ARAŞTIRMA MASASI

Haber arşivi

Ülke, konu ve tarihe göre yerel kaynaklardan gelen haberleri keşfedin.

23 haber · Sayfa 1

Galler'de Kuş Gribi Riskine Karşı Önleme Bölgesi İlan Edildi
Görsel kaynağı: Farmers Guide · Özgün haber
Veri haberi

Galler'de Kuş Gribi Riskine Karşı Önleme Bölgesi İlan Edildi

Galler, kuş gribi riskini azaltmak amacıyla Avian Influenza Prevention Zone (AIPZ) ilan etti. Galler başveteriner görevlisi Richard Irvine'ın açıklamasına göre uygulama 16 Kasım 2026 Pazartesi günü saat 12.00'de başlayacak ve risk düzeyindeki düşüş, bölgenin artık gerekli olmadığını gösterene kadar yürürlükte kalacak. Karar, İngiltere ve İskoçya'da kasım ayında getirilen ulusal AIPZ uygulamalarıyla uyumlu. Düzenleme, sürü büyüklüğüne veya kuşların nasıl tutulduğuna bakılmaksızın Galler'deki tüm kümes hayvanı ve diğer esir kuş bakıcılarını kapsıyor. Bakıcıların kuşların bulunduğu alanları yabani kuşlar için daha az çekici hâle getirmesi, yemleme ve sulamayı kapalı alanlarda yapması, barınaklara giriş çıkışları azaltması ve ayakkabıları temizleyip dezenfekte etmesi gerekiyor. Beton alanların temizlenmesi, ıslak veya bataklık alanların çitle çevrilmesi ve evcil ördeklerle kazların diğer kümes hayvanlarından ayrı tutulması da önlemler arasında yer alıyor. Bakıcıların deklarasyon koşullarına uygun kayıt tutması ve zorunlu biyogüvenlik öz değerlendirme kontrol listesini yedi gün içinde tamamlaması gerekiyor. 500'den fazla kuş barındıran işletmeler için zorunlu olmayan kişilerin erişimini kısıtlama, kuş barınaklarına girmeden önce kıyafet ve ayakkabı değiştirme, araçları temizleyip dezenfekte etme gibi ek tedbirler uygulanacak. Irvine, mevcut kanıtların sürülerin zorunlu olarak kapalı alanda tutulmasını gerektirmediğini, ancak durumun yakından izleneceğini belirtti. Yetkili ayrıca insan sağlığı riskinin çok düşük olduğunu ve uygun şekilde pişirilmiş kümes hayvanı ürünleri ile yumurtaların tüketim için güvenli kaldığını söyledi.

Birleşik Krallık'ta Mavi Dil Salgınına Müdahale Sorgulanacak
Görsel kaynağı: Farmers Guide · Özgün haber
Veri haberi

Birleşik Krallık'ta Mavi Dil Salgınına Müdahale Sorgulanacak

Birleşik Krallık Parlamentosu Çevre, Gıda ve Kırsal İşler Komitesi (EFRA), bu yılki mavi dil salgınına verilen yanıtı incelemek üzere 3 Kasım'da kanıt oturumu düzenleyecek. Milletvekilleri, salgının yönetiminde yaşanan sorunlara ilişkin ilgili kuruluşlardan bilgi alacak. Oturumda mavi dil testlerindeki gecikmeler, aşıların bulunabilirliği ve hastalığın çiftçiler üzerindeki etkisi gündeme gelecek. En son verilere göre hastalık İngiltere'de 2.917, Galler'de 500 ve İskoçya'da 55 işletmede tespit edildi.

İrlandalı Koyun Yetiştiricilerine Mavi Dil İçin İlkbahar Aşılaması Çağrısı
Görsel kaynağı: Agriland · Özgün haber
Veri haberi

İrlandalı Koyun Yetiştiricilerine Mavi Dil İçin İlkbahar Aşılaması Çağrısı

İrlanda’daki koyun yetiştiricilerine, 2027’de ülke sektörünü zorlayabileceği belirtilen mavi dil hastalığına karşı ilkbahar aşılamalarına öncelik vermeleri çağrısı yapıldı. Uyarı, Koyun Veterinerliği Derneğinin eski başkanı veteriner Phillipa Page tarafından Tyrone Kontluğu’ndaki AgriSearch Flock Focus 2026 etkinliğinde dile getirildi. Page, mavi dilin BTV-3 tipinin İngiltere’nin güneybatısındaki sürülerde yaz başında görüldüğünü, temmuz-eylül döneminde İngiltere’nin batı kıyısı boyunca Galler’e yayıldığını ve eylülde İskoçya’nın güneybatısına ulaştığını söyledi. İskoç sürülerinin İrlanda koyunculuğu için ciddi tehdit oluşturduğunu belirtti.

İngiltere’de İlk Sezon Kuş Gribi Vakası 32.000 Yumurtacı Kanatlıyı Etkiledi
Görsel kaynağı: BBC News · Özgün haber
Veri haberi

İngiltere’de İlk Sezon Kuş Gribi Vakası 32.000 Yumurtacı Kanatlıyı Etkiledi

2 yayıncı · 3 haber · Karşılaştır

İngiltere’nin Northumberland bölgesindeki Belford yakınlarında ticari kanatlılarda yüksek derecede patojenik kuş gribinin (HPAI) H5N1 alt tipi doğrulandı. Sezonun İngiltere’deki ilk vakasından etkilenen serbest dolaşan yumurta işletmesinde 32.000 yumurtacı kanatlı kaybedildi. İşletme sahibi Catherine Armstrong, salgının maliyetinin 100.000 sterlini aşmasının beklendiğini söyledi. Çiftlikte kalan kanatlıların tamamı, virüsün yayılmasını kontrol etmek amacıyla itlaf edildi. Armstrong’a göre kuşlar normalde günde 28.500 yumurta üretiyor ve ürünler Birleşik Krallık’taki çeşitli süpermarketlere gönderiliyordu. İlk ölümlerden sonra virüsün hafta sonu hızla yayıldığı, pazar gecesine kadar 1.000’den fazla kanatlının öldüğü ve salı günü H5N1 enfeksiyonunun doğrulandığı aktarıldı. Virüsün çiftliğe nasıl ulaştığı henüz bilinmiyor; sıkı biyogüvenlik önlemlerine rağmen yabani kuşların kaynağı olabileceği düşünülüyor. İngiliz Serbest Dolaşan Yumurta Üreticileri Birliği, serbest dolaşan tavukların yabani kuşlarla düzenli temasının enfeksiyonu önlemeyi zorlaştırdığını belirterek kıyı bölgeleri ile göçmen kuşların bilinen uçuş güzergâhlarına yakın işletmeler için bölgesel bir kapatma emri talep edeceğini açıkladı. Hükümetin hindilerde yürüttüğü kuş gribi aşısı denemesinin sonuçlarının yıl sonuna kadar açıklanması bekleniyor; yetkililer, aşının bu sezon için seçenek olmayacağını bildirdi. Sağlık ve gıda güvenliği kurumları ise genel halk açısından riskin çok düşük olduğunu, uygun şekilde pişirilmiş kanatlı ürünleri ve yumurtaların tüketilebileceğini belirtti.

Birleşik Krallık, Çok Ülkeli Salmonella Salgınını Fas Domatesleriyle İlişkilendirdi
Görsel kaynağı: Food Safety News · Özgün haber
Veri haberi

Birleşik Krallık, Çok Ülkeli Salmonella Salgınını Fas Domatesleriyle İlişkilendirdi

Birleşik Krallık, 2024’te üç ülkeyi etkileyen çok ülkeli Salmonella salgınında en fazla enfeksiyonun ülkede görüldüğünü bildirdi. Temmuz-ekim arasında genetik olarak ilişkili Salmonella Blockley enfeksiyonu taşıyan 216 hasta belirlendi; salgının Fas’tan gelen kontamine domateslerden kaynaklanmış olabileceği belirtildi. Vakaların 56’sı Fransa’da, 30’u Almanya’da ve 129’u Birleşik Krallık’ta kaydedildi. Birleşik Krallık’taki hastaların 79’u İngiltere’de, 33’ü İskoçya’da ve 17’si Galler’deydi. Ayrıca, semptomları başlamadan önce Birleşik Krallık’a gitmiş bir ABD sakini de hastalandı.

Birleşik Krallık’ta Kuş Gribi Vakaları Sonrası Biyogüvenlik Çağrısı
Görsel kaynağı: Agriland · Özgün haber

Birleşik Krallık’ta Kuş Gribi Vakaları Sonrası Biyogüvenlik Çağrısı

Birleşik Krallık’ta kuş gribi vakalarının doğrulanmasının ardından tüm kanatlı hayvan bakıcılarına biyogüvenlik önlemlerini gözden geçirip güçlendirme çağrısı yapıldı. Kuzey İrlanda Tarım, Çevre ve Kırsal İşler Bakanlığı (DAERA), kış aylarında artan risk öncesinde bu adımların atılmasını istedi. DAERA, ördek ve kazlar dahil göçmen su kuşlarının mevsimsel hareketlerinin kuş gribinin yetiştirilen kanatlılara taşınma riskini artırabileceğini belirtti. Yüksek patojenik kuş gribi H5N5 ekim başında İskoçya’da, H5N1 ise 19 Ekim’de İngiltere’deki ticari kanatlılarda doğrulandı; hastalık Avrupa’daki yabani kuşlar arasında da dolaşımını sürdürüyor.

İngiltere’de HPAI H5N1 Kuş Gribi Kümes Hayvanlarında Doğrulandı
Görsel kaynağı: Farmers Guide · Özgün haber
Veri haberi

İngiltere’de HPAI H5N1 Kuş Gribi Kümes Hayvanlarında Doğrulandı

İngiltere’de bir çiftlik, yüksek derecede patojenik kuş gribinin (HPAI) H5N1 suşunun bu sezon ülkedeki kümes hayvanlarında görüldüğünün doğrulandığı ilk çiftlik oldu. İskoçya’da Lewis Adası’nın Ness bölgesindeki ticari amaçlı arka bahçe kanatlılarından oluşan bir sürüde daha önce HPAI H5N5 tespit edilmişti. Salgınların ardından Britanya, yüksek derecede patojenik kuş gribinden ari statüsünü kaybetti. Çiftliğin çevresinde hastalığın yayılmasını önlemek amacıyla 3 kilometrelik koruma bölgesi ve 10 kilometrelik gözetim bölgesi oluşturuldu. Koruma bölgesinde kümes hayvanları ile diğer esaret altındaki kuşların güvenli biçimde kapalı tutulması gerekiyor. Bölge yürürlükte kaldığı sürece kanatlı gübresinin yayılması yasaklanırken, kuş ve yumurta hareketleri lisansa bağlı kısıtlamalara tabi tutuldu. Tüm kuş ve kanatlı bakıcılarının sıkı biyogüvenlik önlemlerine uyması istendi. Kaynakta başlıca bulaşma yolları enfekte ayakkabı, kıyafet, araç ve ekipmanla temas olarak belirtilirken, yabani kuşlarla temasın önlenmesi, barınakların bakımı, sürülerin ayrılması, su birikintilerinin ağla kapatılması ve düzenli temizlik-dezenfeksiyon önerildi.

Somon Yemlerinde Kanatlı Yan Ürünleri Kullanımı Artıyor
Görsel kaynağı: Nezavisne novine · Özgün haber

Somon Yemlerinde Kanatlı Yan Ürünleri Kullanımı Artıyor

Avrupa’nın bazı büyük somon üreticileri, yetiştirme maliyetlerini düşürmek amacıyla işlenmiş kanatlı eti yan ürünlerinden elde edilen yemleri kullanmaya başladı. Norveçli Leroj, kanatlı kaynaklı içerikleri Norveç’teki tüm deniz çiftliklerinde somon yemine eklerken, dünyanın en büyük somon üreticisi Movi benzer bir uygulamayı Norveç ve İskoçya’da hayata geçirmeyi planlıyor. Değişimin temel nedenlerinden biri, geleneksel balık yeminin fiyatının son iki yılda neredeyse iki katına çıkması. Kaynakta bu artışın, balık kaynaklarının azalması ve Çin’den gelen talebin yükselmesiyle bağlantılı olduğu belirtiliyor. Kanatlı kaynaklı bileşenlerin ton başına maliyeti ise balık ununun yarısından daha az. Grig temmuz ayında tavuk unu ve yağı kullanmaya başlarken, Salmar bu tür yemi mart ayında test etti. Yemlerde kemik, sakatat ve insan tüketimine ayrılmayan diğer kanatlı parçaları bulunuyor. İşlenmiş hayvansal proteinlerin yetiştirilen balıkların beslenmesinde kullanımı, hastalık bulaşması endişesi nedeniyle Birleşik Krallık’ta 2013’e kadar yasaktı; bu yemler artık izinli. Buna rağmen Nofima araştırması, Birleşik Krallık ve Fransa’daki tüketicilerin somonun tavuk kaynaklı içeriklerle beslenmesi fikrine sıklıkla olumsuz yaklaştığını gösterdi. Satıcıların yem içeriğini somon ambalajında belirtmesi zorunlu olmadığı için tüketiciler, satın aldıkları balığın bu proteinlerle yetiştirilip yetiştirilmediğini çoğunlukla öğrenemiyor.

Birleşik Krallık’ın AB’ye Gıda ve İçecek İhracatı Brexit Sonrası Üçte Birden Fazla Düştü
Görsel kaynağı: The Guardian · Özgün haber
Veri haberi

Birleşik Krallık’ın AB’ye Gıda ve İçecek İhracatı Brexit Sonrası Üçte Birden Fazla Düştü

Birleşik Krallık’ın Avrupa Birliği’ne gıda ve içecek ihracatı, Brexit’ten bu yana üçte birden fazla geriledi. Ulusal Çiftçiler Birliği’nin (NFU) HMRC verileri üzerinden yaptığı analize göre temmuzda biten yıldaki ihracat, 2019’un aynı dönemiyle karşılaştırıldığında özellikle şeker, kanatlı hayvan, yumurta ve patates üreticilerini etkiledi. Şeker ihracatı %70 azalırken, ilk yedi aya ait verilerde kanatlı hayvan ihracatı %53, şekerleme ve fırıncılık sektörlerine satılan yumurta ve yumurta ürünleri ihracatı %65 düştü. 2019-2025 arasındaki tam yıl verileri, yumurta ve yumurta ürünlerinde daha büyük bir gerilemeye işaret etti; bu ihracat kalemi söz konusu dönemde %74 azaldı. NFU Başkanı Tom Bradshaw, AB’nin geçen yıl Birleşik Krallık’ın tarım-gıda ihracatının %68’ini oluşturan en büyük ticaret ortağı olduğunu, ancak ticaret hacimlerinin 2019’dan bu yana üçte birden fazla düştüğünü söyledi. İhracatçılar, Brexit sonrasında tüm gıda sevkiyatları için gümrük evrakı ve her ürün için ayrı kod gerektiğini belirtiyor. Bahçe bitkileri sektörü de ticaret engellerinden etkilendi. Eşdeğer standartlar üzerinde uzlaşılamaması nedeniyle, çoğunlukla İskoçya’dan gelen tohumluk patateslerin AB’ye ihracatı yasaklandı. Bahçe bitkileri ihracatı %50’den fazla düşerken, İskoçya Brexit öncesinde Avrupa’ya yılda yaklaşık 20.000 ton tohumluk patates gönderiyordu. Sıhhi ve bitki sağlığı kontrollerini kolaylaştıracak anlaşma mayısta büyük ölçüde kabul edildi; değişikliklerin gelecek yaz yürürlüğe girmesi bekleniyor, ancak temel ayrıntılar henüz kesinleşmedi.

Birleşik Krallık’ta Süt Üretiminde 2026/27 Sezonu İçin Düşüş Beklentisi
Görsel kaynağı: Agropolska · Özgün haber
Veri haberi

Birleşik Krallık’ta Süt Üretiminde 2026/27 Sezonu İçin Düşüş Beklentisi

Birleşik Krallık’ta süt üretiminin 2026/27 sezonunda yaklaşık 12,74 milyar litreye gerilemesi bekleniyor. Agriculture and Horticulture Development Board’un (AHDB) tahminine göre bu miktar, önceki sezona göre 284 milyon litre daha düşük olacak ve üretim %2,2 azalacak. Analistler, 2027/28 sezonunun ilk yarısında yıllık düşüş hızının yaklaşık %1,1’e yavaşlayabileceğini belirtiyor. Üretimdeki zayıflama daha önce başladı. Süt teslimatları Mayıs 2026’da gerilemeye başlarken, Ağustos ayında üreticilerin teslim ettiği süt miktarı geçen yılın aynı dönemine göre %4,4 azaldı. AHDB, düşüşte sıcak hava, kuraklık ve yem tabanındaki sorunların etkili olduğunu belirtiyor. Yüksek sıcaklıklar ve yağış eksikliği otların gelişimini sınırladı; bazı işletmeler kışlık yem stoklarını yaz aylarında kullanmaya başladı. Yem baskısı güneybatı İngiltere, Galler ve Midlands’taki işletmelerde daha belirgin görülürken bazı kuzey bölgeleri ile İskoçya’da koşulların daha iyi olduğu aktarıldı. Sonbahar yağışları ise bazı çiftçilerin ek biçim yapmasına imkân verdi. Temmuz 2026’da Birleşik Krallık’taki sütçü sığır sürüsü yaklaşık 1,57 milyon baş oldu; bu sayı yıllık bazda 34,5 bin baş azaldı. Genç sığır sayısındaki gerilemenin, sürülerin ilerleyen yıllarda yeniden büyütülmesini zorlaştırabileceği bildirildi. AHDB, yem, enerji, yakıt, gübre, saman ve işçilik maliyetlerinin yüksek kalmasını bekliyor. Bu baskı bazı işletmeleri sürülerini küçültmeye, bazılarını ise inek başına verimliliği artırmaya yöneltebilir. Yaz aylarında bazı süt işletmeleri üretimdeki düşüş nedeniyle fiyatları artırsa da süt ürünleri fiyatları, işleyicilerin sonraki dönemlerde daha yüksek fiyat açıklaması için güçlü bir zemin oluşturmadı. Bir diğer risk BTV-3 mavi dil hastalığı. AHDB senaryosuna göre hastalık, enfekte ineklerde geçici süt verimi kaybına ve üreme performansında bozulmaya yol açabilir. Aşılama kayıpları sınırlayabilir ancak sürülerin aşılama düzeyine ilişkin tam veri bulunmuyor. Bu nedenle görünüm hızlı üretim artışından çok kademeli istikrara işaret ediyor; sonuçlar hava koşullarına, yem bulunabilirliğine, süt fiyatlarına ve sürü sağlığına bağlı olacak.

İngiltere’de Ukrayna Menşeli Yumurtalar İçin Geri Çekme ve Toplatma Talebi
Görsel kaynağı: Food Safety News · Özgün haber
Veri haberi

İngiltere’de Ukrayna Menşeli Yumurtalar İçin Geri Çekme ve Toplatma Talebi

İngiltere’de ithal yumurtalardaki Salmonella incelemesi, Ukrayna’dan gelen bir partiyle bağlantılı farklı bir Salmonella Enteritidis salgınını ortaya çıkardı. Ukrayna’daki bir işletmeden gelen yumurtalarda tespit edilen suş, başka bir salgınla ilişkilendirilen suşlardan farklıydı ve İngiltere’de 2026’da görülen 36 hastalıkla ilişkilendirildi. Gıda Standartları Ajansı (FSA) ile Food Standards Scotland (FSS), ürünlerin piyasadan çekilmesini ve toplatılmasını istedi. Etkilenen yumurtaların Kiev’deki Yasensvit şirketinden geldiği ve 3UA1012066 kodunu taşıdığı belirtildi. Ürünler toptancılar ve toplu yemek hizmeti zinciri üzerinden işletmelere ulaşmış, ayrıca küçük perakende noktalarında satılmış olabilir. Birleşik Krallık’taki işletmelerin yumurtaları yeniden paketleyerek dış ambalajda farklı işletme adları veya paketleme merkezi bilgileriyle satışa sunmuş olabileceği bildirildi. Birleşik Krallık Sağlık Güvenliği Ajansı, Ukraynalı tedarikçinin yumurta örneklerinde Salmonella Enteritidis buldu ve tüm genom dizilemesi yaptı. FSA olaylar başkanı Jacquelyn McCormick, halk sağlığını korumak için acil önlem alındığını söyledi. Yetkililer tüketicilere bu yumurtaları yememelerini, işletmelere ise ürünleri geri çekmelerini; perakende satışı yapılmışsa toplatmalarını tavsiye etti. Bu bulgu, Birleşik Krallık’taki üç Salmonella salgınına ilişkin daha geniş soruşturma sürerken ortaya çıktı. Bu salgınlarda 650’den fazla kişi hastalandı ve iki kişi hayatını kaybetti. İncelemelerde 47 hasta 11 işletmeyle ilişkilendirildi; en az 24 kişinin yumurta içeren yemekleri tükettiği bildirildi. Yumurtaların birden fazla kaynaktan geldiği, iki büyük ithalatçı hakkındaki incelemenin ise sürdüğü aktarıldı.

İskoçya’da İlk Kuş Gribi Vakası Doğrulandı, Yetiştiricilere Teyakkuz Çağrısı
Görsel kaynağı: Agriland · Özgün haber
Veri haberi

İskoçya’da İlk Kuş Gribi Vakası Doğrulandı, Yetiştiricilere Teyakkuz Çağrısı

İskoçya’nın Lewis Adası’ndaki Ness bölgesinde ticari ve arka bahçe kanatlılarında yüksek derecede patojenik kuş gribi (HPAI) H5N5 vakası doğrulandı. İngiltere Çevre, Gıda ve Kırsal İşler Bakanlığına (Defra) göre 2 Ekim’de kayda geçen olay, 2026-2027 sezonunun ilk salgını oldu. Vakanın ardından işletmenin çevresinde 3 kilometrelik koruma ve 10 kilometrelik gözetim bölgesi ilan edildi. Defra, Büyük Britanya’nın yüksek derecede patojenik kuş gribinden ari statüsünü kaybettiğini bildirdi. Birleşik Krallık’taki kanatlı yetiştiricilerinden kuşlarını korumaları ve dikkatli olmaları istendi.

İskoçya’da Mavi Dil Hastalığı Tüm Ülkeyi Sardı
Görsel kaynağı: Ruminantia · Özgün haber

İskoçya’da Mavi Dil Hastalığı Tüm Ülkeyi Sardı

İskoçya hükümeti, Bluetongue hastalığı için 3 Ekim 2026’dan itibaren ülkenin tamamını tek bir kısıtlama bölgesi olarak belirledi. Karar, önce yalnızca ülkenin güneybatısının bir bölümünü kapsayan uygulamanın genişletilmesi anlamına geliyor. Hükümet, düzenlemeyi sonbahardaki hayvan ticareti döneminde hareketleri kolaylaştırmak ve yetiştiriciler, nakliyeciler ile hayvan pazarlarının idari yükünü azaltmak amacıyla sektör kuruluşlarıyla istişare ederek aldı. Birleşik Krallık’ta 1 Temmuz’da başlayan 2026-27 sezonunda, 8 Ekim itibarıyla Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) verilerine göre 3.081 Bluetongue odağı doğrulandı. Odakların 2.561’i İngiltere’de, 473’ü Galler’de ve 47’si İskoçya’da bulunuyor. Sezonun henüz ilk haftalarında bu sayının önceki üç sezonun toplamındaki vaka sayısını aşması, salgının yayılımını öne çıkaran gelişmeler arasında gösteriliyor. Mevcut salgından sorumlu BTV-3 serotipi ilk kez 2023’te İngiltere’de tespit edilmişti. Virüs bu yıl ilk kez İskoçya’ya ulaştı. İlk gelişmeler ülkenin güneybatısındaki Dumfries and Galloway’de yoğunlaşırken, enfekte işletmelerden gelen hayvanların hareketlerinin izlenmesiyle başlangıçta belirlenen alanın dışındaki bazı odaklar saptandı. Virüs daha sonra kuzeydeki Aberdeenshire’a kadar yayıldı ve burada üç odak doğrulandı. Kaynak, bu durumu Bluetongue hastalığının Birleşik Krallık’taki benzeri görülmemiş coğrafi genişlemesi olarak nitelendiriyor. Yeni uygulamayla sığır, koyun ve diğer duyarlı ruminantların önceki sınırlı bölgeye giriş ve çıkışları, sağlık açısından İskoçya’nın tamamı tek alan kabul edildiği için kolaylaştırılıyor. Ancak klinik belirti gösteren hayvanların taşınmasına izin verilmiyor ve bu hayvanlar için yetkililerin öngördüğü diğer kontrol önlemleri yürürlükte kalıyor. İskoçya Tarım Bakanı Jim Fairlie, aşılamayı hayvanları hastalığın ağır etkilerinden korumanın en etkili yolu olarak tanımlayarak yetiştiricilere veterinerleriyle görüşmelerini ve aşı dozlarını önceden temin etmelerini önerdi. İskoç hükümeti, aşılama konusunda yetiştiriciler ve veterinerlere bilgi sağlamak için sektörle ortak bir iletişim grubu kuracağını açıkladı. Aşı kayıtlarının sığır, koyun ve keçiler için ScotEID üzerinden, diğer ruminantlar için ise Birleşik Krallık hükümetinin çevrim içi sistemiyle tutulması isteniyor. Sonbaharda sıcaklıkların düşmesi Culicoides cinsi vektörlerin etkinliğini ve buna bağlı bulaşma riskini azaltıyor. Bununla birlikte, kısıtlamaların gevşetilmesiyle hayvan hareketlerinin kolaylaşması ve virüsün yayılma riskinin artması arasında bir denge bulunduğu belirtiliyor.

Birleşik Krallık Çiftliklerinde Mavi Dil Salgını Rekor Kırdı
Görsel kaynağı: The Independent · Özgün haber
Veri haberi

Birleşik Krallık Çiftliklerinde Mavi Dil Salgını Rekor Kırdı

2 yayıncı · 2 haber · Karşılaştır

Birleşik Krallık'ta mavi dil hastalığının 2026-27 sezonundaki vaka sayısı, sezonun üçüncü ayında 2.485'e ulaşarak önceki iki sezonun toplamını aştı. Çevre, Gıda ve Köy İşleri Bakanlığına (Defra) göre vakaların 2.031'i İngiltere'de, 414'ü Galler'de ve 40'ı İskoçya'da kaydedildi. Sıcak ve nemli yaz havasının, hastalığı taşıyan sokucu tatarcıkların gelişmesi için elverişli koşullar yarattığı belirtildi. Bakanlık, böceklerin 31 Mart'ta yeniden aktifleştiğini ve sıcaklıkların virüsün böceklerin içinde gelişmesine izin verecek kadar yüksek kaldığını bildirdi. Mavi dil, sığır, koyun, keçi ve geyik gibi hayvanları etkileyen, tatarcıklarla yayılan bulaşıcı ancak temasla geçmeyen bir viral hastalık. Hastalık bazı koyun, geyik ve yabani geviş getiren hayvanlarda ölümcül olabiliyor; ancak hayvanlarla veya yünle temas, ayrıca süt tüketimi yoluyla insanlara bulaşmadığı için halk sağlığı açısından risk taşımıyor. The Guardian'ın aktardığına göre hastalık bu yaz ilk kez İskoçya'ya geçti ve Aberdeenshire'a kadar ulaştı. Ulusal Çiftçiler Birliği Başkan Yardımcısı Robyn Munt, çiftçilerin sürülerini aşılatmak için veterinerlerle görüşmesi gerektiğini söyledi. Mavi dilin mevcut serotipi BTV-3, İngiltere'de ilk kez 2023'te görülmüştü.

Birleşik Krallık'ta Mavi Dil Vakaları Rekor Düzeye Ulaştı
Görsel kaynağı: The Guardian · Özgün haber
Veri haberi

Birleşik Krallık'ta Mavi Dil Vakaları Rekor Düzeye Ulaştı

2 yayıncı · 2 haber · Karşılaştır

Birleşik Krallık'ta çiftlik hayvanlarını etkileyen mavi dil hastalığının 2026-27 sezonundaki vaka sayısı, sezonun henüz üçüncü ayındayken önceki üç sezonun toplamını aştı. Çevre, Gıda ve Köy İşleri Bakanlığı (Defra), 1 Temmuz 2026'da başlayan sezonda 2.201 vaka kaydetti; bunların 1.103'ü eylülde görüldü. Sezon 30 Haziran 2027'ye kadar sürecek. Sokucu tatarcıklarla yayılan viral hastalık koyun, sığır ve diğer hayvanlarda ateş, ülser, başta şişme ve topallamaya yol açabiliyor. Ağır vakalarda hayvanlar ölebiliyor. Hastalık insanları veya gıda güvenliğini etkilemiyor ancak çiftlik işletmeleri için iş gücü ve maliyet baskısı yaratıyor. Ulusal Çiftçiler Birliği Başkan Yardımcısı Robyn Munt, hayvanların sürekli gözlenmesi gerektiğini ve aşıya erişmenin talebe bağlı süreç nedeniyle zorlaştığını belirtti. Hastalığın bu sezon ilk kez İskoçya'ya geçtiği ve ülkenin kuzeyindeki Aberdeenshire'a kadar ulaştığı bildirildi. Akademisyenler, bulaşmanın çevre sıcaklığıyla yakından bağlantılı olduğunu; daha sıcak koşulların virüsün tatarcıkların içinde gelişmesini kolaylaştırarak hastalığın daha kuzeyde görülmesine katkıda bulunduğunu söylüyor. İngiltere'de şu anda etkili olan BTV-3 serotipi ilk kez 2023'te tespit edilmişti. Dünya Hayvan Sağlığı Örgütü (WOAH), mavi dilin Avrupa'da kuzeye doğru yayılmasını sıcaklık, tatarcıkların yaşam alanları, hayvan yoğunluğu ve hayvan hareketlerinin birlikte değişmesiyle ilişkilendiriyor. Örgüte göre iklim koşullarındaki değişim bulaşma dönemini uzatabilir. Aşılar hastalığın kontrolünde en etkili araçlardan biri olsa da farklı serotiplere karşı ayrı koruma gerekiyor ve aşıların her zaman kolay bulunamadığı belirtiliyor.

İngiltere’de Yem Stokları Azalan Çiftçiler Kışa Hazırlanıyor
Görsel kaynağı: Farmers Guide · Özgün haber
Veri haberi

İngiltere’de Yem Stokları Azalan Çiftçiler Kışa Hazırlanıyor

İngiltere’nin bazı bölgelerinde zayıf ot gelişimi, çiftçilerin kışlık yem stoklarını normalden aylar önce kullanmasına yol açtı. Bu durum işletmelerin maliyetlerini artırırken kış için ayrılan yem miktarını azalttı. Eylül yağışları birçok yerde otların toparlanmasını sağlasa da bazı çiftliklerde arzın normalden daha sıkı kalması bekleniyor. En büyük sorunlar uzun süren kuraklığın ot gelişimini sınırladığı güney ve orta İngiltere’de yaşandı. İskoçya ile Kuzey İrlanda’da ise yetiştirme sezonu daha iyi geçti. Dorset, Devon ve Somerset sınırında 370 organik süt ineği bulunan bir işletme, kışlık yem kullanımına haziranda başladı.

İskoç Süt Üreticileri Düşük Fiyatlardan Endişeli
Görsel kaynağı: Farmers Guide · Özgün haber
Veri haberi

İskoç Süt Üreticileri Düşük Fiyatlardan Endişeli

İskoçya’da Müller’in Skelmersdale sözleşmesine süt sağlayan üreticiler, mevcut fiyat seviyesinin sürdürülemez olduğunu belirtti. Süt fiyatının nakliye maliyetleri hariç litre başına yaklaşık 28 peni olması, üreticilerin üretim maliyetlerini karşılayamamasına yol açıyor. NFU Scotland, konuyu Müller Milk & Ingredients yöneticileriyle yaptığı son toplantıda gündeme getirdi. Görüşmede piyasa koşulları, üretim seviyeleri ve gelecekteki yatırım planları ele alınırken, beklenen fiyat artışının anlamlı ve kalıcı bir iyileşmenin başlangıcı olması gerektiği ifade edildi.

Filipinler, BSE Vakası Sonrası Birleşik Krallık Sığır Etini Yasakladı
Görsel kaynağı: Food Safety News · Özgün haber

Filipinler, BSE Vakası Sonrası Birleşik Krallık Sığır Etini Yasakladı

Filipinler, İskoçya'da bir sığırda sığır süngerimsi ensefalopatisi (BSE) tespit edilmesinin ardından Birleşik Krallık'tan sığır eti ithalatını yasakladı. Karar, Birleşik Krallık'ta bildirilen vakanın ardından alındı. Yasak, Birleşik Krallık'ın Dünya Hayvan Sağlığı Örgütüne (WOAH) sunduğu rapora dayanıyor. Raporda, İskoçya'daki BSE vakası ve hastalığın halk arasında deli dana hastalığı olarak da bilindiği belirtildi.

Mavi Dil Kısıtlı Bölgesi Cumartesiden İtibaren İskoçya’nın Tamamını Kapsayacak
Görsel kaynağı: Farmers Guide · Özgün haber

Mavi Dil Kısıtlı Bölgesi Cumartesiden İtibaren İskoçya’nın Tamamını Kapsayacak

İskoçya’daki mavi dil hastalığı kısıtlı bölgesi, cumartesiden itibaren ülkenin tamamını kapsayacak. Değişiklikle sığır, koyun ve diğer duyarlı geviş getiren hayvanların bölgeye girişinde, bölge içindeki hareketinde ve bölgeden çıkışında gereken hareket lisansları artık aranmayacak. İskoçya hükümetine göre düzenleme, yoğun sonbahar ticaret dönemi öncesinde çiftçiler, nakliyeciler ve müzayede pazarları için ticareti kolaylaştıracak. Karar, sektör temsilcileriyle yapılan anlaşmanın ardından alındı; ancak mavi dille ilgili bazı koşullar yürürlükte kalacak.

Birleşik Krallık’ta Tahıl Verimleri Tarihsel Ortalamanın Altında
Görsel kaynağı: Canal Rural · Özgün haber
Veri haberi

Birleşik Krallık’ta Tahıl Verimleri Tarihsel Ortalamanın Altında

Birleşik Krallık’ta 2026 tahıl hasadı büyük ölçüde tamamlanırken, başlıca ürünlerde ortalama verim son beş yılın seviyesinin altında kaldı. Tarım ve Bahçecilik Geliştirme Kurulu (AHDB), ilkbahardan bu yana süren yağış eksikliğinin birçok bölgede üretkenliği düşürdüğünü bildirdi. Kışlık buğday verimi hektar başına 6,9 tonla beş yıllık ortalamanın %11 altında gerçekleşti. İlkbaharlık arpa 4,8 tonla %17, yulaf ise 4,6 tonla %14 geriledi. İngiltere ve Galler’de hasadın hızlanması ile İskoçya’nın kuzeyindeki sınırlı toparlanma, genel tabloyu değiştirmedi. Kışlık arpa 6,9 tonla son yıllardaki düzeyini korurken, kolza hektar başına 4 tonla beş yıllık ortalamanın %19 üzerine çıktı. AHDB, hasat edilen tahılların kalitesinin bölgeler arasında önemli ölçüde değiştiğini ve bunun önümüzdeki aylarda depolama ile pazarlama kararlarını zorlaştıracağını açıkladı. Toprak türü, ekim tarihi ve nem tutma kapasitesi de işletmeler arasındaki farkları artırdı.

2026 Hasadında Tahıl Verimleri Tarihsel Seviyelerin Altında Kaldı
Görsel kaynağı: Farmers Guide · Özgün haber

2026 Hasadında Tahıl Verimleri Tarihsel Seviyelerin Altında Kaldı

Birleşik Krallık'ta 2026 tahıl hasadı büyük ölçüde tamamlanırken, ülke genelinde buğday, ilkbahar arpası ve yulaf verimleri tarihsel seviyelerin belirgin biçimde altında kaldı. Agriculture and Horticulture Development Board (AHDB), özellikle İngiltere ve Galler'de hasadın hızlı ilerlemesine rağmen sonuçların hayal kırıklığı yarattığını bildirdi. Hasat kuzeye ve İskoçya'ya ilerledikçe süreç yavaşladı, ancak normal takvimin önünde seyretti. Buğday, yulaf ve ilkbahar arpasında kuzeye doğru ilerledikçe verimler iyileşse de Birleşik Krallık ortalaması düşük kaldı; Kuzey İskoçya ve Kuzey İrlanda'da ise küçük alanlarda hasat sürüyordu.

İskoçya’da Mavi Dil Hayvan Hareket Kuralları Güncellendi
Görsel kaynağı: Farmers Guide · Özgün haber

İskoçya’da Mavi Dil Hayvan Hareket Kuralları Güncellendi

İskoçya hükümeti, 10 Eylül’den itibaren hastalıktan ari bölgeye taşınacak besi, besleme ve gebe olmayan dişi hayvanlar için aşı şartının kaldırılacağını açıkladı. Buna karşılık bazı damızlık hayvanlar, bölgeden çıkmadan önce hâlâ aşı ve testten geçmek zorunda olacak. Karar, tarım sektörüyle yapılan istişarelerin ardından alındı. Hükümet, hastalığın yayılmasını kontrol altında tutarken bazı kesimlere etkileri dengeleme amacı taşıdığını ve daha serin aylarda bulaşma riskinin düştüğü için zamanlamanın orantılı görüldüğünü bildirdi. İngiltere, Galler ve Kuzey İrlanda’daki kısıtlı bölgelerden İskoçya’ya giriş ve bu bölgelere çıkış kuralları ise değişmedi.

Birleşik Krallık’ta Hasatta Verim ve Kalite Farkı Büyüyor
Görsel kaynağı: Farmers Guide · Özgün haber
Veri haberi

Birleşik Krallık’ta Hasatta Verim ve Kalite Farkı Büyüyor

Birleşik Krallık’ta 2026 hasadının büyük bölümü tamamlanırken, kalan çalışma İskoçya, Kuzey İrlanda ve İngiltere’nin kuzeyinde yoğunlaştı. Daha yağışlı hava, ilerlemeyi yavaşlatırken ürün nemini de artırdı. AHDB, genel verimleri yine “hayal kırıklığı” olarak nitelendirdi. Kurum, uzun süren kuraklığın bu sezon da etkili olduğunu, kuzeydeki bazı ürünlerin tabloyu sadece sınırlı ölçüde iyileştirdiğini bildirdi. Verim ve kalitedeki belirgin değişkenlik nedeniyle genel hasat sonucuna dair net çıkarım yapılmasının zor olduğu belirtildi. Bu aşamada ürün üretim tahmini de yayımlanmadı. Buğday verimi beş yıllık ortalamanın yaklaşık %12 altında seyrederken, kışlık arpa hasadı büyük ölçüde tamamlandı ve ortalamaya yakın görünüyor.