun ihracatı %13 artarak 607 milyon ABD dolarına yükseldi. Dondurulmuş ahududu ihracatının değeri %63, kiraz ihracatının değeri ise %51 arttı. Artış, yalnızca fiyatlardan kaynaklanmadı: ahududu ihracatında miktar %33, ortalama fiyat %23; kiraz ihracatında ise miktar %32, ortalama fiyat %15 yükseldi. Dondurulmuş ürünlerde ABD başlıca pazar olmayı sürdürürken Avustralya, Kanada, Japonya ve Güney Kore onu izledi. Ürün grubunun ulaştığı pazar sayısı 2025’teki 60’tan bu yılın ilk sekiz ayında 63’e çıktı. İşlenmiş meyve ve sebze ihracatının tamamı ise 105 ülkeye ulaştı; ABD ve İtalya %16’şar, Almanya %8 pay aldı. Diğer ürün gruplarında sonuçlar daha karmaşık bir görünüm sundu. Püre ihracatı %14, konsantre meyve suları %13, kurutulmuş ürünler %7 ve konserveler %3 geriledi. Kaynağa göre bu düşüşlerde bazı gruplarda daha düşük ortalama fiyatlar, meyve sularında ise özellikle sevkiyat miktarındaki azalma etkili oldu. Buna karşın konserve ürünlerin ulaştığı pazar sayısı bir yılda 43’ten 70’e yükseldi. Chilealimentos Başkanı Juan Manuel Mira, dondurulmuş ürünlerin daha yüksek miktar ve fiyat birleşimiyle büyümeye katkı verdiğini belirtti.

Meksika’da Sarı Mısırda 55 Yılı Aşan Dışa Bağımlılık
Görsel kaynağı: Imagen Agropecuaria · Özgün haber
Veri haberi

Meksika’da Sarı Mısırda 55 Yılı Aşan Dışa Bağımlılık

Meksika, mısırın anavatanı olmasına ve 64 mısır ırkına sahip bulunmasına rağmen sarı mısırda dışa bağımlılığını sürdürüyor. Imagen Agropecuaria’nın aktardığı verilere göre ülke, 1970’ten bu yana, 1993 istisnası dışında mısırda kendine yeterli değil. 1994’te Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması’nın yürürlüğe girmesinden sonra mısır ithalatı 2026’ya kadar %1000’den fazla arttı. Kaynak, bu bağımlılığın özellikle hayvancılık ve yem sektörlerindeki talep artışıyla bağlantılı olduğunu belirtiyor. ABD Tarım Bakanlığı (USDA), Meksika’nın 2025-26 ticaret yılında 26,2 milyon ton mısır ithal edeceğini tahmin ediyor. Meksika Tarım Bakanlığına bağlı Tarımsal ve Balıkçılık Bilgi Hizmetleri Genel Müdürlüğünün (DGSIAP) ön verilerinde ise ithalatın 23,5 milyon tonunun sarı, 856 bin tonunun beyaz mısır olacağı belirtiliyor. USDA’nın verilerine göre ekim 2025-temmuz 2026 döneminde gerçekleşen 21,4 milyon tonluk ithalatın %99’u ABD kaynaklı, %1’i ise Brezilya kaynaklıydı. İthalatın %98’ini sarı mısır oluşturdu. Kaynağa göre ABD mısırı, yıl boyunca istikrarlı bulunabilirliği, güvenilir kalitesi, entegre lojistiği ve diğer menşelere göre rekabetçi fiyatları nedeniyle Meksika’daki yemlik tahıl arzının temel unsurlarından biri olarak değerlendiriliyor. İthalatın %62’si demiryoluyla, başlıca Tamaulipas eyaletindeki Nuevo Laredo ve Chihuahua’daki Ciudad Juárez üzerinden yapılıyor. Geri kalan %38’lik bölüm deniz yoluyla, özellikle Veracruz Limanı üzerinden ülkeye giriyor. Meksika’nın dış alımları 2024’te 23,3 milyon ton, 2025’te ise 24,7 milyon ton oldu. Buna karşılık ülkenin toplam mısır üretimi 2022-23 tarım yılında 28,1 milyon tondan 2023-24’te 23,4 milyon tona geriledi. Kaynak bu düşüşte, özellikle ülkenin kuzeybatısını etkileyen yoğun kuraklığın rol oynadığını belirtiyor. Üretim 2024-25’te 23,1 milyon ton olarak gerçekleşirken 2025-26 için DGSIAP 24,4 milyon ton öngörüyor; USDA’nın tahmini ise 24,9 milyon tonla son 10 yıl ortalamasının %6 altında kalıyor. USDA, 2026-27 hasadında Meksika’nın mısır üretiminin yaklaşık %2 düşerek 24,5 milyon tona ineceğini öngörüyor. Tahmindeki gerekçeler arasında El Niño’yla ilişkilendirilen düzensiz hava koşulları, düşük kârlılık, yüksek girdi maliyetleri ve ithal mısırla süren rekabet bulunuyor. Kaynakta görüşlerine yer verilen Meksikalı üretici ve analistler ise sübvansiyonlu ABD mısırının ve büyük şirketlerin piyasa gücünün yerli üreticilerin pazarlama koşullarını zorlaştırdığını savunuyor. Araştırmacı Romel Olivares Gutiérrez, bağımlılığın azaltılması için ulusal üretimin güçlendirilmesini, ithalatın çeşitlendirilmesini, yerli mısır tüketiminin teşvik edilmesini ve ticaret politikalarının gözden geçirilmesini öneriyor.

Makedonyalı Çiftçiler Protesto Çağrısıyla Hükümetten Acil Görüşme İstedi
Görsel kaynağı: Zelenaberza · Özgün haber

Makedonyalı Çiftçiler Protesto Çağrısıyla Hükümetten Acil Görüşme İstedi

Ulusal Tarım Ağı, Makedonya’nın farklı bölgelerindeki çiftçileri 30 Eylül 2026’da Topolçani-Pelagonya’da düzenlenecek protestoya katılmaya çağırdı. Ağ, eylemle hükümet ve kurumlara tarım sektöründeki durumun artık kabul edilemez olduğu mesajının verilmesini amaçlıyor. Çağrıda çiftçilerin emeğinin değersizleştiği, alım fiyatlarının temel maliyetleri ancak karşıladığı ve ithalat lobilerinin yerli üretime zarar verdiği savunuluyor. Metinde ayrıca yerine getirilmeyen destek vaatlerinin ve tarım sektöründeki sorunların üreticileri geçim sınırına ittiği ileri sürülüyor. Ulusal Tarım Ağı, hükümet tarafından acil ve koşulsuz kabul edilmek istiyor. Görüşmede çiftçilerin sorunlarını, taleplerini ve çözüm önerilerini doğrudan aktarmayı planlayan ağ, tarım politikalarının sona erdirilmesini ve yerli tarım üreticisinin acilen korunmasını talep ediyor. Açıklamaya göre protestoya tüm bölgelerden ve sektörlerden temsilciler ile üyeler katılacak.

Rusya Tahıl İhracat Vergilerini Yıl Sonuna kadar Sıfırladı
Görsel kaynağı: Portal Agro Chile · Özgün haber
Veri haberi

Rusya Tahıl İhracat Vergilerini Yıl Sonuna kadar Sıfırladı

Rusya, buğday, meslin, arpa ve mısırın Avrasya Ekonomik Birliği dışındaki ülkelere ihracatında uygulanan vergileri 1 Eylül-31 Aralık 2026 döneminde sıfırladı. Karar, Başbakan Mihail Mişustin hükümetinin 1194 sayılı kararıyla alındı. Düzenleme 19 Eylül’de imzalanıp 21 Eylül’de yayımlansa da 1 Eylül’den itibaren geçerli olacak. Böylece Rusya, dört ay boyunca üç temel tahıl için ton başına sıfır ruble ihracat vergisi uygulayacak. Adım, Rusya’nın 2021’den beri kullandığı değişken ihracat vergisi sistemine geçici bir istisna getiriyor. Bu sistem, gösterge fiyatlar ve belirlenmiş taban değerler üzerinden buğday, arpa ve mısır ihracatına vergi uyguluyordu. Eylül başında buğday için hesaplanan vergi ton başına 787,5 ruble, mısır için 406,5 ruble düzeyindeydi; arpanın vergisi ise zaten sıfırdı. Buğday vergisi 2026’nın bazı dönemlerinde ton başına 1.100 rublenin üzerine çıkmıştı. Rus hükümeti, vergiyi geçici olarak kaldırarak lojistik sorunların ve iç piyasa fiyatlarının hasadın pazarlanmasını zorlaştırdığı bir dönemde ihracat sektörüne daha fazla hareket alanı sağlamayı hedefliyor. Kaynakta, kararın üretimin ihracat kanallarına yönlendirilmesini kolaylaştırma amacı taşıdığı belirtiliyor. Bununla birlikte düzenleme, Rusya’nın tahıl ihracatındaki vergi politikasının kalıcı olarak sona erdiği anlamına gelmiyor; uygulamanın 2026 sonrasındaki seyri piyasa koşullarına ve Moskova’nın yeni kararlarına bağlı olacak. Verginin sıfırlanması, Rusya’nın ihracatını hemen artıracağı veya dünya fiyatlarını otomatik olarak düşüreceği anlamına gelmiyor. Rus tahılının uluslararası rekabet gücü; iç piyasa fiyatları, ruble kurunun seyri, deniz taşımacılığı maliyetleri, liman altyapısı ve lojistik kapasiteye bağlı olacak. Bu nedenle piyasaların izleyeceği başlıca göstergeler arasında Rusya’nın FOB fiyatları, gemi sevkiyatlarının hızı ve ihracatın hangi ülkelere yöneldiği yer alacak. Düzenleme, ayçiçeği ürünlerinde ise daha sınırlı bir uygulama öngörüyor. Ayçiçeği yağı ve ayçiçeği küspesinin ihracat vergileri kaldırılmadı; bu ürünler için yıl sonuna kadar üst sınırlar getirildi. Ayçiçeği yağında formül sonucu ile ton başına 7.748 ruble arasındaki düşük değer, küspede ise ton başına 312 ruble uygulanacak. Rusya’nın tahıl ihracatında attığı bu adımın küresel etkisi, vergi avantajının lojistik ve taşıma maliyetlerini aşarak fiili sevkiyatlara ne ölçüde yansıyacağına bağlı olacak.

Uruguay’da Süt Üretimi 2,51 Milyon Tonla Rekor Kırdı
Görsel kaynağı: Todo el Campo · Özgün haber

Uruguay’da Süt Üretimi 2,51 Milyon Tonla Rekor Kırdı

Uruguay’da süt üretimi, 2025/2026 üretim döneminde 2.51 milyon ton seviyelerine ulaşarak tarihi rekor kırdı. Instituto Nacional de la Leche (Inale), zorunlu beyan verilerine dayanan sonuçlara göre üretimin önceki döneme kıyasla %9,8 arttığını açıkladı. Artışta iklim koşulları, süt fiyatları ve başlıca üretim maliyetlerindeki elverişli gelişmeler etkili oldu. Üretim artışı, süt ineklerinin sayısındaki sınırlı yükselişten çok hayvan başına verimdeki iyileşmeyle desteklendi. Temmuz 2026’da süt ineği varlığı 394.835 başa çıkarak bir yıl öncesine göre %1,2 artarken, inek başına ortalama verim %8,5 yükselerek 6.365 litreye ulaştı. Toplam sütçü sürü ise %0,2 artışla 628.534 başta kaldı. Buna karşın üretim işletmelerinin sayısı %3,2 azalarak 2.945’e geriledi. Bu durum, sektördeki yoğunlaşma sürecinin sürdüğüne işaret etti. Damızlık ve ikame hayvan varlığı da %1,2 düşerek 229.193 baş oldu; gerileme özellikle iki yaş üzerindeki hizmet almamış düveler ile bir-iki yaş arasındaki düve sayısındaki azalıştan kaynaklandı. Aynı dönemde 19.889 düve ve dişi buzağı ihraç edildi; bu sayı önceki döneme göre 13.477 baş daha yüksek gerçekleşti.

Deniz Seviyesindeki Yükseliş Kıyı Tarımını ve Altyapıyı Tehdit Ediyor: BM Uyardı
Görsel kaynağı: Imagen Agropecuaria · Özgün haber
Veri haberi

Deniz Seviyesindeki Yükseliş Kıyı Tarımını ve Altyapıyı Tehdit Ediyor: BM Uyardı

Deniz seviyesinin yükselmesi, kıyı bölgelerinde yaşayan toplulukların yanı sıra konutları, tarım arazilerini, tatlı su kaynaklarını ve altyapıyı tehdit ediyor. Kaynağa göre deniz seviyesi 2024’te rekor düzeye ulaştı ve yükselme hızı son yıllarda belirgin biçimde arttı. Alçak kotlu kıyı bölgelerinde yaklaşık 900 milyon kişi, yani dünya nüfusunun yaklaşık onda biri yaşıyor. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda devletler, deniz seviyesinin yükselmesine ilişkin bir deklarasyon kabul etti. Metin, risklere ilişkin bilgilerin geliştirilmesini, bilimsel gözlem ve veri toplama çalışmalarının güçlendirilmesini, erken uyarı sistemleri ile risk değerlendirmelerinin iyileştirilmesini ve en fazla risk altındaki topluluklar için uyum ile finansman olanaklarının artırılmasını öngörüyor. Bu bilgilerin, altyapının nerede ve nasıl kurulacağına, hangi bölgelerin korunacağına ve hangi hizmetlerin güçlendirileceğine ilişkin planlamaya katkı sağlaması bekleniyor. Deklarasyonda limanlar, hastaneler, su ve enerji sistemleri, ulaşım ve telekomünikasyon altyapısının gelecek onyıllarda deniz seviyesinde yaşanabilecek değişimler dikkate alınarak planlanması gerektiği belirtiliyor. Kıyıların korunmasında yalnızca mühendislik yapıları değil, mangrovlar, mercan resifleri ve sulak alanlar gibi ekosistemlerin korunması ve onarılması da gündeme alınıyor. Finansman çağrısıyla özellikle küçük ada devletleri ve en az gelişmiş ülkelerin kamu ve özel kaynaklara daha hızlı ve öngörülebilir biçimde ulaşması isteniyor. Metin, deniz seviyesindeki yükselmenin ülkelerin topraklarını, egemenliklerini ve deniz yetki alanlarını nasıl etkileyeceğine ilişkin hukuki sorulara da değiniyor. Toprak kaybının, bir devletin varlığını otomatik olarak sona erdirmemesi gerektiği yönünde bir yaklaşım destekleniyor. Bununla birlikte deklarasyon hukuken bağlayıcı bir anlaşma niteliği taşımıyor. Yükseliş; tarım arazilerinde ve tatlı su kaynaklarında tuzlanma, taşkın ve erozyon riskinin artması, balıkçılık ve ulaşım faaliyetlerinin etkilenmesi gibi sonuçlar doğurabiliyor. Genel Sekreter António Guterres, belgenin uygulanmasının bundan sonraki temel adım olduğunu belirtti.

Meksika, Chihuahua’dan ABD’ye Canlı Sığır İhracatını Yeniden Başlattı
Görsel kaynağı: Imagen Agropecuaria · Özgün haber
Veri haberi

Meksika, Chihuahua’dan ABD’ye Canlı Sığır İhracatını Yeniden Başlattı

Meksika, Chihuahua eyaletindeki San Jerónimo karantina istasyonundan ABD’ye canlı sığır ihracatını yeniden başlattı. İlk sevkiyatta 430 baş sığır, Chihuahua ile ABD’nin New Mexico eyaletindeki Santa Teresa sınır geçişi üzerinden gönderildi. Meksika Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı, sevkiyat hacminin kademeli olarak artırılacağını ve dördüncü haftada günlük 1.500 hayvana ulaşılmasının planlandığını bildirdi. Yeniden açılış, Meksika ve ABD makamlarının hayvan sağlığı kontrollerini sıkılaştırmasının ardından gerçekleşti. Ulusal Tarım Konseyi, ihracatın kademeli toparlanmasını; üreticiler, hayvancılık kuruluşları ve iki ülkenin sağlık makamları arasındaki koordinasyonun yanı sıra önleme, denetim, izlenebilirlik ve sağlık kontrolü çalışmalarının sonucu olarak değerlendirdi. Bakanlık, sığır kurdunun yayılmasını önlemek amacıyla karantina istasyonunun altyapısında değişiklik yapıldığını ve ön inceleme ile denetim süreçlerine köpekli ekiplerin dahil edildiğini açıkladı. ABD Tarım Bakanlığı da daha sıkı önlemler alınmasını istemişti. Chihuahua’daki Puerto Palomas karantina istasyonunun, ABD’ye canlı sığır ihracatını yeniden başlatacak üçüncü sınır noktası olması bekleniyor. Ulusal Tarım Konseyi, hastalığın önlenmesi, izlenmesi ve kontrolüne yönelik çalışmaların güçlendirilmesi çağrısı yaptı. Konsey ayrıca Meksika Ulusal Tarım Sağlığı, Güvenliği ve Gıda Kalitesi Servisinin insan kaynağı, teknik kapasite, bütçe ve altyapı bakımından desteklenmesi gerektiğini belirtti.

Fiagro Kaynaklarının %71,1’i Nitelikli ve Profesyonel Yatırımcılarda
Görsel kaynağı: Canal Rural · Özgün haber
Veri haberi

Fiagro Kaynaklarının %71,1’i Nitelikli ve Profesyonel Yatırımcılarda

Brezilya’daki Tarımsal Sanayi Üretim Zincirleri Yatırım Fonu (Fiagro), Temmuz 2026’da 65,8 milyar R$ net varlığa ulaştı. Oliveira Trust’ın Brezilya Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu (CVM) verileriyle hazırladığı çalışmaya göre, fonların kaynaklarının %71,1’i nitelikli ve profesyonel yatırımcılara yönelik sınıflarda bulunuyor. Bu sınıflar, pay sahibi hesaplarının yalnızca %7,6’sını oluşturuyor. Genel yatırımcıya açık sınıflar ise hesapların %92,4’ünü kapsamasına rağmen belirlenen varlıkların %28,9’unu temsil ediyor. Çalışmadaki sayılar tekil yatırımcıları değil, pay sahibi hesaplarını gösteriyor. Oliveira Trust, bu tablonun Fiagro’nun yalnızca bireysel yatırımcıların tarım ve gıda sektörünü finanse etmesiyle açıklanamayacağını; büyük ölçekli yatırımcılara yönelik farklı varlık, teminat ve finansman akışları içeren yapıların da geliştiğini belirtiyor. İşlem ortamlarına göre bakıldığında, borsada işlem gören sınıflar hesapların %69,7’sini, varlıkların ise %33’ünü oluşturuyor. Organize veya tezgâh üstü piyasalarda işlem gören araçlar, kaynakların %67’sini ve hesapların %30,3’ünü kapsıyor. Oliveira Trust Üst Yöneticisi José Alexandre Freitas, bu ayrımın yaygın tabanlı bireysel yatırımcı kitlesiyle ağırlıklı olarak kurumsal işlemlerden oluşan yapının birlikte varlığını gösterdiğini söylüyor. Genel yatırımcıya açık sınıflardaki yatırımların %62,4’ü, Tarımsal Alacak Sertifikaları (CRA) gibi menkul kıymetleştirme araçlarında bulunuyor. Fon payları %21,3, kırsal taşınmazlar %7,6, Kırsal Ürün Senetleri (CPR) gibi tarımsal kredi araçları ise %2,8 pay alıyor. Fiagro fonları Temmuz 2026’da 755 milyon R$ net kaynak girişi sağladı; yılın ilk yedi ayındaki girişler 6,2 milyar R$’a ulaştı. Brezilya Finans ve Sermaye Piyasaları Kuruluşları Birliği (Anbima), yatırımcı tabanının genişletilmesi, yabancı sermayenin çekilmesi ve teminat kayıtları ile yönetişim, şeffaflık ve iç süreçlerin geliştirilmesini öncelikler arasında sayıyor. Oliveira Trust’a göre modelin kalıcı biçimde yerleşmesi, farklı yatırımcı ve finansman ihtiyacına uygun yapılar sunulmasına ve açık kurallarla karşılaştırılabilir bilgilere bağlı.

Brezilya’da Sıcak Hava ve Düzensiz Yağış Uyarısı
Görsel kaynağı: Canal Rural · Özgün haber
Veri haberi

Brezilya’da Sıcak Hava ve Düzensiz Yağış Uyarısı

Brezilya’nın geniş bölümünde etkili olması beklenen sıcak hava cebi, önümüzdeki günlerde sıcaklıkları yükseltecek. Brezilya’nın merkezindeki bazı bölgelerde sıcaklıkların 40-43 dereceye ulaşabileceği, başka alanlarda ise 38-39 derece aralığında seyredeceği tahmin ediliyor. Sıcaklık artışı, yangınların oluşma ve yayılma riskini de yükseltiyor. Güneyde, cuma sabahı bazı soya üretim bölgelerinde sıcaklıkların 12 dereceye kadar düşmesi beklenirken gün içinde en yüksek değerler 32 dereceyi bulabilir. São Paulo’nun iç kesimleri ile Minas Gerais eyaletindeki Triângulo Mineiro bölgesinde ise sıcaklıkların 40 dereceye çıkabileceği öngörülüyor. Üretici ve açık alanda çalışanların sıcak saatlerde uzun süre dışarıda kalmaması, sıvı tüketmesi ve korunaklı alanlarda bulunması isteniyor. İlk yağışların 4 Ekim civarında Piauí’nin güneyi, Maranhão ve Bahia’nın güneydoğusuna ulaşması bekleniyor; ancak başlangıçta yağış miktarları düşük kalabilir. Hafta sonundaki tropikal dışı siklon, Güneydoğu’da yağış ve gök gürültülü sağanakları artırabilir. 5-9 Ekim döneminde bazı bölgelerde yağışlar kuvvetlenirken dağılımın ülke genelinde düzensiz olması bekleniyor.

İspanya’da Patates Üretiminin %8-10 Gerilemesi Bekleniyor
Görsel kaynağı: Agroinformación · Özgün haber
Veri haberi

İspanya’da Patates Üretiminin %8-10 Gerilemesi Bekleniyor

İspanya’da patates üretiminin, sona yaklaşan kampanyada kuraklığın etkisiyle %8 ila 10 gerileyerek 1,8 milyon tona düşmesi bekleniyor. Tahmini, Fepex bünyesindeki Ulusal Meyve ve Patates Üretim ve Ticaret Birliği (Asonal) açıkladı. Haberin başlığında miktar “kilo” olarak yazılsa da metinde 1,8 milyon ton olarak belirtiliyor. Asonal, bu kampanyayı son yılların en kısa kampanyalarından biri olarak nitelendirdi. Yağışların yetersizliği verimi düşürürken, kuraklık İspanya’nın yanı sıra Avrupa’nın başlıca üretici ülkelerini de etkiledi; kıta genelinde patates verimi ve bulunabilirliği azaldı. Düşüş özellikle İspanya’nın güneyindeki erkenci patates bölgelerinde belirginleşti. Endülüs’te hasadın %30-35 azalması öne çıkarken, kuzeydeki başlıca üretim bölgeleri Kastilya ve Leon, Galiçya ve Bask Bölgesi’nde gerileme %10-15 aralığında kaldı. Asonal ayrıca idari makamlarla ilişkileri güçlendirmek ve sektör için bilgi ile analiz hizmetleri geliştirmek üzere Teknik Genel Sekreterlik kurmaya karar verdi. Birlik, çoğunlukla patates ticareti yapan, aynı zamanda üretici olan 24 şirketten oluşuyor.